From b16a2e3fee8691fca3d1ae41f47da94f4bd27882 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Thu, 4 Apr 2002 20:40:41 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/finnish.inc.php3  | 2 +-
 lang/galician.inc.php3 | 2 +-
 lang/romanian.inc.php3 | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/finnish.inc.php3 b/lang/finnish.inc.php3
index 92281bfed..d5c098d76 100644
--- a/lang/finnish.inc.php3
+++ b/lang/finnish.inc.php3
@@ -246,6 +246,7 @@ $strQBEIns = 'Lis
 $strQueryOnDb = 'Suorita SQL-lause tietokannassa <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'riviä';
+$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';
 $strReloadFailed = 'MySQL:n uudelleenlataus epäonnistui.';
 $strReloadMySQL = 'Lataa MySQL uudelleen';
 $strRememberReload = 'Muista käynnistää palvelin uudestaan.';
@@ -351,5 +352,4 @@ $strYes = 'Kyll
 $strZip = '"zip-pakattu"';
 
 // To translate
-$strReferentialIntegrity = 'Check referential integrity:';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/galician.inc.php3 b/lang/galician.inc.php3
index 2087b82f0..b13e659b1 100644
--- a/lang/galician.inc.php3
+++ b/lang/galician.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Crear';
 $strCreateIndex = 'Crear un índice en&nbsp;%s&nbsp;colunas';
 $strCreateIndexTopic = 'Crear un novo índice';
 $strCreateNewDatabase = 'Crear un novo banco de datos';
-$strCreateNewTable = 'Crear unha nova tabela neste banco de datos %s';
+$strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s';
 $strCriteria = 'Criterio';
 
 $strData = 'Datos';
diff --git a/lang/romanian.inc.php3 b/lang/romanian.inc.php3
index 4d56f5aee..39a4eeac3 100644
--- a/lang/romanian.inc.php3
+++ b/lang/romanian.inc.php3
@@ -79,7 +79,7 @@ $strCreate = 'Creaza';
 $strCreateIndex = 'Creaza un index pe&nbsp;%s&nbsp;coloana';
 $strCreateIndexTopic = 'Creaza un nou index';
 $strCreateNewDatabase = 'Creaza baza de date noua';
-$strCreateNewTable = 'Creaza tabel nou in baza de date %s';
+$strCreateNewTable = 'Creaza tabela noua in baza de date %s';
 $strCriteria = 'Criteriu';
 
 $strData = 'Date';