diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 078a4115a..6f5d4c22b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgstr "Значения полей обрамлены:"
 #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
 #| msgid "Fields escaped by"
 msgid "Columns escaped with:"
-msgstr "Символ экранирования"
+msgstr "Символ экранирования:"
 
 #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30
 #, fuzzy