From b38e264afde113328f53debc9d26877b1c64ebab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 17 Oct 2005 11:35:14 +0000 Subject: [PATCH] Translation fixes. --- ChangeLog | 5 ++++- lang/czech-iso-8859-2.inc.php | 6 +++--- lang/czech-utf-8.inc.php | 6 +++--- lang/czech-windows-1250.inc.php | 6 +++--- 4 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 7634c0d2a..0804eacab 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -5,7 +5,10 @@ phpMyAdmin - Changelog $Id$ $Source$ -2005-10-14 Sebastian Mendel +2005-10-17 Michal Čihař + * lang/czech: Translation fixes. + +2005-10-17 Sebastian Mendel * css/phpmyadmin.css.php: border around tabs bug #1326730 * libraries/header_meta_style.inc.php, themes/*: removed unused 'js_isDOM' diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php index 6e3d1b7f0..072396092 100644 --- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php +++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php @@ -136,7 +136,7 @@ $strCharsets = 'Znakov $strCharset = 'Znakov sada'; $strCheckAll = 'Zakrtnout ve'; $strCheckOverhead = 'Zakrtnout neoptimln'; -$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprvnn pro databzi "%s".'; +$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprvnn pro databzi „%s“.'; $strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprvnn'; $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku'; $strChoosePage = 'Zvolte strnku, kterou chcete zmnit'; @@ -383,7 +383,7 @@ $strInvalidRowNumber = '%d nen $strJapanese = 'Japontina'; $strJoins = 'Pouit vbry'; -$strJumpToDB = 'Na databzi "%s".'; +$strJumpToDB = 'Pejt na databzi „%s“.'; $strJustDeleteDescr = 'Odstrann uivatel stle budou mt pstup na server, dokud nebudou znovunatena oprvnn.'; $strJustDelete = 'Jen odstranit uivatele z tabulek s oprvnnmi.'; @@ -920,7 +920,7 @@ $strUserName = 'Jm $strUserNotFound = 'Zvolen uivatel nebyl nalezen v tabulce oprvnn.'; $strUserOverview = 'Pehled uivatel'; $strUsersDeleted = 'Vybran uivatel byli spn odstranni.'; -$strUsersHavingAccessToDb = 'Uivatel majc pstup k "%s"'; +$strUsersHavingAccessToDb = 'Uivatel majc pstup k „%s“'; $strUser = 'Uivatel'; $strUseTabKey = 'Pouijte klvesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+ipky po pohyb vemi smry.'; $strUseTables = 'Pout tabulky'; diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php index 7befc19c1..b81c23757 100644 --- a/lang/czech-utf-8.inc.php +++ b/lang/czech-utf-8.inc.php @@ -137,7 +137,7 @@ $strCharsets = 'Znakové sady'; $strCharset = 'Znaková sada'; $strCheckAll = 'Zaškrtnout vše'; $strCheckOverhead = 'Zaškrtnout neoptimální'; -$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi "%s".'; +$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi „%s“.'; $strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprávnění'; $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku'; $strChoosePage = 'Zvolte stránku, kterou chcete změnit'; @@ -384,7 +384,7 @@ $strInvalidRowNumber = '%d není platné číslo řádku.'; $strJapanese = 'Japonština'; $strJoins = 'Použité výběry'; -$strJumpToDB = 'Na databázi "%s".'; +$strJumpToDB = 'Přejít na databázi „%s“.'; $strJustDeleteDescr = 'Odstranění uživatelé stále budou mít přístup na server, dokud nebudou znovunačtena oprávnění.'; $strJustDelete = 'Jen odstranit uživatele z tabulek s oprávněními.'; @@ -921,7 +921,7 @@ $strUserName = 'Jméno uživatele'; $strUserNotFound = 'Zvolený uživatel nebyl nalezen v tabulce oprávnění.'; $strUserOverview = 'Přehled uživatelů'; $strUsersDeleted = 'Vybraní uživatelé byli úspěšně odstraněni.'; -$strUsersHavingAccessToDb = 'Uživatelé mající přístup k "%s"'; +$strUsersHavingAccessToDb = 'Uživatelé mající přístup k „%s“'; $strUser = 'Uživatel'; $strUseTabKey = 'Použijte klávesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+šipky po pohyb všemi směry.'; $strUseTables = 'Použít tabulky'; diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php index f1a229e1c..a093db268 100644 --- a/lang/czech-windows-1250.inc.php +++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php @@ -136,7 +136,7 @@ $strCharsets = 'Znakov $strCharset = 'Znakov sada'; $strCheckAll = 'Zakrtnout ve'; $strCheckOverhead = 'Zakrtnout neoptimln'; -$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprvnn pro databzi "%s".'; +$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprvnn pro databzi „%s“.'; $strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprvnn'; $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku'; $strChoosePage = 'Zvolte strnku, kterou chcete zmnit'; @@ -383,7 +383,7 @@ $strInvalidRowNumber = '%d nen $strJapanese = 'Japontina'; $strJoins = 'Pouit vbry'; -$strJumpToDB = 'Na databzi "%s".'; +$strJumpToDB = 'Pejt na databzi „%s“.'; $strJustDeleteDescr = 'Odstrann uivatel stle budou mt pstup na server, dokud nebudou znovunatena oprvnn.'; $strJustDelete = 'Jen odstranit uivatele z tabulek s oprvnnmi.'; @@ -920,7 +920,7 @@ $strUserName = 'Jm $strUserNotFound = 'Zvolen uivatel nebyl nalezen v tabulce oprvnn.'; $strUserOverview = 'Pehled uivatel'; $strUsersDeleted = 'Vybran uivatel byli spn odstranni.'; -$strUsersHavingAccessToDb = 'Uivatel majc pstup k "%s"'; +$strUsersHavingAccessToDb = 'Uivatel majc pstup k „%s“'; $strUser = 'Uivatel'; $strUseTabKey = 'Pouijte klvesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+ipky po pohyb vemi smry.'; $strUseTables = 'Pout tabulky';