diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 22b8c7e9f..0e1c6e918 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -804,9 +804,8 @@ msgid "Structure snapshot"
 msgstr "Instantánea de la estructura"
 
 #: db_tracking.php:164
-#, fuzzy
 msgid "Untracked tables"
-msgstr "Saltarse las tablas bloqueadas"
+msgstr "Tablas sin seguimiento"
 
 #: db_tracking.php:184 db_tracking.php:186 tbl_structure.php:619
 #: tbl_structure.php:621