From b5381ec41711221532960ecafc2c558814cd712f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Alexander M. Turek" Date: Fri, 18 Mar 2005 13:49:11 +0000 Subject: [PATCH] (de) Updates --- ChangeLog | 3 + lang/german-iso-8859-1.inc.php | 104 ++++++++++++++++----------------- lang/german-utf-8.inc.php | 104 ++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 107 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 23c2517b3..809a43859 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog $Id$ $Source$ +2005-03-18 Alexander M. Turek + * lang/german-*.inc.php: Updates. + 2005-03-17 Marc Delisle * Documentation.html: bug #1165148, typo in Documentation.html diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php b/lang/german-iso-8859-1.inc.php index 5f8081d6c..98b89c702 100644 --- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php +++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php @@ -97,7 +97,15 @@ $strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern'; $strBookmarkView = 'Nur zeigen'; $strBrowse = 'Anzeigen'; $strBrowseForeignValues = 'Fremdschlüsselwerte ansehen'; +$strBufferPoolActivity = 'Speicherpuffer-Aktivität'; +$strBufferPool = 'Speicherpuffer'; +$strBufferPoolUsage = 'Auslastung des Speicherpuffers'; +$strBufferReadMisses = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen'; +$strBufferReadMissesInPercent = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen in %'; +$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Schreibverzögerungen in %'; +$strBufferWriteWaits = 'Schreibverzögerungen'; $strBulgarian = 'Bulgarisch'; +$strBusyPages = 'Ausgelastete Seiten'; $strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweiterung in dieser php-Version nicht komprimieren. Es wird deshalb empfohlen die Einstellung $cfg[\'BZipDump\'] in Ihrer phpMyAdmin-Konfiguration auf FALSE zu setzen. Falls Sie die Bz2-Kompressionsfunktionen dennoch nutzen wollen, so sollten Sie eine neuere php-Version installieren. Bitte lesen Sie auch den php-Bugreport %s für weitere Informationen.'; $strBzip = 'BZip-komprimiert'; @@ -183,6 +191,7 @@ $strDatabasesStats = 'Statistik $strData = 'Daten'; $strDataDict = 'Strukturverzeichnis'; $strDataOnly = 'Nur Daten'; +$strDataPages = 'Daten enthaltende Seiten'; $strDBComment = 'Datenbankkommentar: '; $strDBCopy = 'Datenbank kopieren nach'; $strDBGContextID = 'Kontext-ID'; @@ -197,6 +206,7 @@ $strDBGTotalTimeMs = 'Gesamtzeit in ms'; $strDbPrivileges = 'Datenbankspezifische Rechte'; $strDBRename = 'Datenbank umbenennen in'; $strDbSpecific = 'datenbankspezifisch'; +$strDefaultEngine = 'Neue Tabellen werden standardmäßig im Format %s angelegt.'; $strDefault = 'Standard'; $strDefaultValueHelp = 'Bitte geben Sie jeweils nur einen Standardwert ohne Escape- oder Anführungszeichen an.'; $strDefragment = 'Tabelle defragmentieren'; @@ -211,6 +221,7 @@ $strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht $strDescending = 'absteigend'; $strDescription = 'Beschreibung'; $strDictionary = 'Wörterbuch'; +$strDirtyPages = 'Inkonsistente Seiten ("dirty")'; $strDisabled = 'Deaktiviert'; $strDisableForeignChecks = 'Fremdschlüsselüberprüfung deaktivieren'; $strDisplayFeat = 'Anzeige verknüpfter Daten'; @@ -239,6 +250,10 @@ $strEncloseInTransaction = 'Export in einer Transaktion zusammenfassen'; $strEndCut = 'AUSSCHNITTSENDE'; $strEnd = 'Ende'; $strEndRaw = 'ENDE DER AUSGABE'; +$strEngineAvailable = '%s ist auf diesem MySQL-Server verfügbar.'; +$strEngineDisabled = '%s wurde auf diesem MySQL-Server deaktiviert.'; +$strEngines = 'Formate'; +$strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterstützt %s nicht.'; $strEnglish = 'Englisch'; $strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '; $strError = 'Fehler'; @@ -270,6 +285,7 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direk $strFlushTable = 'Leeren des Tabellenchaches ("FLUSH")'; $strFormat = 'Format'; $strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'; +$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten'; $strFullText = 'vollständige Textfelder'; $strFunction = 'Funktion'; @@ -295,6 +311,10 @@ $strHome = 'Home'; $strHomepageOfficial = ' Offizielle phpMyAdmin-Homepage '; $strHostEmpty = 'Es wurde kein Host angegeben!'; $strHost = 'Host'; +$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; +$strHTMLExcelOptions = 'Exportoptionen für Microsoft Excel 2000'; +$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; +$strHTMLWordOptions = 'Exportoptionen für Microsoft Word 2000'; $strHungarian = 'Ungarisch'; $strIcelandic = 'Isländisch'; @@ -316,6 +336,14 @@ $strIndexWarningMultiple = 'Es sollte nicht mehr als ein Index des Typs %s f $strIndexWarningPrimary = 'Die Index-Typen INDEX und PRIMARY sollten nicht gleichzeitig für die Spalte `%s` gesetzt sein'; $strIndexWarningTable = 'Warnungen bei den Indizes der Tabelle `%s`'; $strIndexWarningUnique = 'Die Index-Typen INDEX und UNIQUE sollten nicht gleichzeitig für die Spalte `%s` gesetzt sein'; +$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoerweiterungs-Schrittgröße'; +$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Die Größe, um die ein Tablespace erweitert wird, wenn er voll ist.'; +$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Die Größe des Arbeitsspeicherpuffers, den InnoDB verwendet, um Daten und Indizes zwischenzuspeichern.'; +$strInnoDBBufferPoolSize = 'Größe des Speicherpuffers'; +$strInnoDBDataFilePath = 'Datendateien'; +$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Der Pfad des Verzeichnisses, unter welchem alle InnoDB-Datendateien abgelegt werden.'; +$strInnoDBDataHomeDir = 'Pfad für Datendateien'; +$strInnoDBPages = 'Seiten'; $strInnodbStat = 'InnoDB-Status'; $strInsecureMySQL = 'Ihre Konfigurationsdatei enthält Einstellungen (Benutzer "root" ohne Passwort), welche denen des MySQL-Standardbenutzers entsprechen. Wird Ihr MySQL-Server mit diesen Einstellungen betrieben, so können Unbefugte leicht von außen auf ihn zugreifen. Sie sollten diese Sicherheitslücke unbedingt schließen!'; $strInsertAsNewRow = ' Als neuen Datensatz speichern '; @@ -341,6 +369,7 @@ $strKill = 'Beenden'; $strKorean = 'Koreanisch'; $strLandscape = 'Querformat'; +$strLatchedPages = 'Belegte Seiten'; $strLatexCaption = 'Tabellenbeschriftung'; $strLatexContent = 'Inhalt der Tabelle __TABLE__'; $strLatexContinuedCaption = 'Fortgesetzte Tabellenbeschriftung'; @@ -368,6 +397,7 @@ $strLogout = 'Neu einloggen'; $strLogPassword = 'Kennwort:'; $strLogServer = 'Server'; $strLogUsername = 'Benutzername:'; +$strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?'; $strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s'; $strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.'; @@ -392,6 +422,18 @@ $strMoveTableSameNames = 'Tabelle kann nicht mit gleichem Namen verschoben werde $strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank.Tabellenname):'; $strMultilingual = 'multilingual'; $strMustSelectFile = 'Bitte geben Sie eine Datei an, die eingefügt werden soll.'; +$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardmäßige Größe des Pointers, welcher von CREATE TABLE für MyISAM-Tabellen verwendet wird, sofern die Option MAX_ROWS nicht angegeben wird.'; +$strMyISAMDataPointerSize = 'Größe des Datenpointers'; +$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Wenn das Erzeugen der temporären Datei für schnelle Index-Erzeugung um diesen Wert größer sein würde als die Benutzung des Schlüssel-Caches, wird die Schlüssel-Cache-Methode bevorzugt.'; +$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum Größe temporärer Dateien bei Indexerstellung'; +$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Die maximale Größe der temporären Datei, die MySQL benutzen darf, während es den Index erzeugt (während REPAIR, ALTER TABLE oder LOAD DATA INFILE).'; +$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximale Größe temporärer Dateien beim Sortieren'; +$strMyISAMRecoverOptions = 'Autoreperatur-Modus'; +$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Der Modus der automatischen Wiederherstellung abgestürzter MyISAM-Tabellen, wie über den Startparameter --myisam-recover angegeben.'; +$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Wenn dieser Wert größer als 1 ist, werden MyISAM-Tabellenindizes wärend einer Reperatur oder eines Sortierungsprozesses parallel erstellt (jeder Index in einem separaten Thread).'; +$strMyISAMRepairThreads = 'Reperaturthreads'; +$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Der Puffer, der beim Sortieren des Indexes zugewiesen wird, wenn man ein REPAIR oder ausführt oder Indizes mit CREATE INDEX oder ALTER TABLE erzeugt.'; +$strMyISAMSortBufferSize = 'Größe des Sortierungspuffers'; $strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz'; $strMySQLConnectionCollation = 'Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung'; $strMySQLReloaded = 'Die MySQL-Benutzertabellen wurden neu geladen.'; @@ -408,6 +450,7 @@ $strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie a $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'; $strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.'; $strNoDescription = 'keine Beschreibung'; +$strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar'; $strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'; $strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'; @@ -450,6 +493,7 @@ $strOverhead = ' $strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) überschreiben'; $strPageNumber = 'Seite:'; +$strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten'; $strPaperSize = 'Papiergröße'; $strPartialText = 'gekürzte Textfelder'; $strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.'; @@ -526,6 +570,7 @@ $strQueryTime = 'die Abfrage dauerte %01.4f sek'; $strQueryType = 'Abfrageart'; $strQueryWindowLock = 'Abfrage vor Änderungen außerhalb des Fensters schützen'; +$strReadRequests = 'Leseanfragen'; $strReceived = 'Empfangen'; $strRecords = 'Einträge'; $strReferentialIntegrity = 'Prüfe referentielle Integrität:'; @@ -618,6 +663,7 @@ $strSingly = '(einmalig)'; $strSize = 'Größe'; $strSlovak = 'Slovakisch'; $strSlovenian = 'Slovenisch'; +$strSocketProblem = '(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt konfiguriert)'; $strSortByKey = 'Nach Schlüssel sortieren'; $strSort = 'Sortierung'; $strSpaceUsage = 'Speicherplatzverbrauch'; @@ -639,6 +685,8 @@ $strStatCreateTime = 'Erzeugt am'; $strStatement = 'Angaben'; $strStatUpdateTime = 'Aktualisiert am'; $strStatus = 'Status'; +$strStorageEngines = 'Tabellenformate'; +$strStorageEngine = 'Tabellenformat'; $strStrucCSV = 'CSV-Daten'; $strStrucData = 'Struktur und Daten'; $strStrucDrop = 'Mit \'DROP TABLE\''; @@ -730,9 +778,12 @@ $strValidateSQL = 'SQL validieren'; $strValidatorError = 'Bei der Initialisierung des SQL-Validators ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die in der %sDokumentation%s beschriebenen php-Erweiterungen installiert haben.'; $strValue = 'Wert'; $strVar = 'Variable'; +$strVersionInformation = 'Versionsinformationen'; +$strView = 'Ansicht'; $strViewDumpDatabases = 'Dump (Schema) der Datenbanken anzeigen'; $strViewDumpDB = 'Dump (Schema) der Datenbank anzeigen'; $strViewDump = 'Dump (Schema) der Tabelle anzeigen'; +$strViewHasBeenDropped = 'Die Ansicht %s wurde gelöscht'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'Auf das festgelegte Upload-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden.'; $strWebServerUploadDirectory = 'Upload-Verzeichnis auf dem Webserver'; @@ -741,6 +792,7 @@ $strWestEuropean = 'Westeurop $strWildcard = 'Platzhalter'; $strWindowNotFound = 'Das Ziel-Browserfenster konnte nicht aktualisiert werden. Möglicherweise wurde das Ursprungsfenster geschlossen oder der Browser verhindert den Zugriff aufgrund von Ihren Sicherheitseinstellungen.'; $strWithChecked = 'markierte:'; +$strWriteRequests = 'Schreibanfragen'; $strWritingCommentNotPossible = 'Es können keine Kommentare geschrieben werden'; $strWritingRelationNotPossible = 'Es können keine Spaltenbeziehungen gespeichert werden.'; $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.'; @@ -752,56 +804,4 @@ $strYes = 'Ja'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.'; $strZip = 'Zip-komprimiert'; -$strView = 'View'; //to translate -$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped'; //to translate -$strEngines = 'Engines'; //to translate -$strStorageEngines = 'Storage Engines'; //to translate -$strStorageEngine = 'Storage Engine'; //to translate -$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.'; //to translate -$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.'; //to translate -$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.'; //to translate -$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.'; //to translate -$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.'; //to translate -$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size'; //to translate -$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.'; //to translate -$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size'; //to translate -$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.'; //to translate -$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode'; //to translate -$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.'; //to translate -$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads'; //to translate -$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.'; //to translate -$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files'; //to translate -$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).'; //to translate -$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation'; //to translate -$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate -$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate -$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate -$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate -$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate -$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate -$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate -$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate -$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate -$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate -$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate -$strFreePages = 'Free pages'; //to translate -$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate -$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate -$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate -$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate -$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate -$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate -$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate -$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate -$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate -$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate -$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate -$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate -$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate -$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate -$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate -$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate -$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate -$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate -$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate ?> diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php b/lang/german-utf-8.inc.php index 0a40bf059..a50cc6f87 100644 --- a/lang/german-utf-8.inc.php +++ b/lang/german-utf-8.inc.php @@ -98,7 +98,15 @@ $strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern'; $strBookmarkView = 'Nur zeigen'; $strBrowse = 'Anzeigen'; $strBrowseForeignValues = 'Fremdschlüsselwerte ansehen'; +$strBufferPoolActivity = 'Speicherpuffer-Aktivität'; +$strBufferPool = 'Speicherpuffer'; +$strBufferPoolUsage = 'Auslastung des Speicherpuffers'; +$strBufferReadMisses = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen'; +$strBufferReadMissesInPercent = 'Fehlgeschlagene Leseanfragen in %'; +$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Schreibverzögerungen in %'; +$strBufferWriteWaits = 'Schreibverzögerungen'; $strBulgarian = 'Bulgarisch'; +$strBusyPages = 'Ausgelastete Seiten'; $strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweiterung in dieser php-Version nicht komprimieren. Es wird deshalb empfohlen die Einstellung $cfg[\'BZipDump\'] in Ihrer phpMyAdmin-Konfiguration auf FALSE zu setzen. Falls Sie die Bz2-Kompressionsfunktionen dennoch nutzen wollen, so sollten Sie eine neuere php-Version installieren. Bitte lesen Sie auch den php-Bugreport %s für weitere Informationen.'; $strBzip = 'BZip-komprimiert'; @@ -184,6 +192,7 @@ $strDatabasesStats = 'Statistik über alle Datenbanken'; $strData = 'Daten'; $strDataDict = 'Strukturverzeichnis'; $strDataOnly = 'Nur Daten'; +$strDataPages = 'Daten enthaltende Seiten'; $strDBComment = 'Datenbankkommentar: '; $strDBCopy = 'Datenbank kopieren nach'; $strDBGContextID = 'Kontext-ID'; @@ -198,6 +207,7 @@ $strDBGTotalTimeMs = 'Gesamtzeit in ms'; $strDbPrivileges = 'Datenbankspezifische Rechte'; $strDBRename = 'Datenbank umbenennen in'; $strDbSpecific = 'datenbankspezifisch'; +$strDefaultEngine = 'Neue Tabellen werden standardmäßig im Format %s angelegt.'; $strDefault = 'Standard'; $strDefaultValueHelp = 'Bitte geben Sie jeweils nur einen Standardwert ohne Escape- oder Anführungszeichen an.'; $strDefragment = 'Tabelle defragmentieren'; @@ -212,6 +222,7 @@ $strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht $strDescending = 'absteigend'; $strDescription = 'Beschreibung'; $strDictionary = 'Wörterbuch'; +$strDirtyPages = 'Inkonsistente Seiten ("dirty")'; $strDisabled = 'Deaktiviert'; $strDisableForeignChecks = 'Fremdschlüsselüberprüfung deaktivieren'; $strDisplayFeat = 'Anzeige verknüpfter Daten'; @@ -240,6 +251,10 @@ $strEncloseInTransaction = 'Export in einer Transaktion zusammenfassen'; $strEndCut = 'AUSSCHNITTSENDE'; $strEnd = 'Ende'; $strEndRaw = 'ENDE DER AUSGABE'; +$strEngineAvailable = '%s ist auf diesem MySQL-Server verfügbar.'; +$strEngineDisabled = '%s wurde auf diesem MySQL-Server deaktiviert.'; +$strEngines = 'Formate'; +$strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterstützt %s nicht.'; $strEnglish = 'Englisch'; $strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. '; $strError = 'Fehler'; @@ -271,6 +286,7 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direk $strFlushTable = 'Leeren des Tabellenchaches ("FLUSH")'; $strFormat = 'Format'; $strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !'; +$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten'; $strFullText = 'vollständige Textfelder'; $strFunction = 'Funktion'; @@ -296,6 +312,10 @@ $strHome = 'Home'; $strHomepageOfficial = ' Offizielle phpMyAdmin-Homepage '; $strHostEmpty = 'Es wurde kein Host angegeben!'; $strHost = 'Host'; +$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; +$strHTMLExcelOptions = 'Exportoptionen für Microsoft Excel 2000'; +$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; +$strHTMLWordOptions = 'Exportoptionen für Microsoft Word 2000'; $strHungarian = 'Ungarisch'; $strIcelandic = 'Isländisch'; @@ -317,6 +337,14 @@ $strIndexWarningMultiple = 'Es sollte nicht mehr als ein Index des Typs %s für $strIndexWarningPrimary = 'Die Index-Typen INDEX und PRIMARY sollten nicht gleichzeitig für die Spalte `%s` gesetzt sein'; $strIndexWarningTable = 'Warnungen bei den Indizes der Tabelle `%s`'; $strIndexWarningUnique = 'Die Index-Typen INDEX und UNIQUE sollten nicht gleichzeitig für die Spalte `%s` gesetzt sein'; +$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoerweiterungs-Schrittgröße'; +$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Die Größe, um die ein Tablespace erweitert wird, wenn er voll ist.'; +$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Die Größe des Arbeitsspeicherpuffers, den InnoDB verwendet, um Daten und Indizes zwischenzuspeichern.'; +$strInnoDBBufferPoolSize = 'Größe des Speicherpuffers'; +$strInnoDBDataFilePath = 'Datendateien'; +$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Der Pfad des Verzeichnisses, unter welchem alle InnoDB-Datendateien abgelegt werden.'; +$strInnoDBDataHomeDir = 'Pfad für Datendateien'; +$strInnoDBPages = 'Seiten'; $strInnodbStat = 'InnoDB-Status'; $strInsecureMySQL = 'Ihre Konfigurationsdatei enthält Einstellungen (Benutzer "root" ohne Passwort), welche denen des MySQL-Standardbenutzers entsprechen. Wird Ihr MySQL-Server mit diesen Einstellungen betrieben, so können Unbefugte leicht von außen auf ihn zugreifen. Sie sollten diese Sicherheitslücke unbedingt schließen!'; $strInsertAsNewRow = ' Als neuen Datensatz speichern '; @@ -342,6 +370,7 @@ $strKill = 'Beenden'; $strKorean = 'Koreanisch'; $strLandscape = 'Querformat'; +$strLatchedPages = 'Belegte Seiten'; $strLatexCaption = 'Tabellenbeschriftung'; $strLatexContent = 'Inhalt der Tabelle __TABLE__'; $strLatexContinuedCaption = 'Fortgesetzte Tabellenbeschriftung'; @@ -369,6 +398,7 @@ $strLogout = 'Neu einloggen'; $strLogPassword = 'Kennwort:'; $strLogServer = 'Server'; $strLogUsername = 'Benutzername:'; +$strLongOperation = 'Diese Operation könnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?'; $strMaximumSize = 'Maximale Dateigröße: %s%s'; $strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.'; @@ -393,6 +423,18 @@ $strMoveTableSameNames = 'Tabelle kann nicht mit gleichem Namen verschoben werde $strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank.Tabellenname):'; $strMultilingual = 'multilingual'; $strMustSelectFile = 'Bitte geben Sie eine Datei an, die eingefügt werden soll.'; +$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardmäßige Größe des Pointers, welcher von CREATE TABLE für MyISAM-Tabellen verwendet wird, sofern die Option MAX_ROWS nicht angegeben wird.'; +$strMyISAMDataPointerSize = 'Größe des Datenpointers'; +$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Wenn das Erzeugen der temporären Datei für schnelle Index-Erzeugung um diesen Wert größer sein würde als die Benutzung des Schlüssel-Caches, wird die Schlüssel-Cache-Methode bevorzugt.'; +$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum Größe temporärer Dateien bei Indexerstellung'; +$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Die maximale Größe der temporären Datei, die MySQL benutzen darf, während es den Index erzeugt (während REPAIR, ALTER TABLE oder LOAD DATA INFILE).'; +$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximale Größe temporärer Dateien beim Sortieren'; +$strMyISAMRecoverOptions = 'Autoreperatur-Modus'; +$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Der Modus der automatischen Wiederherstellung abgestürzter MyISAM-Tabellen, wie über den Startparameter --myisam-recover angegeben.'; +$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Wenn dieser Wert größer als 1 ist, werden MyISAM-Tabellenindizes wärend einer Reperatur oder eines Sortierungsprozesses parallel erstellt (jeder Index in einem separaten Thread).'; +$strMyISAMRepairThreads = 'Reperaturthreads'; +$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Der Puffer, der beim Sortieren des Indexes zugewiesen wird, wenn man ein REPAIR oder ausführt oder Indizes mit CREATE INDEX oder ALTER TABLE erzeugt.'; +$strMyISAMSortBufferSize = 'Größe des Sortierungspuffers'; $strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz'; $strMySQLConnectionCollation = 'Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung'; $strMySQLReloaded = 'Die MySQL-Benutzertabellen wurden neu geladen.'; @@ -409,6 +451,7 @@ $strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie a $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken'; $strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.'; $strNoDescription = 'keine Beschreibung'; +$strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar'; $strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.'; $strNoExplain = 'SQL-Erklärung umgehen'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem Frame-fähigen Browser.'; @@ -451,6 +494,7 @@ $strOverhead = 'Ãœberhang'; $strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) überschreiben'; $strPageNumber = 'Seite:'; +$strPagesToBeFlushed = 'Zurückzuschreibende Seiten'; $strPaperSize = 'Papiergröße'; $strPartialText = 'gekürzte Textfelder'; $strPasswordChanged = 'Das Kennwort für %s wurde geändert.'; @@ -527,6 +571,7 @@ $strQueryTime = 'die Abfrage dauerte %01.4f sek'; $strQueryType = 'Abfrageart'; $strQueryWindowLock = 'Abfrage vor Änderungen außerhalb des Fensters schützen'; +$strReadRequests = 'Leseanfragen'; $strReceived = 'Empfangen'; $strRecords = 'Einträge'; $strReferentialIntegrity = 'Prüfe referentielle Integrität:'; @@ -619,6 +664,7 @@ $strSingly = '(einmalig)'; $strSize = 'Größe'; $strSlovak = 'Slovakisch'; $strSlovenian = 'Slovenisch'; +$strSocketProblem = '(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt konfiguriert)'; $strSortByKey = 'Nach Schlüssel sortieren'; $strSort = 'Sortierung'; $strSpaceUsage = 'Speicherplatzverbrauch'; @@ -640,6 +686,8 @@ $strStatCreateTime = 'Erzeugt am'; $strStatement = 'Angaben'; $strStatUpdateTime = 'Aktualisiert am'; $strStatus = 'Status'; +$strStorageEngines = 'Tabellenformate'; +$strStorageEngine = 'Tabellenformat'; $strStrucCSV = 'CSV-Daten'; $strStrucData = 'Struktur und Daten'; $strStrucDrop = 'Mit \'DROP TABLE\''; @@ -731,9 +779,12 @@ $strValidateSQL = 'SQL validieren'; $strValidatorError = 'Bei der Initialisierung des SQL-Validators ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die in der %sDokumentation%s beschriebenen php-Erweiterungen installiert haben.'; $strValue = 'Wert'; $strVar = 'Variable'; +$strVersionInformation = 'Versionsinformationen'; +$strView = 'Ansicht'; $strViewDumpDatabases = 'Dump (Schema) der Datenbanken anzeigen'; $strViewDumpDB = 'Dump (Schema) der Datenbank anzeigen'; $strViewDump = 'Dump (Schema) der Tabelle anzeigen'; +$strViewHasBeenDropped = 'Die Ansicht %s wurde gelöscht'; $strWebServerUploadDirectoryError = 'Auf das festgelegte Upload-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden.'; $strWebServerUploadDirectory = 'Upload-Verzeichnis auf dem Webserver'; @@ -742,6 +793,7 @@ $strWestEuropean = 'Westeuropäisch'; $strWildcard = 'Platzhalter'; $strWindowNotFound = 'Das Ziel-Browserfenster konnte nicht aktualisiert werden. Möglicherweise wurde das Ursprungsfenster geschlossen oder der Browser verhindert den Zugriff aufgrund von Ihren Sicherheitseinstellungen.'; $strWithChecked = 'markierte:'; +$strWriteRequests = 'Schreibanfragen'; $strWritingCommentNotPossible = 'Es können keine Kommentare geschrieben werden'; $strWritingRelationNotPossible = 'Es können keine Spaltenbeziehungen gespeichert werden.'; $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.'; @@ -753,56 +805,4 @@ $strYes = 'Ja'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.'; $strZip = 'Zip-komprimiert'; -$strView = 'View'; //to translate -$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped'; //to translate -$strEngines = 'Engines'; //to translate -$strStorageEngines = 'Storage Engines'; //to translate -$strStorageEngine = 'Storage Engine'; //to translate -$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.'; //to translate -$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.'; //to translate -$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.'; //to translate -$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.'; //to translate -$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.'; //to translate -$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size'; //to translate -$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.'; //to translate -$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size'; //to translate -$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.'; //to translate -$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode'; //to translate -$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.'; //to translate -$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads'; //to translate -$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.'; //to translate -$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files'; //to translate -$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).'; //to translate -$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation'; //to translate -$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate -$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate -$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate -$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate -$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate -$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate -$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate -$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate -$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate -$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate -$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate -$strFreePages = 'Free pages'; //to translate -$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate -$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate -$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate -$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate -$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate -$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate -$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate -$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate -$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate -$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate -$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate -$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate -$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate -$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate -$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate -$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate -$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate -$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate -$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate ?>