diff --git a/db_datadict.php3 b/db_datadict.php3
index af2107cec..e89fe43a7 100644
--- a/db_datadict.php3
+++ b/db_datadict.php3
@@ -177,7 +177,7 @@ while ($row = mysql_fetch_array($rowset)) {
         echo '    <th width="50">' . $strLinksTo . '</th>' . "\n";
     }
     if ($cfgRelation['commwork']) {
-        echo '    <th width="400">' . $strComments . '</th>' . "\n";
+        echo '    <th>' . $strComments . '</th>' . "\n";
     }
     ?>
 </tr>
@@ -254,7 +254,7 @@ while ($row = mysql_fetch_array($rowset)) {
             echo '&nbsp;</td>' . "\n";
         }
         if ($cfgRelation['commwork']) {
-            echo '    <td width="400" class="print">';
+            echo '    <td class="print">';
             if (isset($comments[$field_name])) {
                 echo htmlspecialchars($comments[$field_name]);
             }
@@ -299,4 +299,4 @@ function printPage()
 echo '<br /><br />&nbsp;<input type="button" style="visibility: ; width: 100px; height: 25px" name="print" value="' . $strPrint . '" onclick="printPage()">' . "\n";
 
 require('./footer.inc.php3');
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
index 29b34724e..c1a894bde 100644
--- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
@@ -308,7 +308,7 @@ $strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'Einträge';
 $strReferentialIntegrity = 'Prüfe referentielle Integrität:';
-$strRelationalSchema = 'Bezeihnungsschema';
+$strRelationalSchema = 'Beziehungsschema';
 $strRelationNotWorking = 'Die zusätzlichen Funktionen für verknüpfte Tabellen wurden automatisch deaktiviert. Klicken Sie %shier%s um herauszufinden warum.';
 $strRelationView = 'Beziehungsübersicht';
 $strReloadFailed = 'MySQL Neuladen fehlgeschlagen.';
@@ -445,4 +445,4 @@ $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.';
 $strYes = 'Ja';
 
 $strZip = 'Zip-komprimiert';
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php3 b/lang/german-utf-8.inc.php3
index a39587c19..d7ed036e5 100644
--- a/lang/german-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/german-utf-8.inc.php3
@@ -309,7 +309,7 @@ $strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'Einträge';
 $strReferentialIntegrity = 'Prüfe referentielle Integrität:';
-$strRelationalSchema = 'Bezeihnungsschema';
+$strRelationalSchema = 'Beziehungsschema';
 $strRelationNotWorking = 'Die zusätzlichen Funktionen für verknüpfte Tabellen wurden automatisch deaktiviert. Klicken Sie %shier%s um herauszufinden warum.';
 $strRelationView = 'Beziehungsübersicht';
 $strReloadFailed = 'MySQL Neuladen fehlgeschlagen.';
@@ -446,4 +446,4 @@ $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.';
 $strYes = 'Ja';
 
 $strZip = 'Zip-komprimiert';
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/pdf_schema.php3 b/pdf_schema.php3
index 33a290cb5..b0094752d 100644
--- a/pdf_schema.php3
+++ b/pdf_schema.php3
@@ -1201,7 +1201,7 @@ function PMA_RT_DOC($alltables ){
         $pdf->PMA_links['doc'][$table]['-'] = $pdf->AddLink();
         $pdf->SetX(10);
         //$pdf->Ln(1);
-        $pdf->Cell(0,6,'page {'.sprintf("%02d", $i).'}',0,0,'R',0,$pdf->PMA_links['doc'][$table]['-']);
+        $pdf->Cell(0,6,$GLOBALS['strPageNumber'] . ' {'.sprintf("%02d", $i).'}',0,0,'R',0,$pdf->PMA_links['doc'][$table]['-']);
         $pdf->SetX(10);
         $pdf->Cell(0,6,$i.' '. $table,0,1,'L',0,$pdf->PMA_links['doc'][$table]['-']);
 
@@ -1218,7 +1218,7 @@ function PMA_RT_DOC($alltables ){
     }
     $pdf->PMA_links['RT']['-'] =$pdf->AddLink();
     $pdf->SetX(10);
-    $pdf->Cell(0,6,'page {00}',0,0,'R',0,$pdf->PMA_links['doc'][$table]['-']);
+    $pdf->Cell(0,6,$GLOBALS['strPageNumber'] . ' {00}',0,0,'R',0,$pdf->PMA_links['doc'][$table]['-']);
     $pdf->SetX(10);
     $pdf->Cell(0,6,$i.' '. $GLOBALS['strRelationalSchema'],0,1,'L',0,$pdf->PMA_links['RT']['-']);
     $z = 0;
@@ -1455,4 +1455,4 @@ $with_doc             = (isset($with_doc) && $with_doc == 'on') ? 1 : 0;
 PMA_mysql_select_db($db);
 
 $rt = new PMA_RT('auto', $pdf_page_number, $show_table_dimension, $show_color, $show_grid, $all_tab_same_wide);
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/tbl_printview.php3 b/tbl_printview.php3
index 839ea328f..78ece0d7d 100755
--- a/tbl_printview.php3
+++ b/tbl_printview.php3
@@ -181,21 +181,21 @@ while (list($key, $table) = each($the_tables)) {
     ?>
 
 <!-- TABLE INFORMATIONS -->
-<table width="100%" bordercolorlight="black" border="border" style="border-collapse: collapse; background-color: white">
+<table width="95%" bordercolorlight="black" border="border" style="border-collapse: collapse; background-color: white">
 <tr>
     <th width="50"><?php echo $strField; ?></th>
-    <th width="50"><?php echo $strType; ?></th>
+    <th width="80"><?php echo $strType; ?></th>
     <!--<th width="50"><?php echo $strAttr; ?></th>-->
-    <th width="50"><?php echo $strNull; ?></th>
-    <th width="50"><?php echo $strDefault; ?></th>
+    <th width="40"><?php echo $strNull; ?></th>
+    <th width="70"><?php echo $strDefault; ?></th>
     <!--<th width="50"><?php echo $strExtra; ?></th>-->
     <?php
     echo "\n";
     if ($have_rel) {
-        echo '    <th width="50">' . $strLinksTo . '</th>' . "\n";
+        echo '    <th>' . $strLinksTo . '</th>' . "\n";
     }
     if ($cfgRelation['commwork']) {
-        echo '    <th width="400">' . $strComments . '</th>' . "\n";
+        echo '    <th>' . $strComments . '</th>' . "\n";
     }
     ?>
 </tr>
@@ -256,15 +256,15 @@ while (list($key, $table) = each($the_tables)) {
     }
     ?>
     </td>
-    <td width="50" class="print"<?php echo $type_nowrap; ?>><?php echo $type; ?><bdo dir="ltr"></bdo></td>
+    <td width="80" class="print"<?php echo $type_nowrap; ?>><?php echo $type; ?><bdo dir="ltr"></bdo></td>
     <!--<td width="50" bgcolor="<?php echo $bgcolor; ?>" nowrap="nowrap"><?php echo $strAttribute; ?></td>-->
-    <td width="50" class="print"><?php echo (($row['Null'] == '') ? $strNo : $strYes); ?>&nbsp;</td>
-    <td width="50" class="print" nowrap="nowrap"><?php if (isset($row['Default'])) echo $row['Default']; ?>&nbsp;</td>
+    <td width="40" class="print"><?php echo (($row['Null'] == '') ? $strNo : $strYes); ?>&nbsp;</td>
+    <td width="70" class="print" nowrap="nowrap"><?php if (isset($row['Default'])) echo $row['Default']; ?>&nbsp;</td>
     <!--<td width="50" bgcolor="<?php echo $bgcolor; ?>" nowrap="nowrap"><?php echo $row['Extra']; ?>&nbsp;</td>-->
     <?php
     echo "\n";
     if ($have_rel) {
-        echo '    <td width="50" class="print">';
+        echo '    <td class="print">';
         if (isset($res_rel[$field_name])) {
             echo htmlspecialchars($res_rel[$field_name]['foreign_table'] . ' -> ' . $res_rel[$field_name]['foreign_field'] );
         }