diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 00c9985dd..c94fa5f36 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 08:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-23 05:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 05:59+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -8581,10 +8581,10 @@ msgstr ""
 "入的权限。"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:256
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it"
 msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it."
-msgstr "如果浏览器支持，建议使用 SSL 连接。"
+msgstr "如果浏览器支持，建议启用该%s选项%s。"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:258
 #, fuzzy, php-format