diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ee9af3771..c02eda54f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-16 16:32+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -9013,8 +9013,8 @@ msgid ""
 "On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as "
 "reported by the MySQL server may be incorrect."
 msgstr ""
-"På en upptagen server kan byte-räknare spåra ur, varför denna statistik som "
-"rapporterats från MySQL-servern kan vara felaktig."
+"På en upptagen server kan byte-räknare spåra ur,  så statistiken som "
+"rapporteras av MySQL-servern kan vara fel."
 
 #: server_status.php:506 server_status.php:551 server_status.php:614
 #: server_status.php:672