diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 568421703..ca1227f98 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -7702,7 +7702,7 @@ msgstr " Привилегии уровня таблицы"
 #: server_privileges.php:439 server_privileges.php:581
 #: server_privileges.php:1627
 msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English "
-msgstr "Примечание: типы привилегий MySQL отображаются по-английски."
+msgstr "Примечание: типы привилегий MySQL отображаются по-английски"
 
 #: server_privileges.php:570 server_privileges.php:1626
 msgid "Global privileges"