diff --git a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
index 317072c83..2cba0ec83 100644
--- a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3
@@ -99,6 +99,7 @@ $strCreatePdfFeat = 'Vytv
 $strCriteria = 'Kritéria';
 
 $strData = 'Dáta';
+$strDataDict = 'Dátový slovník';
 $strDataOnly = 'Iba dáta';
 $strDatabase = 'Databáza ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.';
@@ -264,6 +265,7 @@ $strOptions = 'Vo
 $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
 
+$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = 'Číslo stránky:';
 $strPartialText = 'Čiastočné texty';
@@ -284,6 +286,7 @@ $strPrimaryKey = 'Prim
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primárny kľúč bol zrušený';
 $strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kľúča musí byť... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> byť <b>iba</b> meno primárneho kľúča!)';
+$strPrint = 'Vytlačiť';
 $strPrintView = 'Náhľad k tlači';
 $strPrivileges = 'Privilégia';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
@@ -432,7 +435,4 @@ $strYes = '
 $strZip = '"zo zipované"';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-utf-8.inc.php3 b/lang/slovak-utf-8.inc.php3
index 452b980d8..e62f2c633 100644
--- a/lang/slovak-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/slovak-utf-8.inc.php3
@@ -100,6 +100,7 @@ $strCreatePdfFeat = 'VytvĂĄranie PDF';
 $strCriteria = 'KritĂŠria';
 
 $strData = 'DĂĄta';
+$strDataDict = 'DĂĄtovĂ˝ slovnĂ­k';
 $strDataOnly = 'Iba dĂĄta';
 $strDatabase = 'DatabĂĄza ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'DatabĂĄza %s bola zmazanĂĄ.';
@@ -265,6 +266,7 @@ $strOptions = 'VoÄžby';
 $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
 
+$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = 'Číslo stránky:';
 $strPartialText = 'Čiastočné texty';
@@ -285,6 +287,7 @@ $strPrimaryKey = 'Primárny kľúč';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primárny kľúč bol zrušený';
 $strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kľúča musí byť... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> byť <b>iba</b> meno primárneho kľúča!)';
+$strPrint = 'Vytlačiť';
 $strPrintView = 'Náhľad k tlači';
 $strPrivileges = 'PrivilĂŠgia';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
@@ -433,7 +436,4 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZip = '"zo zipovanĂŠ"';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-windows-1250.inc.php3 b/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
index d1d2fc6d7..fa279b477 100644
--- a/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/slovak-windows-1250.inc.php3
@@ -99,6 +99,7 @@ $strCreatePdfFeat = 'Vytv
 $strCriteria = 'Kritéria';
 
 $strData = 'Dáta';
+$strDataDict = 'Dátový slovník';
 $strDataOnly = 'Iba dáta';
 $strDatabase = 'Databáza ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.';
@@ -264,6 +265,7 @@ $strOptions = 'Vo
 $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
 
+$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používa túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = 'Číslo stránky:';
 $strPartialText = 'Čiastočné texty';
@@ -284,6 +286,7 @@ $strPrimaryKey = 'Prim
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primárny kžúč bol zrušený';
 $strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kžúča musí by... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> by <b>iba</b> meno primárneho kžúča!)';
+$strPrint = 'Vytlači';
 $strPrintView = 'Náhžad k tlači';
 $strPrivileges = 'Privilégia';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
@@ -432,7 +435,4 @@ $strYes = '
 $strZip = '"zo zipované"';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>