diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2622907e3..666ddb363 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5632,8 +5632,8 @@ msgid ""
 "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
-"\"Enclose table and field names with backquotes\" ensures that field and "
-"table names formed with special characters are protected."
+"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"names formed with special characters or keywords)</i>"
 
 #: libraries/export/sql.php:136
 msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"