diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b742736f0..9ac64f6e5 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -6,9 +6,9 @@ $Id$
 $Source$
 
 2002-08-02 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
-    * lang/portuguese update, thanks to Lopo Pizarro
-    * lang/catalan update, thanks to Xavier Navarro
-    * lang/ukrainian update, thanks to Markijan Baran
+    * lang/portuguese: update, thanks to Lopo Pizarro
+    * lang/catalan: update, thanks to Xavier Navarro
+    * lang/ukrainian: update, thanks to Markijan Baran
     * ldi_check.php3: undefined $sub_part
 
 2002-08-01 Robin Johnson  <robbat2@users.sourceforge.net>