From b7057dd3ba158e98977148124e08212f424ee87d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gaspy <gaspy@totaki.com>
Date: Thu, 16 Dec 2010 22:44:57 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5efdfc328..94bb3ec64 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2453,10 +2453,9 @@ msgid "Edit SQL queries in popup window"
 msgstr "Editar las consultas SQL en una ventana emergente"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "Edit next row"
 msgid "Edit in window"
-msgstr "Editar la siguiente fila"
+msgstr "Editar en ventana"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:60
 #, fuzzy