diff --git a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
index 6e658943e..7adaba1e4 100644
--- a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* $Id$ */
 
 /* By: lubos klokner <erkac@vault-tec.sk> */
+/* and Ivan Kuriscak <shylauda69@yahoo.com> */
 
 $charset = 'iso-8859-2';
 $text_dir = 'ltr';
@@ -19,17 +20,19 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'M
 $datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';
 $timespanfmt = '%s dní, %s hodín, %s minút a %s sekúnd';
 
-$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s';
 $strAbortedClients = 'Prerušené';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prosím zadajte absolútnu cestu k adresáru docSQL na serveri.';
-$strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin sa pokúsil pripojiť k MySQL serveru ale ten spojenie odmietol. Skontrolujte prosím meno serveru, používateľské meno a heslo v súbore config.inc.php a s tým, ktoré ste dostali o administrátora MySQL servera.';
+$strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý';
 $strAction = 'Akcia';
 $strAddAutoIncrement = 'Pridať hodnotu AUTO_INCREMENT';
 $strAddConstraints = 'Pridať obmedzenia';
 $strAddDeleteColumn = 'Pridať/Odobrať polia stĺpcov';
 $strAddDeleteRow = 'Pridať/Odobrať kritéria riadku';
 $strAddDropDatabase = 'Pridať DROP DATABASE';
+$strAddedColumnComment = 'Pridaný komentár k stĺpcu';
+$strAddedColumnRelation = 'Pridaný vzťah pre stĺpec';
+$strAddFields = 'Pridať %s položiek';
 $strAddHeaderComment = 'Pridať vlastný komentár do hlavičky (\\n oddeľuje riadky)';
 $strAddIfNotExists = 'Pridať IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Pridať do komentárov';
@@ -38,25 +41,27 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'Prida
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Pridať oprávnenia pre nasledujúcu tabuľku';
 $strAddSearchConditions = 'Pridať vyhľadávacie parametre (obsah dotazu po "where" príkaze):';
 $strAddToIndex = 'Pridať do indexu &nbsp;%s&nbsp;stĺpec';
-$strAddUser = 'Pridať nového používateľa';
 $strAddUserMessage = 'Používateľ bol pridaný.';
-$strAddedColumnComment = 'Pridaný komentár k stĺpcu';
-$strAddedColumnRelation = 'Pridaný vzťah pre stĺpec';
+$strAddUser = 'Pridať nového používateľa';
 $strAdministration = 'Administrácia';
 $strAffectedRows = ' Ovplyvnené riadky: ';
-$strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Späť';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Vložiť nový záznam';
+$strAfterInsertNext = 'Upraviť nasledujúci riadok';
 $strAfterInsertSame = 'Späť na túto stránku';
-$strAll = 'Všetko';
+$strAfter = 'Po %s';
 $strAllTableSameWidth = 'zobraziť všetky tabuľky s rovnakou šírkou?';
+$strAll = 'Všetko';
 $strAlterOrderBy = 'Zmeniť poradie tabuľky podľa';
-$strAnIndex = 'Bol pridaný index pre %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analyzovať tabuľku';
 $strAnd = 'a';
+$strAndThen = 'a potom';
+$strAnIndex = 'Bol pridaný index pre %s';
 $strAny = 'Akýkoľvek';
 $strAnyHost = 'Akýkoľvek hostiteľ';
 $strAnyUser = 'Akýkoľvek používateľ';
+$strApproximateCount = 'Môže byť nepresné. Pozri FAQ 3.11';
+$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s';
 $strArabic = 'Arabština';
 $strArmenian = 'Arménština';
 $strAscending = 'Vzostupne';
@@ -72,6 +77,13 @@ $strBeginCut = 'ZA
 $strBeginRaw = 'ZAČIATOK TOKU';
 $strBinary = 'Binárny';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Binárny - neupravujte ';
+$strBinaryLog = 'Binárny log';
+$strBinLogEventType = 'Typ udalosti';
+$strBinLogInfo = 'Informácia';
+$strBinLogName = 'Názov logu';
+$strBinLogOriginalPosition = 'Pôvodná pozícia';
+$strBinLogPosition = 'Pozícia';
+$strBinLogServerId = 'ID servra';
 $strBookmarkAllUsers = 'Dovoliť používať túto položku všetkým používateľom';
 $strBookmarkDeleted = 'Záznam z obľúbených bol zmazaný.';
 $strBookmarkLabel = 'Názov';
@@ -79,13 +91,20 @@ $strBookmarkOptions = 'Vlastnosti ob
 $strBookmarkQuery = 'Obľúbený SQL dotaz';
 $strBookmarkThis = 'Pridať tento SQL dotaz do obľúbených';
 $strBookmarkView = 'Iba prezrieť';
-$strBrowse = 'Prechádzať';
 $strBrowseForeignValues = 'Prejsť hodnoty cudzích kľúčov';
+$strBrowse = 'Prechádzať';
+$strBufferPoolActivity = 'Aktivita Vyrovnávacej Pamäte';
+$strBufferPoolUsage = 'Využitie Vyrovnávacej Pamäte';
+$strBufferPool = 'Vyrovnávacia Pamäť';
+$strBufferReadMissesInPercent = 'Výpadkov pri čítaní v %';
+$strBufferReadMisses = 'Výpadkov pri čítaní';
+$strBufferWriteWaits = 'Čakaní na zápis';
+$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Čakaní na zápis v %';
 $strBulgarian = 'Bulharsky';
+$strBusyPages = 'Spracovávaných stránok';
 $strBzError = 'nepodarilo sa skomprimovať výstup z dôvodu chybného rozšírenia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporučuje sa nastaviť <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigurácii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si želáte používať kompresiu Bz2 mali by ste nainštalovať novšiu verziu php. Viac informácií získate z popisu chyby: %s.';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
-$strCSVOptions = 'CSV nastavenia';
 $strCalendar = 'Kalendár';
 $strCannotLogin = 'Nedá sa prihlásiť k MySQL serveru';
 $strCantLoad = 'nedá sa nahrať rozšírenie %s,<br />prosím skontrolujte konfiguráciu PHP';
@@ -97,23 +116,23 @@ $strCarriage = 'N
 $strCaseInsensitive = 'nerozlišovať veľké a malé písmená';
 $strCaseSensitive = 'rozlišovať veľké a malé písmená';
 $strCentralEuropean = 'Stredná Európa';
-$strChange = 'Zmeniť';
-$strChangeCopyMode = 'Vytvoriť používateľa s rovnakými právami a...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... zachovať pôvodného používateľa.';
 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... zmazať pôvodného používateľa z tabuliek používateľov a potom znovunačítať oprávnenia.';
 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... zmazať pôvodného používateľa z tabuliek používateľov.';
 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... odobrať všetky oprávnenia pôvodnému používateľovi a následne ho zmazať.';
+$strChangeCopyMode = 'Vytvoriť používateľa s rovnakými právami a...';
 $strChangeCopyUser = 'Zmeniť informácie o používateľovi / Kopírovať používateľa';
 $strChangeDisplay = 'Zvolte, ktoré pole zobraziť';
 $strChangePassword = 'Zmeniť heslo';
-$strCharset = 'Znaková sada';
+$strChange = 'Zmeniť';
 $strCharsetOfFile = 'Znaková sada súboru:';
-$strCharsets = 'Znakové sady';
 $strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a porovnávanie';
+$strCharsets = 'Znakové sady';
+$strCharset = 'Znaková sada';
 $strCheckAll = 'Označiť všetko';
 $strCheckOverhead = 'Zvoliť neoptimálne';
-$strCheckPrivs = 'Skontrolovať oprávnenia';
 $strCheckPrivsLong = 'Skontrolovať oprávnenia pre databázu &quot;%s&quot;.';
+$strCheckPrivs = 'Skontrolovať oprávnenia';
 $strCheckTable = 'Skontrolovať tabuľku';
 $strChoosePage = 'Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upraviť';
 $strColComFeat = 'Zobrazovať komentáre stĺpcov';
@@ -121,8 +140,9 @@ $strCollation = 'Porovn
 $strColumnNames = 'Názvy stĺpcov';
 $strColumnPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé stĺpce';
 $strCommand = 'Príkaz';
-$strComments = 'Komentáre';
 $strCommentsForTable = 'KOMENTÁRE PRE TABUĽKU';
+$strComments = 'Komentáre';
+$strCompatibleHashing = 'Kompatibilné s&nbsp;MySQL&nbsp;4.0';
 $strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
 $strCompression = 'Kompresia';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';
@@ -132,39 +152,29 @@ $strConnections = 'Spojenia';
 $strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportované tabuľky';
 $strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabuľku';
 $strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.';
-$strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
+$strCopyDatabaseOK = 'Databáza %s bola skopírovaná na %s';
+$strCopy = 'Kopírovať';
 $strCopyTableOK = 'Tabuľka %s bola skorírovaná do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nedá sa skopírovať tabuľka sama do seba!';
+$strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
 $strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabiť vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.';
-$strCreate = 'Vytvoriť';
-$strCreateIndex = 'Vytvoriť index na&nbsp;%s&nbsp;stĺpcoch';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvoriť databázu (CREATE DATABASE) pred kopírovaním';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvoriť nový index';
+$strCreateIndex = 'Vytvoriť index na&nbsp;%s&nbsp;stĺpcoch';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvoriť novú databázu';
 $strCreateNewTable = 'Vytvoriť novú tabuľku v databáze %s';
 $strCreatePage = 'Vytvoriť novú Stránku';
 $strCreatePdfFeat = 'Vytváranie PDF';
+$strCreate = 'Vytvoriť';
 $strCreationDates = 'Dátum vytvorenia, poslednej zmeny a kontroly';
 $strCriteria = 'Kritéria';
 $strCroatian = 'Chorvátsky';
+$strCSVOptions = 'CSV nastavenia';
 $strCyrillic = 'Cyrilika';
 $strCzech = 'Česky';
 $strCzechSlovak = 'Čeština/Slovenčina';
 
-$strDBComment = 'Komentár k databáze: ';
-$strDBGContext = 'Kontext';
-$strDBGContextID = 'Kontext ID';
-$strDBGHits = 'Zásahov';
-$strDBGLine = 'Riadok';
-$strDBGMaxTimeMs = 'Max. čas, ms';
-$strDBGMinTimeMs = 'Min čas, ms';
-$strDBGModule = 'Modul';
-$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
-$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
-$strDBRename = 'Premenovať databázu na';
 $strDanish = 'Dánsky';
-$strData = 'Dáta';
-$strDataDict = 'Dátový slovník';
-$strDataOnly = 'Iba dáta';
 $strDatabase = 'Databáza';
 $strDatabaseEmpty = 'Meno databázy je prázdne!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu databáz';
@@ -172,57 +182,80 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab
 $strDatabaseNoTable = 'Táto databáza neobsahuje žiadne tabuľky!';
 $strDatabases = 'databáz(y)';
 $strDatabasesDropped = 'Úspešne zrušených databáz: %s.';
-$strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Skryť štatistiky';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Zobraziť štatistiky';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Aktivovanie štatistík databázy môže spôsobiť značné zvýšenie sieťovej prevádzky medzi databázou a web serverom.';
+$strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy';
+$strData = 'Dáta';
+$strDataDict = 'Dátový slovník';
+$strDataOnly = 'Iba dáta';
+$strDataPages = 'Stránky obsahujúce dáta';
+$strDBComment = 'Komentár k databáze: ';
+$strDBCopy = 'Skopírovať databázu na';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGHits = 'Zásahov';
+$strDBGLine = 'Riadok';
+$strDBGMaxTimeMs = 'Max. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Min čas, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
 $strDbPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé databázy';
+$strDBRename = 'Premenovať databázu na';
 $strDbSpecific = 'závislé na databáze';
+$strDefaultEngine = 'Na tomto MySQL servri je prednastaveným úložným systémom %s.';
 $strDefault = 'Predvolené';
 $strDefaultValueHelp = 'Pre predvolené hodnoty, prosím zadajte iba jednu hodnotu bez úvodzoviek alebo uvádzacích znakov, napr.: a';
 $strDefragment = 'Defragmentovať tabuľku';
-$strDelOld = 'Aktuálna stránka sa odkazuje na tabuľky, ktoré už neexistujú, želáte si odstrániť tieto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'Použiť oneskorené vloženia';
-$strDelete = 'Zmazať';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstrániť používateľov a znovunačítať práva.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najčistejšie riešenie, ale znovunačítanie práv môže chvíľu trvať.';
+$strDeleteAndFlush = 'Odstrániť používateľov a znovunačítať práva.';
 $strDeleted = 'Riadok bol zmazaný';
 $strDeletedRows = 'Zmazané riadky:';
+$strDelete = 'Zmazať';
 $strDeleting = 'Odstraňuje sa %s';
+$strDelOld = 'Aktuálna stránka sa odkazuje na tabuľky, ktoré už neexistujú, želáte si odstrániť tieto odkazy?';
 $strDescending = 'Zostupne';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovník';
-$strDisableForeignChecks = 'Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov';
+$strDirtyPages = 'Zmenených stránok';
 $strDisabled = 'Vypnuté';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov';
 $strDisplayFeat = 'Zobraziť vlastnosti';
 $strDisplayOrder = 'Zobraziť zoradené:';
 $strDisplayPDF = 'Zobraziť schému PDF';
 $strDoAQuery = 'Vykonať "dotaz podľa príkladu" (nahradzujúci znak: "%")';
-$strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykonať príkaz ';
 $strDocu = 'Dokumentácia';
-$strDrop = 'Odstrániť';
+$strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykonať príkaz ';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte sa ZRUŠIŤ celú databázu!';
+$strDrop = 'Odstrániť';
 $strDropSelectedDatabases = 'Zrušiť vybrané databázy';
 $strDropUsersDb = 'Odstrániť databázy s rovnakým menom ako majú používatelia.';
+$strDumpingData = 'Sťahujem dáta pre tabuľku';
 $strDumpSaved = 'Dump (schéma) bol uložený do súboru %s.';
 $strDumpXRows = 'Zobraziť %s riadkov od riadku %s.';
-$strDumpingData = 'Sťahujem dáta pre tabuľku';
 $strDynamic = 'dynamický';
 
-$strEdit = 'Upraviť';
 $strEditPDFPages = 'Upraviť PDF Stránky';
 $strEditPrivileges = 'Upraviť oprávnenia';
+$strEdit = 'Upraviť';
 $strEffective = 'Efektívny';
-$strEmpty = 'Vyprázdniť';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov).';
+$strEmpty = 'Vyprázdniť';
 $strEnabled = 'Zapnuté';
 $strEncloseInTransaction = 'Uzatvoriť príkazy v transakcii';
-$strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU';
+$strEnd = 'Koniec';
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
+$strEngineAvailable = 'Úložný systém %s je na tomto MySQL servri dostupný.';
+$strEngineDisabled = 'Úložný systém %s bol na tomto MySQL servri deaktivovaný.';
+$strEngines = 'Systémy';
+$strEngineUnsupported = 'Tento MySQL server nepodporuje úložný systém %s.';
 $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
+$strEscapeWildcards = 'Náhradzujúcim znakom _ a % by mal predchádzať znak \, pokiaľ ich nechcete použiť doslovne';
 $strEstonian = 'Estónsky';
 $strExcelEdition = 'Verzia Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastavenie exportu do Excelu';
@@ -233,29 +266,32 @@ $strExtendedInserts = 'Roz
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strFailedAttempts = 'Nepodarených pokusov';
-$strField = 'Pole';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstránené';
-$strFields = 'Polia';
+$strField = 'Pole';
 $strFieldsEmpty = ' Počet polí je prázdny! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené';
 $strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou';
+$strFields = 'Polia';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
 $strFileAlreadyExists = 'Súbor %s už existuje na servery, zmente názov súboru alebo zvolte prepísanie súboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečítať';
-$strFileNameTemplate = 'Vzor pre názov súboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Použite __DB__ ako názov databázy, __TABLE__ ako názov tabuľky a akékoľvek parametre pre %sfunkciu strftime%s pre vloženie dát. Prípona súboru bude pridaná automaticky podľa typu. Akýkoľvek iný text zostane zachovaný.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'zapamätať si vzor';
+$strFileNameTemplate = 'Vzor pre názov súboru';
 $strFixed = 'pevný';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva používateľov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať.';
 $strFlushTable = 'Vyprázdniť tabuľku ("FLUSH")';
-$strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !';
 $strFormat = 'Formát';
+$strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !';
+$strFreePages = 'Prázdnych stránok';
 $strFullText = 'Plné texty';
 $strFunction = 'Funkcia';
 
 $strGenBy = 'Vygenerované';
-$strGenTime = 'Vygenerované:';
 $strGeneralRelationFeat = 'Možnosti všeobecných vzťahov';
+$strGeneratePassword = 'Vytvoriť Heslo';
+$strGenerate = 'Vytvoriť';
+$strGenTime = 'Vygenerované:';
 $strGeorgian = 'Gruzínčina';
 $strGerman = 'Nemecky';
 $strGlobal = 'globálny';
@@ -273,8 +309,12 @@ $strHebrew = 'Hebrejsky';
 $strHexForBinary = 'Binárne pole vypisovať v šestnástkovej sústave';
 $strHome = 'Domov';
 $strHomepageOfficial = 'Oficiálne stránky phpMyAdmin-a';
-$strHost = 'Hostiteľ';
 $strHostEmpty = 'Názov hostiteľa je prázdny!';
+$strHost = 'Hostiteľ';
+$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
+$strHTMLExcelOptions = 'Možnosti exportu pre Microsoft Excel 2000';
+$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
+$strHTMLWordOptions = 'Možnosti exportu pre Microsoft Word 2000';
 $strHungarian = 'Maďarsky';
 
 $strIcelandic = 'Islandčina';
@@ -287,43 +327,61 @@ $strIgnoringFile = 'Ignorujem s
 $strImportDocSQL = 'Importovať súbory docSQL';
 $strImportFiles = 'Importovať súbory';
 $strImportFinished = 'Importovanie ukončené';
-$strInUse = 'práve sa používa';
-$strIndex = 'Index';
+$strIndexes = 'Indexy';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index pre %s bol odstránený';
+$strIndex = 'Index';
 $strIndexName = 'Meno indexu&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
-$strIndexes = 'Indexy';
+$strIndexWarningMultiple = 'Pre stĺpec `%s` je vytvorený viac ako jeden %s kľúč';
+$strIndexWarningPrimary = 'Na stĺpec `%s` by nemal byť nastavený PRIMARY a zároveň INDEX kľúč';
+$strIndexWarningTable = 'Problémy s indexami v tabuľke `%s`';
+$strIndexWarningUnique = 'Na stĺpec `%s` by nemal byť nastavený UNIQUE a zároveň INDEX kľúč';
+$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Veľkosť, o ktorú je zväčšený automaticky sa zväčšujúci priestor tabuľky pri zaplnení.';
+$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Navýšenie pri automatickom zväčšovaní';
+$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Veľkosť pamäte, ktorú InnoDB používa pre cachovanie dát a indexov tabuliek.';
+$strInnoDBBufferPoolSize = 'Veľkosť vyrovnávacej pamäte';
+$strInnoDBDataFilePath = 'Súbory s dátami';
+$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Spoločná časť cesty k adresáru s InnoDB súbormi s dátami.';
+$strInnoDBDataHomeDir = 'Domovský adresár pre dáta';
+$strInnoDBPages = 'stránok';
 $strInnodbStat = 'Stav InnoDB';
 $strInsecureMySQL = 'Konfiguračný súbor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktoré zodpovedajú predvolenému privilegovanému MySQL účtu. Ak MySQL server beží s týmto nastavením, nie je zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by mala byť urýchlene odstránená.';
-$strInsert = 'Vložiť';
 $strInsertAsNewRow = 'Vložiť ako nový riadok';
-$strInsertNewRow = 'Vložiť nový riadok';
-$strInsertTextfiles = 'Vložiť textové súbory do tabuľky';
+$strInsertBookmarkTitle = 'Prosím, zadajte názov obľúbenej položky';
 $strInsertedRowId = 'Id vloženého riadku:';
 $strInsertedRows = 'Vložené riadky:';
+$strInsertNewRow = 'Vložiť nový riadok';
+$strInsertTextfiles = 'Vložiť textové súbory do tabuľky';
+$strInsert = 'Vložiť';
 $strInstructions = 'Inštrukcie';
 $strInternalNotNecessary = '* Vnútorný vzťah nie je nutný ak už vzťah existuje v InnoDB.';
 $strInternalRelations = 'Interné vzťahy';
+$strInUse = 'práve sa používa';
+$strInvalidColumnCount = 'Počet stĺpcov musí byť väčší ako nula.';
+$strInvalidFieldAddCount = 'Musíte pridať aspoň jeden stĺpec.';
+$strInvalidFieldCount = 'Tabuľka musí obsahovať aspoň jeden stĺpec.';
+$strInvalidRowNumber = '%d nie je platné číslo riadku.';
 
 $strJapanese = 'Japončina';
 $strJumpToDB = 'Na databázu &quot;%s&quot;.';
-$strJustDelete = 'Iba odstrániť používateľlov z tabuliek práv.';
 $strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; používatelia budú mať k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
+$strJustDelete = 'Iba odstrániť používateľlov z tabuliek práv.';
 
 $strKeepPass = 'Nezmeniť heslo';
 $strKeyname = 'Kľúčový názov';
 $strKill = 'Zabiť';
 $strKorean = 'Kórejčina';
 
-$strLaTeX = 'LaTeX';
-$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
 $strLandscape = 'Na šírku';
+$strLatchedPages = 'Uzavretých stránok';
 $strLatexCaption = 'Nadpis tabuľky';
 $strLatexContent = 'Obsah tabuľky __TABLE__';
-$strLatexContinued = '(pokračovanie)';
 $strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokračovania tabuľky';
+$strLatexContinued = '(pokračovanie)';
 $strLatexIncludeCaption = 'Zahrnúť nadpis tabuľky';
 $strLatexLabel = 'Návestie';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
 $strLatexStructure = 'Štruktúra tabuľky __TABLE__';
 $strLatvian = 'Lotyšstina';
 $strLengthSet = 'Dĺžka/Nastaviť*';
@@ -337,34 +395,49 @@ $strLoadExplanation = 'Automaticky s
 $strLoadMethod = 'Parametre pre príkaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lokálny';
 $strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru';
+$strLoginInformation = 'Prihlásenie';
+$strLogin = 'Login';
+$strLogout = 'Odhlásiť sa';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogServer = 'Server';
 $strLogUsername = 'Používateľ:';
-$strLogin = 'Login';
-$strLoginInformation = 'Prihlásenie';
-$strLogout = 'Odhlásiť sa';
+$strLongOperation = 'Táto operácia môže trvať veľmi dlho. Chcete ju aj napriek tomu vykonať?';
 
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRE TABUĽKU';
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
+$strMaximumSize = 'Maximálna veľkosť: %s%s';
+$strMbExtensionMissing = 'Mbstring rozšírenie pre PHP nebolo nájdené a zjavne používate viacbajtovú znakovú sadu. Bez tohto rozšírenia nie je phpMyAdmin schopný korektne rozdeľovať reťazce kódované v týchto znakových sadách a môže to viesť k nečakaným výsledkom.';
+$strMbOverloadWarning = 'V nastavení PHP je aktívna funkcia mbstring.func_overload, ktorá nie je kompatibilná s phpMyAdmin-om a môže spôsobiť stratu dát!';
 $strMIME_available_mime = 'Dostupné MIME typy';
 $strMIME_available_transform = 'Dostupné transformácie';
 $strMIME_description = 'Popis';
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
 $strMIME_nodescription = 'Nie je dostupný žiadny popis pre túto transformáciu.<br />Kontaktujte autora, ktorý %s vytára.';
-$strMIME_transformation = 'Transformácia pri prehliadaní';
 $strMIME_transformation_note = 'Pre zoznam dostupných parametrov a ich MIME typov kliknite na %spopisy transformácií';
-$strMIME_transformation_options = 'Parametre transformácie';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak potrebujete použiť spätné lomítko ("\") alebo jednoduché úvodzovky ("\'") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné lomítko (napr. \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\').';
+$strMIME_transformation_options = 'Parametre transformácie';
+$strMIME_transformation = 'Transformácia pri prehliadaní';
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRE TABUĽKU';
 $strMIME_without = 'MIME typy zobrazené kurzívou nemajú vlastnú transformačnú funkciu';
-$strMaximumSize = 'Maximálna veľkosť: %s%s';
 $strModifications = 'Zmeny boli uložené';
-$strModify = 'Zmeniť';
 $strModifyIndexTopic = 'Modifikovať index';
+$strModify = 'Zmeniť';
 $strMoreStatusVars = 'Ďalšie informácie o stave';
-$strMoveTable = 'Presunúť tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
 $strMoveTableOK = 'Tabuľka %s bola presunutá do %s.';
+$strMoveTable = 'Presunúť tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
 $strMoveTableSameNames = 'Nedá sa presunúť tabuľka sama do seba!';
 $strMultilingual = 'mnohojazyčný';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte prosím súbor, ktorý si želáte vložiť.';
+$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Prednastavená veľkosť smerníka na dáta v bajtoch, používaná pri vytváraní MyISAM tabuliek príkazom CREATE TABLE, v prípade keď nie je zadaná hodnota MAX_ROWS.';
+$strMyISAMDataPointerSize = 'Veľkosť smerníka na dáta';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ak je veľkosť dočasného súboru, použitého pre rýchlejšie vytváranie MyISAM indexov, väčšia ako pri použití cache, použije sa metóda cachovania indexu.';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximálna veľkosť dočasných súborov pre vytvorenie indexu';
+$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maximálna veľkosť dočasného súboru, ktorý môže MySQL použiť pri obnove MyISAM indexu (počas vykonávania príkazov REPAIR TABLE, ALTER TABLE alebo LOAD DATA INFILE).';
+$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximálna veľkosť dočasných zoraďovacích súborov';
+$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Režim automatickej obnovy poškodených MyISAM tabuliek, ktorý sa dá nastaviť parametrom --myisam-recover pri spúšťaní servra.';
+$strMyISAMRecoverOptions = 'Režim automatickej obnovy';
+$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ak je táto hodnota vyššia ako 1, počas procesu Opravy Zoradením sú indexy MyISAM tabuľky vytvárané paralelne (každý index vo svojom vlákne).';
+$strMyISAMRepairThreads = 'Opravné vlákna';
+$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pamäť, ktorá je alokovaná pri zoraďovaní MyISAM indexov počas vykonávania príkazu REPAIR TABLE, alebo pri vytváraní indexov príkazmi CREATE INDEX alebo ALTER TABLE.';
+$strMyISAMSortBufferSize = 'Veľkosť zoraďovacej pamäte';
 $strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL';
 $strMySQLConnectionCollation = 'Overenie MySQL spojenia';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načítaná.';
@@ -377,16 +450,19 @@ $strMySQLShowVars = 'Zobrazi
 $strName = 'Názov';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pre túto tabuľku by ste mali definovať primárny kľúč.';
 $strNext = 'Ďalší';
-$strNo = 'Nie';
+$strNoActivity = 'Boli ste neaktívni viac ako %s sekúnd, prihláste sa prosím znovu';
 $strNoDatabases = 'Žiadne databázy';
 $strNoDatabasesSelected = 'Neboli vybrané žiadne databázy.';
 $strNoDescription = 'bez Popisu';
+$strNoDetailsForEngine = 'Pre tento úložný systém nie sú dostupné žiadne podrobnejšie informácie.';
 $strNoDropDatabases = 'Možnosť "DROP DATABASE" vypnutá.';
 $strNoExplain = 'Preskočiť vysvetlenie SQL';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin funguje lepšie s prehliadačmi podporujúcimi <b>rámy</b>.';
 $strNoIndex = 'Nebol definovaný žiadny index!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Časti indexu neboli definované!';
 $strNoModification = 'Žiadna zmena';
+$strNone = 'Žiadny';
+$strNo = 'Nie';
 $strNoOptions = 'Tento formát nemá žiadne nastavenia';
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
 $strNoPermission = 'Web server nemá oprávenia na uloženie do súboru %s.';
@@ -397,19 +473,19 @@ $strNoRights = 'Nem
 $strNoRowsSelected = 'Nebol vybraný žiadny riadok';
 $strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloženie súboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabuľky v tejto datábaze.';
-$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.';
-$strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL';
-$strNone = 'Žiadny';
+$strNoThemeSupport = 'Zmena vzhľadu nie je podporovaná, skontrolujte si nastavenia a vzhľady v adresári %s.';
 $strNotNumber = 'Toto nie je číslo!';
 $strNotOK = 'chyba';
 $strNotSet = 'Tabuľka <b>%s</b> nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s';
+$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.';
+$strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL';
 $strNull = 'Nulový';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s výskyt(ov)v tabuľke <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkovo:</b> <i>%s</i> výskyt(ov)';
 $strNumTables = 'Tabuľky';
 
-$strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Často uvodzujúce znaky. Voliteľne znamená, že iba polia typu char a varchar sú uzatvorené do "uzatváracích" znakov.';
+$strOK = 'OK';
 $strOperations = 'Operácie';
 $strOperator = 'Operátor';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizovať tabuľku';
@@ -419,14 +495,14 @@ $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
 $strOverwriteExisting = 'Prepísať existujúci súbor(y)';
 
-$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
-$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = 'Číslo stránky:';
+$strPagesToBeFlushed = 'Stránok určených k uvoľneniu';
 $strPaperSize = 'Veľkosť stránky';
 $strPartialText = 'Čiastočné texty';
-$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo úspešne zmenené.';
 $strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdne!';
+$strPasswordHashing = 'Hashovanie hesla';
+$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordNotSame = 'Heslá sa nezhodujú!';
 $strPdfDbSchema = 'Schéma databázy "%s"  - Strana %s';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabuľka "%s" neexistuje!';
@@ -434,7 +510,10 @@ $strPdfNoTables = '
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minútu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
+$strPersian = 'Perština';
 $strPhoneBook = 'adresár';
+$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
+$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPhp = 'Vytvoriť PHP kód';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia';
 $strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguračnom súbore MUSÍ byť nastavená!';
@@ -442,21 +521,27 @@ $strPolish = 'Po
 $strPortrait = 'Na výšku';
 $strPos1 = 'Začiatok';
 $strPrevious = 'Predchádzajúci';
-$strPrimary = 'Primárny';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primárny kľúč bol zrušený';
 $strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kľúča musí byť... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> byť <b>iba</b> meno primárneho kľúča!)';
-$strPrint = 'Vytlačiť';
-$strPrintView = 'Náhľad k tlači';
+$strPrimary = 'Primárny';
 $strPrintViewFull = 'Náhľad tlače (s kompletnými textami)';
+$strPrintView = 'Náhľad k tlači';
+$strPrint = 'Vytlačiť';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'Všetky oprávnenia okrem GRANT.';
+$strPrivDescAlterDb = 'Umožňuje meniť štruktúru existujúcich tabuliek, vrátane zmeny základnej znakovej zady a porovnávania v databázach.';
 $strPrivDescAlter = 'Povolí meniť štruktúru existujúcich tabuliek.';
+$strPrivDescAlterRoutine = 'Umožňuje upravovať a odstraňovať uložené procedúry.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Povolí vytváranie nových databáz a tabuliek.';
+$strPrivDescCreateRoutine = 'Umožňuje vytvárať uložené procedúry.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Povolí vytváranie nových tabuliek.';
 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Povolí vytváranie dočasných tabuliek.';
+$strPrivDescCreateUser = 'Umožňuje vytvárať, odstraňovať a premenovávať užívateľské kontá.';
+$strPrivDescCreateView = 'Umožňuje vytvárať nové náhľady.';
 $strPrivDescDelete = 'Povolí mazanie dát.';
 $strPrivDescDropDb = 'Povolí odstraňovanie databáz a tabuliek.';
 $strPrivDescDropTbl = 'Povolí odstraňovanie tabuliek.';
+$strPrivDescExecute5 = 'Umožňuje spúšťať uložené procedúry.';
 $strPrivDescExecute = 'Povolí spúšťanie uložených procedúr. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
 $strPrivDescFile = 'Povolí importovanie a exportovanie dát zo/do súborov na serveri.';
 $strPrivDescGrant = 'Povolí pridávanie uživatelov a práv bez znovunačítania tabuliek práv.';
@@ -474,6 +559,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Povol
 $strPrivDescReplSlave = 'Potrebné pre replikáciu pomocných serverov.';
 $strPrivDescSelect = 'Povolí čítanie dát.';
 $strPrivDescShowDb = 'Povolí prístup ku kompletnému zoznamu databáz.';
+$strPrivDescShowView = 'Umožňuje spúšťať príkazy so SHOW CREATE VIEW.';
 $strPrivDescShutdown = 'Povolí vypnutie serveru.';
 $strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných používateľov.';
 $strPrivDescUpdate = 'Povolí menenie dát.';
@@ -483,8 +569,8 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Pr
 $strProcesslist = 'Zoznam procesov';
 $strPutColNames = 'Pridať názvy polí na prvý riadok';
 
-$strQBE = 'Dotaz podľa príkladu';
 $strQBEDel = 'Zmazať';
+$strQBE = 'Dotaz podľa príkladu';
 $strQBEIns = 'Vložiť';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = ' SQL dotaz v databáze <b>%s</b>:';
@@ -494,63 +580,55 @@ $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 $strQueryWindowLock = 'Neprepisovať tento dotaz z hlavného okna';
 
-$strReType = 'Potvrdiť';
+$strReadRequests = 'Požiadavkov na čítanie';
 $strReceived = 'Prijaté';
 $strRecords = 'Záznamov';
 $strReferentialIntegrity = 'Skontrolovať referenčnú integritu:';
 $strRefresh = 'Obnoviť';
-$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.';
-$strRelationView = 'Zobraziť spojitosti';
 $strRelationalSchema = 'Relačná schéma';
-$strRelations = 'Prepojenia';
+$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.';
 $strRelationsForTable = 'VZŤAHY PRE TABUĽKU';
+$strRelations = 'Prepojenia';
+$strRelationView = 'Zobraziť spojitosti';
 $strReloadFailed = 'Znovu-načítanie MySQL bolo neúspešné.';
-$strReloadMySQL = 'Znovu-načítať MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítanie práv';
+$strReloadMySQL = 'Znovu-načítať MySQL';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstrániť vybraných používateľov';
 $strRenameDatabaseOK = 'Databáza %s bola premenovaná na %s';
-$strRenameTable = 'Premenovať tabuľku na';
 $strRenameTableOK = 'Tabuľka %s bola premenovaná na %s';
+$strRenameTable = 'Premenovať tabuľku na';
 $strRepairTable = 'Opraviť tabuľku';
 $strReplace = 'Nahradiť';
 $strReplaceNULLBy = 'Nahradiť NULL hodnoty';
 $strReplaceTable = 'Nahradiť dáta v tabuľke súborom';
 $strReset = 'Pôvodné (Reset)';
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
-$strRevoke = 'Zrušiť';
-$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používateľom a ich následné odstránenie.';
+$strReType = 'Potvrdiť';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú mať stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.';
+$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používateľom a ich následné odstránenie.';
 $strRevokeMessage = 'Boli zrušené oprávnenia pre %s';
+$strRevoke = 'Zrušiť';
 $strRomanian = 'Rumunština';
+$strRoutines = 'Procedúry';
 $strRowLength = 'Dĺžka riadku';
-$strRowSize = ' Veľkosť riadku ';
-$strRows = 'Riadkov';
 $strRowsFrom = 'riadky začínajú od';
+$strRowSize = ' Veľkosť riadku ';
 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovnom (otočené hlavičky)';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontálnom';
 $strRowsModeOptions = 'v(o) %s móde a opakovať hlavičky po každých %s bunkách';
 $strRowsModeVertical = 'vertikálnom';
+$strRows = 'Riadkov';
 $strRowsStatistic = 'Štatistika riadku';
+$strRunning = 'beží na %s';
 $strRunQuery = 'Odošli dotaz';
 $strRunSQLQuery = 'Spustiť SQL dotaz/dotazy na databázu %s';
-$strRunning = 'beží na %s';
 $strRussian = 'Ruština';
 
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLExportType = 'Typ vytvorených dotazov';
-$strSQLOptions = 'SQL nastavenia';
-$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnosť umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnosť je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúšať použiť príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukovať dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:';
-$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Nižšie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Vám môže pomôcť odstrániť problém';
-$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
-$strSQLResult = 'výsledok SQL';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatný identifikátor';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec';
-$strSave = 'Uložiť';
 $strSaveOnServer = 'Uložiť na server do adresára %s';
+$strSave = 'Uložiť';
 $strScaleFactorSmall = 'Mierka je príliš mala na roztiahnutie schémy na stránku';
-$strSearch = 'Hľadať';
 $strSearchFormTitle = 'Hľadať v databáze';
+$strSearch = 'Hľadať';
 $strSearchInTables = 'V tabuľke(ách):';
 $strSearchNeedle = 'Slovo(á) alebo hodnotu(y), ktoré chcete vyhľadať (nahradzujúci znak: "%"):';
 $strSearchOption1 = 'najmenej jedno zo slov';
@@ -562,14 +640,15 @@ $strSearchType = 'N
 $strSecretRequired = 'Nastavte prosím kľúč pre šifrovanie cookies v konfiguračnom súbore (blowfish_secret).';
 $strSelectADb = 'Prosím vyberte si databázu';
 $strSelectAll = 'Označiť všetko';
+$strSelectBinaryLog = 'Vyberte binárny log na zobrazenie';
 $strSelectFields = 'Zvoliť pole (najmenej jedno):';
 $strSelectNumRows = 'v dotaze';
 $strSelectTables = 'Vybrať Tabuľky';
 $strSend = 'Pošli';
 $strSent = 'Odoslané';
-$strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Voľba serveru';
 $strServerNotResponding = 'Server neodpovedá';
+$strServer = 'Server';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento server beží %s. Bol spustený %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -579,32 +658,46 @@ $strServerVars = 'Premenn
 $strServerVersion = 'Verzia serveru';
 $strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
 $strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadávajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zadať spätné lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
-$strShow = 'Ukázať';
 $strShowAll = 'Zobraziť všetko';
 $strShowColor = 'Zobraziť farbu';
 $strShowDatadictAs = 'Formát dátového slovníka';
 $strShowFullQueries = 'Zobraziť kompletné dotazy';
 $strShowGrid = 'Zobraziť mriežku';
+$strShowingRecords = 'Ukázať záznamy ';
 $strShowPHPInfo = 'Zobraziť informácie o PHP';
 $strShowTableDimension = 'Zobraziť rozmery tabuliek';
 $strShowTables = 'Zobraziť tabuľky';
 $strShowThisQuery = ' Zobraziť tento dotaz znovu ';
-$strShowingRecords = 'Ukázať záznamy ';
+$strShow = 'Ukázať';
 $strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená Čínština';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Veľkosť';
 $strSlovak = 'Slovenčina';
 $strSlovenian = 'Slovinčina';
-$strSort = 'Triediť';
+$strSocketProblem = '(alebo soket lokálneho MySQL servra nie je správne nastavený)';
 $strSortByKey = 'Zoradiť podľa kľúča';
+$strSort = 'Triediť';
 $strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';
 $strSpanish = 'Španielsky';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").';
+$strSQLExportCompatibility = 'Kompatibilita SQL exportu';
+$strSQLExportType = 'Typ vytvorených dotazov';
+$strSQLOptions = 'SQL nastavenia';
+$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnosť umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnosť je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúšať použiť príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukovať dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:';
+$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Nižšie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Vám môže pomôcť odstrániť problém';
+$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
+$strSQLResult = 'výsledok SQL';
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatný identifikátor';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec';
 $strStatCheckTime = 'Posledná kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvorenie';
-$strStatUpdateTime = 'Posledná zmena';
 $strStatement = 'Údaj';
+$strStatUpdateTime = 'Posledná zmena';
 $strStatus = 'Stav';
+$strStorageEngines = 'Úložné Systémy';
+$strStorageEngine = 'Úložný Systém';
 $strStrucCSV = 'CSV dáta';
 $strStrucData = 'Štruktúru a dáta';
 $strStrucDrop = 'Pridaj \'vymaž tabuľku\'';
@@ -617,9 +710,9 @@ $strSubmit = 'Odo
 $strSuccess = 'SQL dotaz bol úspešne vykonaný';
 $strSum = 'Celkom';
 $strSwedish = 'Švédsky';
+$strSwitchToDatabase = 'Prepnúť na skopírovanú databázu';
 $strSwitchToTable = 'Prepnúť na skopírovanú tabuľku';
 
-$strTable = 'Tabuľka';
 $strTableComments = 'Komentár k tabuľke';
 $strTableEmpty = 'Tabuľka je prázdna!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabuľka %s bola odstránená';
@@ -628,17 +721,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'Tabu
 $strTableMaintenance = 'Údržba tabuľky';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableOptions = 'Parametre tabuľky';
-$strTableStructure = 'Štruktúra tabuľky pre tabuľku';
-$strTableType = 'Typ tabuľky';
 $strTables = '%s tabuľka(y)';
+$strTableStructure = 'Štruktúra tabuľky pre tabuľku';
+$strTable = 'Tabuľka';
+$strTableType = 'Typ tabuľky';
 $strTakeIt = 'zvoliť';
 $strTblPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé tabuľky';
 $strTextAreaLength = ' Toto možno nepôjde upraviť,<br /> kvôli svojej dĺžke ';
 $strThai = 'Thajčina';
 $strTheContent = 'Obsah Vášho súboru bol vložený.';
 $strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabuľky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kľúčom.';
-$strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
 $strTheme = 'Vzhľad';
+$strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadaný adresár';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bol úspešne zabité.';
@@ -650,6 +744,7 @@ $strTraditionalChinese = 'Tradi
 $strTraditionalSpanish = 'Tradičná Španielčina';
 $strTraffic = 'Prevádzka';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stiahnutie dát. Prvý parameter je meno súboru, druhý je meno stĺpca v tabuľke obsahujúci meno súboru. Ak zadáte druhý parameter, prvý musí byť prázdny.';
+$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Zobrazí dáta v ich hexadecimálnej forme.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhľad obrázku s odkazom na obrázok; parametre šírka a výška v bodoch (pomer strán obrázku zostane zachovaný)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobrazí odkaz na obrázok (napr. stiahnutie poľa blob).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Zobrazí image/jpeg: inline';
@@ -669,41 +764,46 @@ $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'Unikátny';
 $strUnknown = 'neznámy';
 $strUnselectAll = 'Odznačiť všetko';
-$strUpdComTab = 'Prosím prečítajte si dokumentáciu ako aktualizovať tabuľku s informáciami o stĺpcoch (Column_comments Table)';
 $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované oprávnenia pre %s.';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovaný.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovať dotaz';
+$strUpdComTab = 'Prosím prečítajte si dokumentáciu ako aktualizovať tabuľku s informáciami o stĺpcoch (Column_comments Table)';
 $strUpgrade = 'Mali by ste aktualizovať %s na verziu %s alebo vyššiu.';
 $strUsage = 'Využitie';
 $strUseBackquotes = ' Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí ';
 $strUseHostTable = 'Použiť tabuľku s hostiteľmi';
-$strUseTables = 'Použiť tabuľky';
-$strUseTextField = 'Požiť textové pole';
-$strUseThisValue = 'Použiť túto hodnotu';
-$strUser = 'Používateľ';
 $strUserAlreadyExists = 'Používateľ %s už existuje!';
 $strUserEmpty = 'Meno používateľa je prázdne!';
 $strUserName = 'Meno používateľa';
 $strUserNotFound = 'Zvolený používateľ nebol nájdený v tabuľke práv.';
 $strUserOverview = 'Prehľad užívatelov';
+$strUser = 'Používateľ';
 $strUsersDeleted = 'Vybraní užívatelia bol úspešne odstránený.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Používatelia majúci prístup k &quot;%s&quot;';
+$strUseTabKey = 'Pre pohyb medzi hodnotami použite klávesu TAB alebo pre pohyb všetkými smermi klávesy CTRL+šípky';
+$strUseTables = 'Použiť tabuľky';
+$strUseTextField = 'Požiť textové pole';
+$strUseThisValue = 'Použiť túto hodnotu';
 
 $strValidateSQL = 'Potvrdiť platnosť SQL';
 $strValidatorError = 'SQL validator nemohol byť inicializovaný. Prosím skontrolujte, či sú nainštalované všetky potrebné rozšírenia php, tak ako sú popísané v %sdocumentation%s.';
 $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'Premenná';
-$strViewDump = 'Zobraziť dump (schému) tabuľky';
-$strViewDumpDB = 'Zobraziť dump (schému) databázy';
+$strVersionInformation = 'Informácie o verzii';
 $strViewDumpDatabases = 'Export databáz';
+$strViewDumpDB = 'Zobraziť dump (schému) databázy';
+$strViewDump = 'Zobraziť dump (schému) tabuľky';
+$strViewHasBeenDropped = 'Náhľad %s bol odstránený';
+$strView = 'Náhľad';
 
-$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresár web serveru';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresár určený pre upload súborov sa nedá otvoriť';
+$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresár web serveru';
 $strWelcome = 'Vitajte v %s';
 $strWestEuropean = 'Západná Európa';
 $strWildcard = 'nahradzujúci znak';
 $strWindowNotFound = 'Cieľové okno prehliadača nemohlo byť aktualizované. Možno ste zatvorili rodičovské okno, alebo prehliadač blokuje operácie medzi oknami z dôvodu bezpečnostných nastavení';
 $strWithChecked = 'Výber:';
+$strWriteRequests = 'Požiadavkov na zápis';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Komentár sa nedá zapísať';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Vzťah sa nedá zapísať';
 $strWrongUser = 'Zlé používateľské meno alebo heslo. Prístup zamietnutý.';
@@ -715,103 +815,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strPersian = 'Persian';  //to translate
-$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
-$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
-$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
-$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
-$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
-$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
-$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
-$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
-$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
-$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
-$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
-$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
-$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
-$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
-$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
-$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
-$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
-$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';  //to translate
-$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
-$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
-$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
-$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
-$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
-$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
-$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
-$strView = 'View';  //to translate
-$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
-$strEngines = 'Engines';  //to translate
-$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
-$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
-$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
-$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
-$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
-$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
-$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
-$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
-$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
-$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
-$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
-$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
-$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
-$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
-$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
-$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
-$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
-$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
-$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
-$strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
-$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
-$strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
-$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
-$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
-$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
-$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
-$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
-$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
-$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
-$strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
-$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate
-$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.';  //to translate
-$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.';  //to translate
-$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.';  //to translate
-$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
-$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.';  //to translate
-$strRoutines = 'Routines';  //to translate
-$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.';  //to translate
-$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.';  //to translate
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
-$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
-$strGenerate = 'Generate';  //to translate
-$strCopy = 'Copy';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.';  //to translate
-$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.';  //to translate
-$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
-$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.';  //to translate
-$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.';  //to translate
-$strAndThen = 'and then';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-utf-8.inc.php b/lang/slovak-utf-8.inc.php
index c90a68cef..653936bed 100644
--- a/lang/slovak-utf-8.inc.php
+++ b/lang/slovak-utf-8.inc.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* $Id$ */
 
 /* By: lubos klokner <erkac@vault-tec.sk> */
+/* and Ivan Kuriscak <shylauda69@yahoo.com> */
 
 $charset = 'utf-8';
 $allow_recoding = TRUE;
@@ -20,17 +21,19 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'MĂĄj', 'JĂşn', 'JĂşl', 'Aug', 'Sep',
 $datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';
 $timespanfmt = '%s dnĂ­, %s hodĂ­n, %s minĂşt a %s sekĂşnd';
 
-$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s';
 $strAbortedClients = 'PreruĹĄenĂŠ';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'ProsĂ­m zadajte absolĂştnu cestu k adresĂĄru docSQL na serveri.';
-$strAccessDenied = 'PrĂ­stup zamietnutĂ˝';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin sa pokúsil pripojiż k MySQL serveru ale ten spojenie odmietol. Skontrolujte prosím meno serveru, pouŞívateĞskÊ meno a heslo v súbore config.inc.php a s tým, ktorÊ ste dostali o administråtora MySQL servera.';
+$strAccessDenied = 'PrĂ­stup zamietnutĂ˝';
 $strAction = 'Akcia';
 $strAddAutoIncrement = 'PridaĹĽ hodnotu AUTO_INCREMENT';
 $strAddConstraints = 'PridaĹĽ obmedzenia';
 $strAddDeleteColumn = 'PridaĹĽ/OdobraĹĽ polia stÄşpcov';
 $strAddDeleteRow = 'PridaĹĽ/OdobraĹĽ kritĂŠria riadku';
 $strAddDropDatabase = 'PridaĹĽ DROP DATABASE';
+$strAddedColumnComment = 'PridanĂ˝ komentĂĄr k stÄşpcu';
+$strAddedColumnRelation = 'PridanĂ˝ vzĹĽah pre stÄşpec';
+$strAddFields = 'PridaĹĽ %s poloĹžiek';
 $strAddHeaderComment = 'Pridať vlastný komentár do hlavičky (\\n oddeľuje riadky)';
 $strAddIfNotExists = 'PridaĹĽ IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'PridaĹĽ do komentĂĄrov';
@@ -39,25 +42,27 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'PridaĹĽ oprĂĄvnenia pre nasledujĂşcu databĂĄzu';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'PridaĹĽ oprĂĄvnenia pre nasledujĂşcu tabuÄžku';
 $strAddSearchConditions = 'PridaĹĽ vyhÄžadĂĄvacie parametre (obsah dotazu po "where" prĂ­kaze):';
 $strAddToIndex = 'PridaĹĽ do indexu &nbsp;%s&nbsp;stÄşpec';
-$strAddUser = 'Pridaż novÊho pouŞívateĞa';
 $strAddUserMessage = 'PouŞívateĞ bol pridaný.';
-$strAddedColumnComment = 'PridanĂ˝ komentĂĄr k stÄşpcu';
-$strAddedColumnRelation = 'PridanĂ˝ vzĹĽah pre stÄşpec';
+$strAddUser = 'Pridaż novÊho pouŞívateĞa';
 $strAdministration = 'AdministrĂĄcia';
 $strAffectedRows = ' OvplyvnenĂŠ riadky: ';
-$strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Späż';
 $strAfterInsertNewInsert = 'VloĹžiĹĽ novĂ˝ zĂĄznam';
+$strAfterInsertNext = 'UpraviĹĽ nasledujĂşci riadok';
 $strAfterInsertSame = 'Späż na túto strånku';
-$strAll = 'VĹĄetko';
+$strAfter = 'Po %s';
 $strAllTableSameWidth = 'zobraziĹĽ vĹĄetky tabuÄžky s rovnakou ĹĄĂ­rkou?';
+$strAll = 'VĹĄetko';
 $strAlterOrderBy = 'ZmeniĹĽ poradie tabuÄžky podÄža';
-$strAnIndex = 'Bol pridanĂ˝ index pre %s';
 $strAnalyzeTable = 'AnalyzovaĹĽ tabuÄžku';
 $strAnd = 'a';
+$strAndThen = 'a potom';
+$strAnIndex = 'Bol pridanĂ˝ index pre %s';
 $strAny = 'AkýkoĞvek';
 $strAnyHost = 'AkýkoĞvek hostiteĞ';
 $strAnyUser = 'AkýkoĞvek pouŞívateĞ';
+$strApproximateCount = 'MĂ´Ĺže byĹĽ nepresnĂŠ. Pozri FAQ 3.11';
+$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s';
 $strArabic = 'ArabĹĄtina';
 $strArmenian = 'ArmĂŠnĹĄtina';
 $strAscending = 'Vzostupne';
@@ -73,6 +78,13 @@ $strBeginCut = 'ZAČIATOK VÝSEKU';
 $strBeginRaw = 'ZAČIATOK TOKU';
 $strBinary = 'BinĂĄrny';
 $strBinaryDoNotEdit = 'BinĂĄrny - neupravujte ';
+$strBinaryLog = 'BinĂĄrny log';
+$strBinLogEventType = 'Typ udalosti';
+$strBinLogInfo = 'InformĂĄcia';
+$strBinLogName = 'NĂĄzov logu';
+$strBinLogOriginalPosition = 'PĂ´vodnĂĄ pozĂ­cia';
+$strBinLogPosition = 'PozĂ­cia';
+$strBinLogServerId = 'ID servra';
 $strBookmarkAllUsers = 'Dovoliż pouŞívaż túto poloŞku vťetkým pouŞívateĞom';
 $strBookmarkDeleted = 'Zåznam z obĞúbených bol zmazaný.';
 $strBookmarkLabel = 'NĂĄzov';
@@ -80,13 +92,20 @@ $strBookmarkOptions = 'Vlastnosti obĞúbených';
 $strBookmarkQuery = 'ObĞúbený SQL dotaz';
 $strBookmarkThis = 'Pridaż tento SQL dotaz do obĞúbených';
 $strBookmarkView = 'Iba prezrieĹĽ';
-$strBrowse = 'PrechĂĄdzaĹĽ';
 $strBrowseForeignValues = 'Prejsť hodnoty cudzích kľúčov';
+$strBrowse = 'PrechĂĄdzaĹĽ';
+$strBufferPoolActivity = 'Aktivita Vyrovnåvacej Pamäte';
+$strBufferPoolUsage = 'VyuŞitie Vyrovnåvacej Pamäte';
+$strBufferPool = 'Vyrovnåvacia Pamäż';
+$strBufferReadMissesInPercent = 'Výpadkov pri čítaní v %';
+$strBufferReadMisses = 'Výpadkov pri čítaní';
+$strBufferWriteWaits = 'Čakaní na zápis';
+$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Čakaní na zápis v %';
 $strBulgarian = 'Bulharsky';
+$strBusyPages = 'Spracovåvaných strånok';
 $strBzError = 'nepodarilo sa skomprimovať výstup z dôvodu chybného rozšírenia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporučuje sa nastaviť <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigurácii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si želáte používať kompresiu Bz2 mali by ste nainštalovať novšiu verziu php. Viac informácií získate z popisu chyby: %s.';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
-$strCSVOptions = 'CSV nastavenia';
 $strCalendar = 'KalendĂĄr';
 $strCannotLogin = 'NedĂĄ sa prihlĂĄsiĹĽ k MySQL serveru';
 $strCantLoad = 'nedĂĄ sa nahraĹĽ rozĹĄĂ­renie %s,<br />prosĂ­m skontrolujte konfigurĂĄciu PHP';
@@ -98,23 +117,23 @@ $strCarriage = 'NĂĄvrat vozĂ­ku (Carriage return): \\r';
 $strCaseInsensitive = 'nerozliĹĄovaĹĽ veÄžkĂŠ a malĂŠ pĂ­smenĂĄ';
 $strCaseSensitive = 'rozliĹĄovaĹĽ veÄžkĂŠ a malĂŠ pĂ­smenĂĄ';
 $strCentralEuropean = 'StrednĂĄ EurĂłpa';
-$strChange = 'ZmeniĹĽ';
-$strChangeCopyMode = 'Vytvoriż pouŞívateĞa s rovnakými pråvami a...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... zachovaż pôvodnÊho pouŞívateĞa.';
 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... zmazať pôvodného používateľa z tabuliek používateľov a potom znovunačítať oprávnenia.';
 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... zmazaż pôvodnÊho pouŞívateĞa z tabuliek pouŞívateĞov.';
 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... odobraż vťetky opråvnenia pôvodnÊmu pouŞívateĞovi a nåsledne ho zmazaż.';
+$strChangeCopyMode = 'Vytvoriż pouŞívateĞa s rovnakými pråvami a...';
 $strChangeCopyUser = 'Zmeniż informåcie o pouŞívateĞovi / Kopírovaż pouŞívateĞa';
 $strChangeDisplay = 'Zvolte, ktorĂŠ pole zobraziĹĽ';
 $strChangePassword = 'ZmeniĹĽ heslo';
-$strCharset = 'ZnakovĂĄ sada';
+$strChange = 'ZmeniĹĽ';
 $strCharsetOfFile = 'ZnakovĂĄ sada sĂşboru:';
-$strCharsets = 'ZnakovĂŠ sady';
 $strCharsetsAndCollations = 'ZnakovĂŠ sady a porovnĂĄvanie';
+$strCharsets = 'ZnakovĂŠ sady';
+$strCharset = 'ZnakovĂĄ sada';
 $strCheckAll = 'Označiť všetko';
 $strCheckOverhead = 'ZvoliĹĽ neoptimĂĄlne';
-$strCheckPrivs = 'SkontrolovaĹĽ oprĂĄvnenia';
 $strCheckPrivsLong = 'SkontrolovaĹĽ oprĂĄvnenia pre databĂĄzu &quot;%s&quot;.';
+$strCheckPrivs = 'SkontrolovaĹĽ oprĂĄvnenia';
 $strCheckTable = 'SkontrolovaĹĽ tabuÄžku';
 $strChoosePage = 'ProsĂ­m zvolte si StrĂĄnku, ktorĂş chcete upraviĹĽ';
 $strColComFeat = 'ZobrazovaĹĽ komentĂĄre stÄşpcov';
@@ -122,8 +141,9 @@ $strCollation = 'PorovnĂĄvanie';
 $strColumnNames = 'NĂĄzvy stÄşpcov';
 $strColumnPrivileges = 'OprĂĄvnenia pre jednotlivĂŠ stÄşpce';
 $strCommand = 'PrĂ­kaz';
-$strComments = 'KomentĂĄre';
 $strCommentsForTable = 'KOMENTÁRE PRE TABUĽKU';
+$strComments = 'KomentĂĄre';
+$strCompatibleHashing = 'KompatibilnĂŠ s&nbsp;MySQL&nbsp;4.0';
 $strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
 $strCompression = 'Kompresia';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';
@@ -133,39 +153,29 @@ $strConnections = 'Spojenia';
 $strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportovanĂŠ tabuÄžky';
 $strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabuÄžku';
 $strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.';
-$strCopyTable = 'SkopĂ­rovaĹĽ tabuÄžku do (databĂĄza<b>.</b>tabuÄžka):';
+$strCopyDatabaseOK = 'DatabĂĄza %s bola skopĂ­rovanĂĄ na %s';
+$strCopy = 'KopĂ­rovaĹĽ';
 $strCopyTableOK = 'TabuÄžka %s bola skorĂ­rovanĂĄ do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'NedĂĄ sa skopĂ­rovaĹĽ tabuÄžka sama do seba!';
+$strCopyTable = 'SkopĂ­rovaĹĽ tabuÄžku do (databĂĄza<b>.</b>tabuÄžka):';
 $strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabiť vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.';
-$strCreate = 'VytvoriĹĽ';
-$strCreateIndex = 'VytvoriĹĽ index na&nbsp;%s&nbsp;stÄşpcoch';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'VytvoriĹĽ databĂĄzu (CREATE DATABASE) pred kopĂ­rovanĂ­m';
 $strCreateIndexTopic = 'VytvoriĹĽ novĂ˝ index';
+$strCreateIndex = 'VytvoriĹĽ index na&nbsp;%s&nbsp;stÄşpcoch';
 $strCreateNewDatabase = 'VytvoriĹĽ novĂş databĂĄzu';
 $strCreateNewTable = 'VytvoriĹĽ novĂş tabuÄžku v databĂĄze %s';
 $strCreatePage = 'VytvoriĹĽ novĂş StrĂĄnku';
 $strCreatePdfFeat = 'VytvĂĄranie PDF';
+$strCreate = 'VytvoriĹĽ';
 $strCreationDates = 'DĂĄtum vytvorenia, poslednej zmeny a kontroly';
 $strCriteria = 'KritĂŠria';
 $strCroatian = 'ChorvĂĄtsky';
+$strCSVOptions = 'CSV nastavenia';
 $strCyrillic = 'Cyrilika';
 $strCzech = 'Česky';
 $strCzechSlovak = 'Čeština/Slovenčina';
 
-$strDBComment = 'KomentĂĄr k databĂĄze: ';
-$strDBGContext = 'Kontext';
-$strDBGContextID = 'Kontext ID';
-$strDBGHits = 'ZĂĄsahov';
-$strDBGLine = 'Riadok';
-$strDBGMaxTimeMs = 'Max. čas, ms';
-$strDBGMinTimeMs = 'Min čas, ms';
-$strDBGModule = 'Modul';
-$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
-$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
-$strDBRename = 'PremenovaĹĽ databĂĄzu na';
 $strDanish = 'DĂĄnsky';
-$strData = 'DĂĄta';
-$strDataDict = 'DĂĄtovĂ˝ slovnĂ­k';
-$strDataOnly = 'Iba dĂĄta';
 $strDatabase = 'DatabĂĄza';
 $strDatabaseEmpty = 'Meno databĂĄzy je prĂĄzdne!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu databĂĄz';
@@ -173,57 +183,80 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'DatabĂĄza %s bola zmazanĂĄ.';
 $strDatabaseNoTable = 'TĂĄto databĂĄza neobsahuje Ĺžiadne tabuÄžky!';
 $strDatabases = 'databĂĄz(y)';
 $strDatabasesDropped = 'Úspešne zrušených databáz: %s.';
-$strDatabasesStats = 'Ĺ tatistiky databĂĄzy';
 $strDatabasesStatsDisable = 'SkryĹĽ ĹĄtatistiky';
 $strDatabasesStatsEnable = 'ZobraziĹĽ ĹĄtatistiky';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Aktivovanie štatistík databázy môže spôsobiť značné zvýšenie sieťovej prevádzky medzi databázou a web serverom.';
+$strDatabasesStats = 'Ĺ tatistiky databĂĄzy';
+$strData = 'DĂĄta';
+$strDataDict = 'DĂĄtovĂ˝ slovnĂ­k';
+$strDataOnly = 'Iba dĂĄta';
+$strDataPages = 'StrĂĄnky obsahujĂşce dĂĄta';
+$strDBComment = 'KomentĂĄr k databĂĄze: ';
+$strDBCopy = 'SkopĂ­rovaĹĽ databĂĄzu na';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGHits = 'ZĂĄsahov';
+$strDBGLine = 'Riadok';
+$strDBGMaxTimeMs = 'Max. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Min čas, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
 $strDbPrivileges = 'OprĂĄvnenia pre jednotlivĂŠ databĂĄzy';
+$strDBRename = 'PremenovaĹĽ databĂĄzu na';
 $strDbSpecific = 'zĂĄvislĂŠ na databĂĄze';
+$strDefaultEngine = 'Na tomto MySQL servri je prednastaveným úloŞným systÊmom %s.';
 $strDefault = 'PredvolenĂŠ';
 $strDefaultValueHelp = 'Pre predvolenĂŠ hodnoty, prosĂ­m zadajte iba jednu hodnotu bez Ăşvodzoviek alebo uvĂĄdzacĂ­ch znakov, napr.: a';
 $strDefragment = 'DefragmentovaĹĽ tabuÄžku';
-$strDelOld = 'AktuĂĄlna strĂĄnka sa odkazuje na tabuÄžky, ktorĂŠ uĹž neexistujĂş, ĹželĂĄte si odstrĂĄniĹĽ tieto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'PouĹžiĹĽ oneskorenĂŠ vloĹženia';
-$strDelete = 'ZmazaĹĽ';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstrániť používateľov a znovunačítať práva.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najčistejšie riešenie, ale znovunačítanie práv môže chvíľu trvať.';
+$strDeleteAndFlush = 'Odstrániť používateľov a znovunačítať práva.';
 $strDeleted = 'Riadok bol zmazanĂ˝';
 $strDeletedRows = 'ZmazanĂŠ riadky:';
+$strDelete = 'ZmazaĹĽ';
 $strDeleting = 'Odstraňuje sa %s';
+$strDelOld = 'AktuĂĄlna strĂĄnka sa odkazuje na tabuÄžky, ktorĂŠ uĹž neexistujĂş, ĹželĂĄte si odstrĂĄniĹĽ tieto odkazy?';
 $strDescending = 'Zostupne';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovnĂ­k';
-$strDisableForeignChecks = 'Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov';
+$strDirtyPages = 'Zmenených strånok';
 $strDisabled = 'VypnutĂŠ';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov';
 $strDisplayFeat = 'ZobraziĹĽ vlastnosti';
 $strDisplayOrder = 'ZobraziĹĽ zoradenĂŠ:';
 $strDisplayPDF = 'ZobraziĹĽ schĂŠmu PDF';
 $strDoAQuery = 'VykonaĹĽ "dotaz podÄža prĂ­kladu" (nahradzujĂşci znak: "%")';
-$strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykonať príkaz ';
 $strDocu = 'DokumentĂĄcia';
-$strDrop = 'OdstrĂĄniĹĽ';
+$strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykonať príkaz ';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Chyståte sa ZRUŠIŤ celú databåzu!';
+$strDrop = 'OdstrĂĄniĹĽ';
 $strDropSelectedDatabases = 'ZruĹĄiĹĽ vybranĂŠ databĂĄzy';
 $strDropUsersDb = 'Odstråniż databåzy s rovnakým menom ako majú pouŞívatelia.';
+$strDumpingData = 'SĹĽahujem dĂĄta pre tabuÄžku';
 $strDumpSaved = 'Dump (schĂŠma) bol uloĹženĂ˝ do sĂşboru %s.';
 $strDumpXRows = 'ZobraziĹĽ %s riadkov od riadku %s.';
-$strDumpingData = 'SĹĽahujem dĂĄta pre tabuÄžku';
 $strDynamic = 'dynamickĂ˝';
 
-$strEdit = 'UpraviĹĽ';
 $strEditPDFPages = 'UpraviĹĽ PDF StrĂĄnky';
 $strEditPrivileges = 'UpraviĹĽ oprĂĄvnenia';
+$strEdit = 'UpraviĹĽ';
 $strEffective = 'EfektĂ­vny';
-$strEmpty = 'VyprĂĄzdniĹĽ';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov).';
+$strEmpty = 'VyprĂĄzdniĹĽ';
 $strEnabled = 'ZapnutĂŠ';
 $strEncloseInTransaction = 'UzatvoriĹĽ prĂ­kazy v transakcii';
-$strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU';
+$strEnd = 'Koniec';
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
+$strEngineAvailable = 'Úložný systém %s je na tomto MySQL servri dostupný.';
+$strEngineDisabled = 'Úložný systém %s bol na tomto MySQL servri deaktivovaný.';
+$strEngines = 'SystĂŠmy';
+$strEngineUnsupported = 'Tento MySQL server nepodporuje ĂşloĹžnĂ˝ systĂŠm %s.';
 $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
+$strEscapeWildcards = 'NĂĄhradzujĂşcim znakom _ a % by mal predchĂĄdzaĹĽ znak \, pokiaÄž ich nechcete pouĹžiĹĽ doslovne';
 $strEstonian = 'EstĂłnsky';
 $strExcelEdition = 'Verzia Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastavenie exportu do Excelu';
@@ -234,29 +267,32 @@ $strExtendedInserts = 'RozĹĄĂ­renĂŠ vkladanie';
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strFailedAttempts = 'Nepodarených pokusov';
-$strField = 'Pole';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstrĂĄnenĂŠ';
-$strFields = 'Polia';
+$strField = 'Pole';
 $strFieldsEmpty = ' Počet polí je prázdny! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorenĂŠ';
 $strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedenĂŠ pomocou';
+$strFields = 'Polia';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
 $strFileAlreadyExists = 'SĂşbor %s uĹž existuje na servery, zmente nĂĄzov sĂşboru alebo zvolte prepĂ­sanie sĂşboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečítať';
-$strFileNameTemplate = 'Vzor pre nĂĄzov sĂşboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'PouŞite __DB__ ako nåzov databåzy, __TABLE__ ako nåzov tabuĞky a akÊkoĞvek parametre pre %sfunkciu strftime%s pre vloŞenie dåt. Prípona súboru bude pridanå automaticky podĞa typu. AkýkoĞvek iný text zostane zachovaný.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'zapamätaż si vzor';
+$strFileNameTemplate = 'Vzor pre nĂĄzov sĂşboru';
 $strFixed = 'pevnĂ˝';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva používateľov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať.';
 $strFlushTable = 'VyprĂĄzdniĹĽ tabuÄžku ("FLUSH")';
-$strFormEmpty = 'Chýbajúca poloŞka vo formulåri !';
 $strFormat = 'FormĂĄt';
+$strFormEmpty = 'Chýbajúca poloŞka vo formulåri !';
+$strFreePages = 'PrĂĄzdnych strĂĄnok';
 $strFullText = 'PlnĂŠ texty';
 $strFunction = 'Funkcia';
 
 $strGenBy = 'VygenerovanĂŠ';
-$strGenTime = 'VygenerovanĂŠ:';
 $strGeneralRelationFeat = 'MoŞnosti vťeobecných vzżahov';
+$strGeneratePassword = 'VytvoriĹĽ Heslo';
+$strGenerate = 'VytvoriĹĽ';
+$strGenTime = 'VygenerovanĂŠ:';
 $strGeorgian = 'Gruzínčina';
 $strGerman = 'Nemecky';
 $strGlobal = 'globĂĄlny';
@@ -274,8 +310,12 @@ $strHebrew = 'Hebrejsky';
 $strHexForBinary = 'BinĂĄrne pole vypisovaĹĽ v ĹĄestnĂĄstkovej sĂşstave';
 $strHome = 'Domov';
 $strHomepageOfficial = 'OficiĂĄlne strĂĄnky phpMyAdmin-a';
-$strHost = 'HostiteÄž';
 $strHostEmpty = 'NĂĄzov hostiteÄža je prĂĄzdny!';
+$strHost = 'HostiteÄž';
+$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
+$strHTMLExcelOptions = 'MoĹžnosti exportu pre Microsoft Excel 2000';
+$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
+$strHTMLWordOptions = 'MoĹžnosti exportu pre Microsoft Word 2000';
 $strHungarian = 'Maďarsky';
 
 $strIcelandic = 'Islandčina';
@@ -288,43 +328,61 @@ $strIgnoringFile = 'Ignorujem sĂşbor %s';
 $strImportDocSQL = 'ImportovaĹĽ sĂşbory docSQL';
 $strImportFiles = 'ImportovaĹĽ sĂşbory';
 $strImportFinished = 'Importovanie ukončené';
-$strInUse = 'pråve sa pouŞíva';
-$strIndex = 'Index';
+$strIndexes = 'Indexy';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index pre %s bol odstrĂĄnenĂ˝';
+$strIndex = 'Index';
 $strIndexName = 'Meno indexu&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
-$strIndexes = 'Indexy';
+$strIndexWarningMultiple = 'Pre stĺpec `%s` je vytvorený viac ako jeden %s kľúč';
+$strIndexWarningPrimary = 'Na stĺpec `%s` by nemal byť nastavený PRIMARY a zároveň INDEX kľúč';
+$strIndexWarningTable = 'ProblĂŠmy s indexami v tabuÄžke `%s`';
+$strIndexWarningUnique = 'Na stĺpec `%s` by nemal byť nastavený UNIQUE a zároveň INDEX kľúč';
+$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Veľkosť, o ktorú je zväčšený automaticky sa zväčšujúci priestor tabuľky pri zaplnení.';
+$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Navýšenie pri automatickom zväčšovaní';
+$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'VeĞkosż pamäte, ktorú InnoDB pouŞíva pre cachovanie dåt a indexov tabuliek.';
+$strInnoDBBufferPoolSize = 'VeĞkosż vyrovnåvacej pamäte';
+$strInnoDBDataFilePath = 'SĂşbory s dĂĄtami';
+$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Spoločná časť cesty k adresáru s InnoDB súbormi s dátami.';
+$strInnoDBDataHomeDir = 'DomovskĂ˝ adresĂĄr pre dĂĄta';
+$strInnoDBPages = 'strĂĄnok';
 $strInnodbStat = 'Stav InnoDB';
 $strInsecureMySQL = 'Konfiguračný súbor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktoré zodpovedajú predvolenému privilegovanému MySQL účtu. Ak MySQL server beží s týmto nastavením, nie je zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by mala byť urýchlene odstránená.';
-$strInsert = 'VloĹžiĹĽ';
 $strInsertAsNewRow = 'VloĹžiĹĽ ako novĂ˝ riadok';
-$strInsertNewRow = 'VloĹžiĹĽ novĂ˝ riadok';
-$strInsertTextfiles = 'VloĹžiĹĽ textovĂŠ sĂşbory do tabuÄžky';
+$strInsertBookmarkTitle = 'Prosím, zadajte nåzov obĞúbenej poloŞky';
 $strInsertedRowId = 'Id vloĹženĂŠho riadku:';
 $strInsertedRows = 'VloĹženĂŠ riadky:';
+$strInsertNewRow = 'VloĹžiĹĽ novĂ˝ riadok';
+$strInsertTextfiles = 'VloĹžiĹĽ textovĂŠ sĂşbory do tabuÄžky';
+$strInsert = 'VloĹžiĹĽ';
 $strInstructions = 'InĹĄtrukcie';
 $strInternalNotNecessary = '* VnĂştornĂ˝ vzĹĽah nie je nutnĂ˝ ak uĹž vzĹĽah existuje v InnoDB.';
 $strInternalRelations = 'InternĂŠ vzĹĽahy';
+$strInUse = 'pråve sa pouŞíva';
+$strInvalidColumnCount = 'Počet stĺpcov musí byť väčší ako nula.';
+$strInvalidFieldAddCount = 'Musíte pridaż aspoň jeden stĺpec.';
+$strInvalidFieldCount = 'TabuĞka musí obsahovaż aspoň jeden stĺpec.';
+$strInvalidRowNumber = '%d nie je platné číslo riadku.';
 
 $strJapanese = 'Japončina';
 $strJumpToDB = 'Na databĂĄzu &quot;%s&quot;.';
-$strJustDelete = 'Iba odstråniż pouŞívateĞlov z tabuliek pråv.';
 $strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; používatelia budú mať k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
+$strJustDelete = 'Iba odstråniż pouŞívateĞlov z tabuliek pråv.';
 
 $strKeepPass = 'NezmeniĹĽ heslo';
 $strKeyname = 'Kľúčový názov';
 $strKill = 'ZabiĹĽ';
 $strKorean = 'Kórejčina';
 
-$strLaTeX = 'LaTeX';
-$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
 $strLandscape = 'Na ĹĄĂ­rku';
+$strLatchedPages = 'Uzavretých strånok';
 $strLatexCaption = 'Nadpis tabuÄžky';
 $strLatexContent = 'Obsah tabuÄžky __TABLE__';
-$strLatexContinued = '(pokračovanie)';
 $strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokračovania tabuĞky';
+$strLatexContinued = '(pokračovanie)';
 $strLatexIncludeCaption = 'Zahrnúż nadpis tabuĞky';
 $strLatexLabel = 'NĂĄvestie';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
 $strLatexStructure = 'Ĺ truktĂşra tabuÄžky __TABLE__';
 $strLatvian = 'LotyĹĄstina';
 $strLengthSet = 'DĺŞka/Nastaviż*';
@@ -338,34 +396,49 @@ $strLoadExplanation = 'Automaticky sĂş nastavenĂŠ najlepĹĄie hodnoty, ak toto na
 $strLoadMethod = 'Parametre pre prĂ­kaz LOAD';
 $strLocalhost = 'LokĂĄlny';
 $strLocationTextfile = 'LokĂĄcia textovĂŠho sĂşboru';
+$strLoginInformation = 'PrihlĂĄsenie';
+$strLogin = 'Login';
+$strLogout = 'OdhlĂĄsiĹĽ sa';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogServer = 'Server';
 $strLogUsername = 'PouŞívateĞ:';
-$strLogin = 'Login';
-$strLoginInformation = 'PrihlĂĄsenie';
-$strLogout = 'OdhlĂĄsiĹĽ sa';
+$strLongOperation = 'TĂĄto operĂĄcia mĂ´Ĺže trvaĹĽ veÄžmi dlho. Chcete ju aj napriek tomu vykonaĹĽ?';
 
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRE TABUĽKU';
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
+$strMaximumSize = 'MaximĂĄlna veÄžkosĹĽ: %s%s';
+$strMbExtensionMissing = 'Mbstring rozšírenie pre PHP nebolo nájdené a zjavne používate viacbajtovú znakovú sadu. Bez tohto rozšírenia nie je phpMyAdmin schopný korektne rozdeľovať reťazce kódované v týchto znakových sadách a môže to viesť k nečakaným výsledkom.';
+$strMbOverloadWarning = 'V nastavenĂ­ PHP je aktĂ­vna funkcia mbstring.func_overload, ktorĂĄ nie je kompatibilnĂĄ s phpMyAdmin-om a mĂ´Ĺže spĂ´sobiĹĽ stratu dĂĄt!';
 $strMIME_available_mime = 'DostupnĂŠ MIME typy';
 $strMIME_available_transform = 'DostupnĂŠ transformĂĄcie';
 $strMIME_description = 'Popis';
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
 $strMIME_nodescription = 'Nie je dostupnĂ˝ Ĺžiadny popis pre tĂşto transformĂĄciu.<br />Kontaktujte autora, ktorĂ˝ %s vytĂĄra.';
-$strMIME_transformation = 'TransformĂĄcia pri prehliadanĂ­';
 $strMIME_transformation_note = 'Pre zoznam dostupných parametrov a ich MIME typov kliknite na %spopisy transformåcií';
-$strMIME_transformation_options = 'Parametre transformĂĄcie';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformåcie v nasledujúcom tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak potrebujete pouŞiż spätnÊ lomítko ("\") alebo jednoduchÊ úvodzovky ("\'") medzi týmito hodnotami, vloŞte pred nich spätnÊ lomítko (napr. \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\').';
+$strMIME_transformation_options = 'Parametre transformĂĄcie';
+$strMIME_transformation = 'TransformĂĄcia pri prehliadanĂ­';
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRE TABUĽKU';
 $strMIME_without = 'MIME typy zobrazené kurzívou nemajú vlastnú transformačnú funkciu';
-$strMaximumSize = 'MaximĂĄlna veÄžkosĹĽ: %s%s';
 $strModifications = 'Zmeny boli uloĹženĂŠ';
-$strModify = 'ZmeniĹĽ';
 $strModifyIndexTopic = 'ModifikovaĹĽ index';
+$strModify = 'ZmeniĹĽ';
 $strMoreStatusVars = 'Ďalšie informácie o stave';
-$strMoveTable = 'Presunúż tabuĞku do (databåza<b>.</b>tabuĞka):';
 $strMoveTableOK = 'TabuÄžka %s bola presunutĂĄ do %s.';
+$strMoveTable = 'Presunúż tabuĞku do (databåza<b>.</b>tabuĞka):';
 $strMoveTableSameNames = 'Nedå sa presunúż tabuĞka sama do seba!';
 $strMultilingual = 'mnohojazyčný';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte prosĂ­m sĂşbor, ktorĂ˝ si ĹželĂĄte vloĹžiĹĽ.';
+$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Prednastavená veľkosť smerníka na dáta v bajtoch, používaná pri vytváraní MyISAM tabuliek príkazom CREATE TABLE, v prípade keď nie je zadaná hodnota MAX_ROWS.';
+$strMyISAMDataPointerSize = 'VeÄžkosĹĽ smernĂ­ka na dĂĄta';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ak je veľkosť dočasného súboru, použitého pre rýchlejšie vytváranie MyISAM indexov, väčšia ako pri použití cache, použije sa metóda cachovania indexu.';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximálna veľkosť dočasných súborov pre vytvorenie indexu';
+$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maximálna veľkosť dočasného súboru, ktorý môže MySQL použiť pri obnove MyISAM indexu (počas vykonávania príkazov REPAIR TABLE, ALTER TABLE alebo LOAD DATA INFILE).';
+$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximálna veľkosť dočasných zoraďovacích súborov';
+$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'ReŞim automatickej obnovy poťkodených MyISAM tabuliek, ktorý sa då nastaviż parametrom --myisam-recover pri spúťżaní servra.';
+$strMyISAMRecoverOptions = 'ReĹžim automatickej obnovy';
+$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ak je táto hodnota vyššia ako 1, počas procesu Opravy Zoradením sú indexy MyISAM tabuľky vytvárané paralelne (každý index vo svojom vlákne).';
+$strMyISAMRepairThreads = 'OpravnĂŠ vlĂĄkna';
+$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pamäť, ktorá je alokovaná pri zoraďovaní MyISAM indexov počas vykonávania príkazu REPAIR TABLE, alebo pri vytváraní indexov príkazmi CREATE INDEX alebo ALTER TABLE.';
+$strMyISAMSortBufferSize = 'Veľkosť zoraďovacej pamäte';
 $strMySQLCharset = 'ZnakovĂĄ sada v MySQL';
 $strMySQLConnectionCollation = 'Overenie MySQL spojenia';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načítaná.';
@@ -378,16 +451,19 @@ $strMySQLShowVars = 'ZobraziĹĽ MySQL systĂŠmovĂŠ premennĂŠ';
 $strName = 'NĂĄzov';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pre túto tabuľku by ste mali definovať primárny kľúč.';
 $strNext = 'Ďalší';
-$strNo = 'Nie';
+$strNoActivity = 'Boli ste neaktĂ­vni viac ako %s sekĂşnd, prihlĂĄste sa prosĂ­m znovu';
 $strNoDatabases = 'Žiadne databåzy';
 $strNoDatabasesSelected = 'Neboli vybranĂŠ Ĺžiadne databĂĄzy.';
 $strNoDescription = 'bez Popisu';
+$strNoDetailsForEngine = 'Pre tento ĂşloĹžnĂ˝ systĂŠm nie sĂş dostupnĂŠ Ĺžiadne podrobnejĹĄie informĂĄcie.';
 $strNoDropDatabases = 'MoĹžnosĹĽ "DROP DATABASE" vypnutĂĄ.';
 $strNoExplain = 'Preskočiť vysvetlenie SQL';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin funguje lepšie s prehliadačmi podporujúcimi <b>rámy</b>.';
 $strNoIndex = 'Nebol definovanĂ˝ Ĺžiadny index!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Časti indexu neboli definované!';
 $strNoModification = 'Žiadna zmena';
+$strNone = 'Žiadny';
+$strNo = 'Nie';
 $strNoOptions = 'Tento formĂĄt nemĂĄ Ĺžiadne nastavenia';
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
 $strNoPermission = 'Web server nemĂĄ oprĂĄvenia na uloĹženie do sĂşboru %s.';
@@ -398,19 +474,19 @@ $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
 $strNoRowsSelected = 'Nebol vybranĂ˝ Ĺžiadny riadok';
 $strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloĹženie sĂşboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nĂĄjdenĂŠ Ĺžiadne tabuÄžky v tejto datĂĄbaze.';
-$strNoUsersFound = 'Nebol nåjdený Şiadny pouŞívateĞ.';
-$strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL';
-$strNone = 'Žiadny';
+$strNoThemeSupport = 'Zmena vzhÄžadu nie je podporovanĂĄ, skontrolujte si nastavenia a vzhÄžady v adresĂĄri %s.';
 $strNotNumber = 'Toto nie je číslo!';
 $strNotOK = 'chyba';
 $strNotSet = 'TabuÄžka <b>%s</b> nebola nĂĄjdenĂĄ alebo nie je nastavenĂĄ v %s';
+$strNoUsersFound = 'Nebol nåjdený Şiadny pouŞívateĞ.';
+$strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL';
 $strNull = 'NulovĂ˝';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s výskyt(ov)v tabuĞke <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkovo:</b> <i>%s</i> výskyt(ov)';
 $strNumTables = 'TabuÄžky';
 
-$strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Často uvodzujúce znaky. Voliteľne znamená, že iba polia typu char a varchar sú uzatvorené do "uzatváracích" znakov.';
+$strOK = 'OK';
 $strOperations = 'OperĂĄcie';
 $strOperator = 'OperĂĄtor';
 $strOptimizeTable = 'OptimalizovaĹĽ tabuÄžku';
@@ -420,14 +496,14 @@ $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
 $strOverwriteExisting = 'PrepĂ­saĹĽ existujĂşci sĂşbor(y)';
 
-$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
-$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = 'Číslo stránky:';
+$strPagesToBeFlushed = 'Stránok určených k uvoľneniu';
 $strPaperSize = 'VeÄžkosĹĽ strĂĄnky';
 $strPartialText = 'Čiastočné texty';
-$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo ĂşspeĹĄne zmenenĂŠ.';
 $strPasswordEmpty = 'Heslo je prĂĄzdne!';
+$strPasswordHashing = 'Hashovanie hesla';
+$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordNotSame = 'HeslĂĄ sa nezhodujĂş!';
 $strPdfDbSchema = 'SchĂŠma databĂĄzy "%s"  - Strana %s';
 $strPdfInvalidTblName = 'TabuÄžka "%s" neexistuje!';
@@ -435,7 +511,10 @@ $strPdfNoTables = 'Žiadne tabuĞky';
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minĂştu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
+$strPersian = 'PerĹĄtina';
 $strPhoneBook = 'adresĂĄr';
+$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
+$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPhp = 'VytvoriĹĽ PHP kĂłd';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin DokumentĂĄcia';
 $strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguračnom súbore MUSÍ byť nastavená!';
@@ -443,21 +522,27 @@ $strPolish = 'PoĞťtina';
 $strPortrait = 'Na výťku';
 $strPos1 = 'Začiatok';
 $strPrevious = 'PredchĂĄdzajĂşci';
-$strPrimary = 'PrimĂĄrny';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primárny kľúč bol zrušený';
 $strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kľúča musí byť... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> byť <b>iba</b> meno primárneho kľúča!)';
-$strPrint = 'Vytlačiť';
-$strPrintView = 'Náhľad k tlači';
+$strPrimary = 'PrimĂĄrny';
 $strPrintViewFull = 'Náhľad tlače (s kompletnými textami)';
+$strPrintView = 'Náhľad k tlači';
+$strPrint = 'Vytlačiť';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'VĹĄetky oprĂĄvnenia okrem GRANT.';
+$strPrivDescAlterDb = 'UmoŞňuje meniż ťtruktúru existujúcich tabuliek, vråtane zmeny zåkladnej znakovej zady a porovnåvania v databåzach.';
 $strPrivDescAlter = 'PovolĂ­ meniĹĽ ĹĄtruktĂşru existujĂşcich tabuliek.';
+$strPrivDescAlterRoutine = 'UmoŞňuje upravovaż a odstraňovaż uloŞenÊ procedúry.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Povolí vytvåranie nových databåz a tabuliek.';
+$strPrivDescCreateRoutine = 'UmoŞňuje vytvåraż uloŞenÊ procedúry.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Povolí vytvåranie nových tabuliek.';
 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Povolí vytváranie dočasných tabuliek.';
+$strPrivDescCreateUser = 'UmoŞňuje vytvåraż, odstraňovaż a premenovåvaż uŞívateĞskÊ kontå.';
+$strPrivDescCreateView = 'UmoŞňuje vytvåraż novÊ nåhĞady.';
 $strPrivDescDelete = 'PovolĂ­ mazanie dĂĄt.';
 $strPrivDescDropDb = 'Povolí odstraňovanie databåz a tabuliek.';
 $strPrivDescDropTbl = 'Povolí odstraňovanie tabuliek.';
+$strPrivDescExecute5 = 'UmoŞňuje spúťżaż uloŞenÊ procedúry.';
 $strPrivDescExecute = 'Povolí spúťżanie uloŞených procedúr. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
 $strPrivDescFile = 'PovolĂ­ importovanie a exportovanie dĂĄt zo/do sĂşborov na serveri.';
 $strPrivDescGrant = 'Povolí pridávanie uživatelov a práv bez znovunačítania tabuliek práv.';
@@ -475,6 +560,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Povolí pouŞívateĞovi zistiż kde je hlavný / pomo
 $strPrivDescReplSlave = 'PotrebnÊ pre replikåciu pomocných serverov.';
 $strPrivDescSelect = 'Povolí čítanie dát.';
 $strPrivDescShowDb = 'PovolĂ­ prĂ­stup ku kompletnĂŠmu zoznamu databĂĄz.';
+$strPrivDescShowView = 'UmoŞňuje spúťżaż príkazy so SHOW CREATE VIEW.';
 $strPrivDescShutdown = 'PovolĂ­ vypnutie serveru.';
 $strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných používateľov.';
 $strPrivDescUpdate = 'PovolĂ­ menenie dĂĄt.';
@@ -484,8 +570,8 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Práva boli úspešne znovunačítané.';
 $strProcesslist = 'Zoznam procesov';
 $strPutColNames = 'PridaĹĽ nĂĄzvy polĂ­ na prvĂ˝ riadok';
 
-$strQBE = 'Dotaz podÄža prĂ­kladu';
 $strQBEDel = 'ZmazaĹĽ';
+$strQBE = 'Dotaz podÄža prĂ­kladu';
 $strQBEIns = 'VloĹžiĹĽ';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = ' SQL dotaz v databĂĄze <b>%s</b>:';
@@ -495,63 +581,55 @@ $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 $strQueryWindowLock = 'NeprepisovaĹĽ tento dotaz z hlavnĂŠho okna';
 
-$strReType = 'PotvrdiĹĽ';
+$strReadRequests = 'Požiadavkov na čítanie';
 $strReceived = 'PrijatĂŠ';
 $strRecords = 'ZĂĄznamov';
 $strReferentialIntegrity = 'Skontrolovať referenčnú integritu:';
 $strRefresh = 'ObnoviĹĽ';
-$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.';
-$strRelationView = 'ZobraziĹĽ spojitosti';
 $strRelationalSchema = 'Relačná schéma';
-$strRelations = 'Prepojenia';
+$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.';
 $strRelationsForTable = 'VZŤAHY PRE TABUĽKU';
+$strRelations = 'Prepojenia';
+$strRelationView = 'ZobraziĹĽ spojitosti';
 $strReloadFailed = 'Znovu-načítanie MySQL bolo neúspešné.';
-$strReloadMySQL = 'Znovu-načítať MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítanie práv';
+$strReloadMySQL = 'Znovu-načítať MySQL';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstråniż vybraných pouŞívateĞov';
 $strRenameDatabaseOK = 'DatabĂĄza %s bola premenovanĂĄ na %s';
-$strRenameTable = 'PremenovaĹĽ tabuÄžku na';
 $strRenameTableOK = 'TabuÄžka %s bola premenovanĂĄ na %s';
+$strRenameTable = 'PremenovaĹĽ tabuÄžku na';
 $strRepairTable = 'OpraviĹĽ tabuÄžku';
 $strReplace = 'NahradiĹĽ';
 $strReplaceNULLBy = 'NahradiĹĽ NULL hodnoty';
 $strReplaceTable = 'NahradiĹĽ dĂĄta v tabuÄžke sĂşborom';
 $strReset = 'PĂ´vodnĂŠ (Reset)';
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
-$strRevoke = 'ZruĹĄiĹĽ';
-$strRevokeAndDelete = 'Odobranie vťetkých aktívnych pråv pouŞívateĞom a ich nåslednÊ odstrånenie.';
+$strReType = 'PotvrdiĹĽ';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú mať stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.';
+$strRevokeAndDelete = 'Odobranie vťetkých aktívnych pråv pouŞívateĞom a ich nåslednÊ odstrånenie.';
 $strRevokeMessage = 'Boli zruĹĄenĂŠ oprĂĄvnenia pre %s';
+$strRevoke = 'ZruĹĄiĹĽ';
 $strRomanian = 'RumunĹĄtina';
+$strRoutines = 'ProcedĂşry';
 $strRowLength = 'DĺŞka riadku';
-$strRowSize = ' VeÄžkosĹĽ riadku ';
-$strRows = 'Riadkov';
 $strRowsFrom = 'riadky začínajú od';
+$strRowSize = ' VeÄžkosĹĽ riadku ';
 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovnom (otočené hlavičky)';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontĂĄlnom';
 $strRowsModeOptions = 'v(o) %s móde a opakovať hlavičky po každých %s bunkách';
 $strRowsModeVertical = 'vertikĂĄlnom';
+$strRows = 'Riadkov';
 $strRowsStatistic = 'Ĺ tatistika riadku';
+$strRunning = 'beŞí na %s';
 $strRunQuery = 'OdoĹĄli dotaz';
 $strRunSQLQuery = 'SpustiĹĽ SQL dotaz/dotazy na databĂĄzu %s';
-$strRunning = 'beŞí na %s';
 $strRussian = 'RuĹĄtina';
 
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLExportType = 'Typ vytvorených dotazov';
-$strSQLOptions = 'SQL nastavenia';
-$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnosť umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnosť je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúšať použiť príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukovať dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:';
-$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. NiŞťie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Våm môŞe pomôcż odstråniż problÊm';
-$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
-$strSQLResult = 'výsledok SQL';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'NeplatnĂ˝ identifikĂĄtor';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'NeuzatvorenĂŠ Ăşvodzovky';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec';
-$strSave = 'UloĹžiĹĽ';
 $strSaveOnServer = 'UloĹžiĹĽ na server do adresĂĄra %s';
+$strSave = 'UloĹžiĹĽ';
 $strScaleFactorSmall = 'Mierka je prĂ­liĹĄ mala na roztiahnutie schĂŠmy na strĂĄnku';
-$strSearch = 'HÄžadaĹĽ';
 $strSearchFormTitle = 'HÄžadaĹĽ v databĂĄze';
+$strSearch = 'HÄžadaĹĽ';
 $strSearchInTables = 'V tabuÄžke(ĂĄch):';
 $strSearchNeedle = 'Slovo(ĂĄ) alebo hodnotu(y), ktorĂŠ chcete vyhÄžadaĹĽ (nahradzujĂşci znak: "%"):';
 $strSearchOption1 = 'najmenej jedno zo slov';
@@ -563,14 +641,15 @@ $strSearchType = 'NĂĄjdi:';
 $strSecretRequired = 'Nastavte prosím kľúč pre šifrovanie cookies v konfiguračnom súbore (blowfish_secret).';
 $strSelectADb = 'ProsĂ­m vyberte si databĂĄzu';
 $strSelectAll = 'Označiť všetko';
+$strSelectBinaryLog = 'Vyberte binĂĄrny log na zobrazenie';
 $strSelectFields = 'ZvoliĹĽ pole (najmenej jedno):';
 $strSelectNumRows = 'v dotaze';
 $strSelectTables = 'VybraĹĽ TabuÄžky';
 $strSend = 'PoĹĄli';
 $strSent = 'OdoslanĂŠ';
-$strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'VoÄžba serveru';
 $strServerNotResponding = 'Server neodpovedĂĄ';
+$strServer = 'Server';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento server beŞí %s. Bol spustený %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -580,32 +659,46 @@ $strServerVars = 'PremennĂŠ a nastavenia serveru';
 $strServerVersion = 'Verzia serveru';
 $strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
 $strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadåvajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zadaż spätnÊ lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotåch, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
-$strShow = 'UkĂĄzaĹĽ';
 $strShowAll = 'ZobraziĹĽ vĹĄetko';
 $strShowColor = 'ZobraziĹĽ farbu';
 $strShowDatadictAs = 'FormĂĄt dĂĄtovĂŠho slovnĂ­ka';
 $strShowFullQueries = 'ZobraziĹĽ kompletnĂŠ dotazy';
 $strShowGrid = 'ZobraziĹĽ mrieĹžku';
+$strShowingRecords = 'UkĂĄzaĹĽ zĂĄznamy ';
 $strShowPHPInfo = 'ZobraziĹĽ informĂĄcie o PHP';
 $strShowTableDimension = 'ZobraziĹĽ rozmery tabuliek';
 $strShowTables = 'ZobraziĹĽ tabuÄžky';
 $strShowThisQuery = ' ZobraziĹĽ tento dotaz znovu ';
-$strShowingRecords = 'UkĂĄzaĹĽ zĂĄznamy ';
+$strShow = 'UkĂĄzaĹĽ';
 $strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená Čínština';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'VeÄžkosĹĽ';
 $strSlovak = 'Slovenčina';
 $strSlovenian = 'Slovinčina';
-$strSort = 'TriediĹĽ';
+$strSocketProblem = '(alebo soket lokĂĄlneho MySQL servra nie je sprĂĄvne nastavenĂ˝)';
 $strSortByKey = 'Zoradiť podľa kľúča';
+$strSort = 'TriediĹĽ';
 $strSpaceUsage = 'ZabranĂŠ miesto';
 $strSpanish = 'Ĺ panielsky';
 $strSplitWordsWithSpace = 'SlovĂĄ sĂş rozdelenĂŠ medzerou (" ").';
+$strSQLExportCompatibility = 'Kompatibilita SQL exportu';
+$strSQLExportType = 'Typ vytvorených dotazov';
+$strSQLOptions = 'SQL nastavenia';
+$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnosť umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnosť je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúšať použiť príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukovať dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:';
+$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. NiŞťie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Våm môŞe pomôcż odstråniż problÊm';
+$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
+$strSQLResult = 'výsledok SQL';
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'NeplatnĂ˝ identifikĂĄtor';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'NeuzatvorenĂŠ Ăşvodzovky';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec';
 $strStatCheckTime = 'PoslednĂĄ kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvorenie';
-$strStatUpdateTime = 'PoslednĂĄ zmena';
 $strStatement = 'Údaj';
+$strStatUpdateTime = 'PoslednĂĄ zmena';
 $strStatus = 'Stav';
+$strStorageEngines = 'Úložné Systémy';
+$strStorageEngine = 'Úložný Systém';
 $strStrucCSV = 'CSV dĂĄta';
 $strStrucData = 'Ĺ truktĂşru a dĂĄta';
 $strStrucDrop = 'Pridaj \'vymaĹž tabuÄžku\'';
@@ -618,9 +711,9 @@ $strSubmit = 'OdoĹĄli';
 $strSuccess = 'SQL dotaz bol ĂşspeĹĄne vykonanĂ˝';
 $strSum = 'Celkom';
 $strSwedish = 'Ĺ vĂŠdsky';
+$strSwitchToDatabase = 'Prepnúż na skopírovanú databåzu';
 $strSwitchToTable = 'Prepnúż na skopírovanú tabuĞku';
 
-$strTable = 'TabuÄžka';
 $strTableComments = 'KomentĂĄr k tabuÄžke';
 $strTableEmpty = 'TabuÄžka je prĂĄzdna!';
 $strTableHasBeenDropped = 'TabuÄžka %s bola odstrĂĄnenĂĄ';
@@ -629,17 +722,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'TabuÄžka %s bola vyprĂĄzdnenĂĄ';
 $strTableMaintenance = 'Údržba tabuľky';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableOptions = 'Parametre tabuÄžky';
-$strTableStructure = 'Ĺ truktĂşra tabuÄžky pre tabuÄžku';
-$strTableType = 'Typ tabuÄžky';
 $strTables = '%s tabuÄžka(y)';
+$strTableStructure = 'Ĺ truktĂşra tabuÄžky pre tabuÄžku';
+$strTable = 'TabuÄžka';
+$strTableType = 'Typ tabuÄžky';
 $strTakeIt = 'zvoliĹĽ';
 $strTblPrivileges = 'OprĂĄvnenia pre jednotlivĂŠ tabuÄžky';
 $strTextAreaLength = ' Toto moŞno nepôjde upraviż,<br /> kvôli svojej dĺŞke ';
 $strThai = 'Thajčina';
 $strTheContent = 'Obsah VĂĄĹĄho sĂşboru bol vloĹženĂ˝.';
 $strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabuľky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kľúčom.';
-$strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
 $strTheme = 'VzhÄžad';
+$strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadanĂ˝ adresĂĄr';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'VlĂĄkno %s bol ĂşspeĹĄne zabitĂŠ.';
@@ -651,6 +745,7 @@ $strTraditionalChinese = 'Tradičná Čínština';
 $strTraditionalSpanish = 'Tradičná Španielčina';
 $strTraffic = 'PrevĂĄdzka';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'ZobrazĂ­ odkaz na stiahnutie dĂĄt. PrvĂ˝ parameter je meno sĂşboru, druhĂ˝ je meno stÄşpca v tabuÄžke obsahujĂşci meno sĂşboru. Ak zadĂĄte druhĂ˝ parameter, prvĂ˝ musĂ­ byĹĽ prĂĄzdny.';
+$strTransformation_application_octetstream__hex = 'ZobrazĂ­ dĂĄta v ich hexadecimĂĄlnej forme.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí nåhĞad obråzku s odkazom na obråzok; parametre ťírka a výťka v bodoch (pomer strån obråzku zostane zachovaný)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'ZobrazĂ­ odkaz na obrĂĄzok (napr. stiahnutie poÄža blob).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'ZobrazĂ­ image/jpeg: inline';
@@ -670,41 +765,46 @@ $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'UnikĂĄtny';
 $strUnknown = 'neznĂĄmy';
 $strUnselectAll = 'Odznačiť všetko';
-$strUpdComTab = 'Prosím prečítajte si dokumentáciu ako aktualizovať tabuľku s informáciami o stĺpcoch (Column_comments Table)';
 $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizovanĂŠ oprĂĄvnenia pre %s.';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovanĂ˝.';
 $strUpdateQuery = 'AktualizovaĹĽ dotaz';
+$strUpdComTab = 'Prosím prečítajte si dokumentáciu ako aktualizovať tabuľku s informáciami o stĺpcoch (Column_comments Table)';
 $strUpgrade = 'Mali by ste aktualizovaĹĽ %s na verziu %s alebo vyĹĄĹĄiu.';
 $strUsage = 'VyuĹžitie';
 $strUseBackquotes = ' Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí ';
 $strUseHostTable = 'PouĹžiĹĽ tabuÄžku s hostiteÄžmi';
-$strUseTables = 'PouĹžiĹĽ tabuÄžky';
-$strUseTextField = 'PoĹžiĹĽ textovĂŠ pole';
-$strUseThisValue = 'PouĹžiĹĽ tĂşto hodnotu';
-$strUser = 'PouŞívateĞ';
 $strUserAlreadyExists = 'PouŞívateĞ %s uŞ existuje!';
 $strUserEmpty = 'Meno pouŞívateĞa je pråzdne!';
 $strUserName = 'Meno pouŞívateĞa';
 $strUserNotFound = 'Zvolený pouŞívateĞ nebol nåjdený v tabuĞke pråv.';
 $strUserOverview = 'PrehĞad uŞívatelov';
+$strUser = 'PouŞívateĞ';
 $strUsersDeleted = 'Vybraní uŞívatelia bol úspeťne odstrånený.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'PouŞívatelia majúci prístup k &quot;%s&quot;';
+$strUseTabKey = 'Pre pohyb medzi hodnotami pouŞite klåvesu TAB alebo pre pohyb vťetkými smermi klåvesy CTRL+ťípky';
+$strUseTables = 'PouĹžiĹĽ tabuÄžky';
+$strUseTextField = 'PoĹžiĹĽ textovĂŠ pole';
+$strUseThisValue = 'PouĹžiĹĽ tĂşto hodnotu';
 
 $strValidateSQL = 'PotvrdiĹĽ platnosĹĽ SQL';
 $strValidatorError = 'SQL validator nemohol byť inicializovaný. Prosím skontrolujte, či sú nainštalované všetky potrebné rozšírenia php, tak ako sú popísané v %sdocumentation%s.';
 $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'PremennĂĄ';
-$strViewDump = 'ZobraziĹĽ dump (schĂŠmu) tabuÄžky';
-$strViewDumpDB = 'ZobraziĹĽ dump (schĂŠmu) databĂĄzy';
+$strVersionInformation = 'InformĂĄcie o verzii';
 $strViewDumpDatabases = 'Export databĂĄz';
+$strViewDumpDB = 'ZobraziĹĽ dump (schĂŠmu) databĂĄzy';
+$strViewDump = 'ZobraziĹĽ dump (schĂŠmu) tabuÄžky';
+$strViewHasBeenDropped = 'NĂĄhÄžad %s bol odstrĂĄnenĂ˝';
+$strView = 'NĂĄhÄžad';
 
-$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresĂĄr web serveru';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresár určený pre upload súborov sa nedá otvoriť';
+$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresĂĄr web serveru';
 $strWelcome = 'Vitajte v %s';
 $strWestEuropean = 'ZĂĄpadnĂĄ EurĂłpa';
 $strWildcard = 'nahradzujĂşci znak';
 $strWindowNotFound = 'Cieľové okno prehliadača nemohlo byť aktualizované. Možno ste zatvorili rodičovské okno, alebo prehliadač blokuje operácie medzi oknami z dôvodu bezpečnostných nastavení';
 $strWithChecked = 'Výber:';
+$strWriteRequests = 'PoĹžiadavkov na zĂĄpis';
 $strWritingCommentNotPossible = 'KomentĂĄr sa nedĂĄ zapĂ­saĹĽ';
 $strWritingRelationNotPossible = 'VzĹĽah sa nedĂĄ zapĂ­saĹĽ';
 $strWrongUser = 'ZlÊ pouŞívateĞskÊ meno alebo heslo. Prístup zamietnutý.';
@@ -716,103 +816,4 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznåmka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstråni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovanĂŠ"';
 
-$strPersian = 'Persian';  //to translate
-$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
-$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
-$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
-$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
-$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
-$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
-$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
-$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
-$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
-$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
-$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
-$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
-$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
-$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
-$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
-$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
-$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
-$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';  //to translate
-$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
-$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
-$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
-$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
-$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
-$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
-$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
-$strView = 'View';  //to translate
-$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
-$strEngines = 'Engines';  //to translate
-$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
-$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
-$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
-$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
-$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
-$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
-$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
-$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
-$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
-$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
-$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
-$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
-$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
-$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
-$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
-$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
-$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
-$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
-$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
-$strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
-$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
-$strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
-$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
-$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
-$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
-$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
-$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
-$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
-$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
-$strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
-$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate
-$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.';  //to translate
-$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.';  //to translate
-$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.';  //to translate
-$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
-$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.';  //to translate
-$strRoutines = 'Routines';  //to translate
-$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.';  //to translate
-$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.';  //to translate
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
-$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
-$strGenerate = 'Generate';  //to translate
-$strCopy = 'Copy';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.';  //to translate
-$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.';  //to translate
-$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
-$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.';  //to translate
-$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.';  //to translate
-$strAndThen = 'and then';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-windows-1250.inc.php b/lang/slovak-windows-1250.inc.php
index d5b920ec1..718fdcec1 100644
--- a/lang/slovak-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/slovak-windows-1250.inc.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* $Id$ */
 
 /* By: lubos klokner <erkac@vault-tec.sk> */
+/* and Ivan Kuriscak <shylauda69@yahoo.com> */
 
 $charset = 'windows-1250';
 $text_dir = 'ltr';
@@ -19,17 +20,19 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'M
 $datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';
 $timespanfmt = '%s dní, %s hodín, %s minút a %s sekúnd';
 
-$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kžúč pre %s';
 $strAbortedClients = 'Prerušené';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prosím zadajte absolútnu cestu k adresáru docSQL na serveri.';
-$strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin sa pokúsil pripoji k MySQL serveru ale ten spojenie odmietol. Skontrolujte prosím meno serveru, používatežské meno a heslo v súbore config.inc.php a s tým, ktoré ste dostali o administrátora MySQL servera.';
+$strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý';
 $strAction = 'Akcia';
 $strAddAutoIncrement = 'Prida hodnotu AUTO_INCREMENT';
 $strAddConstraints = 'Prida obmedzenia';
 $strAddDeleteColumn = 'Prida/Odobra polia stĺpcov';
 $strAddDeleteRow = 'Prida/Odobra kritéria riadku';
 $strAddDropDatabase = 'Prida DROP DATABASE';
+$strAddedColumnComment = 'Pridaný komentár k stĺpcu';
+$strAddedColumnRelation = 'Pridaný vzah pre stĺpec';
+$strAddFields = 'Prida %s položiek';
 $strAddHeaderComment = 'Prida vlastný komentár do hlavičky (\\n oddežuje riadky)';
 $strAddIfNotExists = 'Prida IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Prida do komentárov';
@@ -38,25 +41,27 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'Prida
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Prida oprávnenia pre nasledujúcu tabužku';
 $strAddSearchConditions = 'Prida vyhžadávacie parametre (obsah dotazu po "where" príkaze):';
 $strAddToIndex = 'Prida do indexu &nbsp;%s&nbsp;stĺpec';
-$strAddUser = 'Prida nového používateža';
 $strAddUserMessage = 'Používatež bol pridaný.';
-$strAddedColumnComment = 'Pridaný komentár k stĺpcu';
-$strAddedColumnRelation = 'Pridaný vzah pre stĺpec';
+$strAddUser = 'Prida nového používateža';
 $strAdministration = 'Administrácia';
 $strAffectedRows = ' Ovplyvnené riadky: ';
-$strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Spä';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Vloži nový záznam';
+$strAfterInsertNext = 'Upravi nasledujúci riadok';
 $strAfterInsertSame = 'Spä na túto stránku';
-$strAll = 'Všetko';
+$strAfter = 'Po %s';
 $strAllTableSameWidth = 'zobrazi všetky tabužky s rovnakou šírkou?';
+$strAll = 'Všetko';
 $strAlterOrderBy = 'Zmeni poradie tabužky podža';
-$strAnIndex = 'Bol pridaný index pre %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analyzova tabužku';
 $strAnd = 'a';
+$strAndThen = 'a potom';
+$strAnIndex = 'Bol pridaný index pre %s';
 $strAny = 'Akýkožvek';
 $strAnyHost = 'Akýkožvek hostitež';
 $strAnyUser = 'Akýkožvek používatež';
+$strApproximateCount = 'Môže by nepresné. Pozri FAQ 3.11';
+$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kžúč pre %s';
 $strArabic = 'Arabština';
 $strArmenian = 'Arménština';
 $strAscending = 'Vzostupne';
@@ -72,6 +77,13 @@ $strBeginCut = 'ZA
 $strBeginRaw = 'ZAČIATOK TOKU';
 $strBinary = 'Binárny';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Binárny - neupravujte ';
+$strBinaryLog = 'Binárny log';
+$strBinLogEventType = 'Typ udalosti';
+$strBinLogInfo = 'Informácia';
+$strBinLogName = 'Názov logu';
+$strBinLogOriginalPosition = 'Pôvodná pozícia';
+$strBinLogPosition = 'Pozícia';
+$strBinLogServerId = 'ID servra';
 $strBookmarkAllUsers = 'Dovoli používa túto položku všetkým používatežom';
 $strBookmarkDeleted = 'Záznam z obžúbených bol zmazaný.';
 $strBookmarkLabel = 'Názov';
@@ -79,13 +91,20 @@ $strBookmarkOptions = 'Vlastnosti ob
 $strBookmarkQuery = 'Obžúbený SQL dotaz';
 $strBookmarkThis = 'Prida tento SQL dotaz do obžúbených';
 $strBookmarkView = 'Iba prezrie';
-$strBrowse = 'Prechádza';
 $strBrowseForeignValues = 'Prejs hodnoty cudzích kžúčov';
+$strBrowse = 'Prechádza';
+$strBufferPoolActivity = 'Aktivita Vyrovnávacej Pamäte';
+$strBufferPoolUsage = 'Využitie Vyrovnávacej Pamäte';
+$strBufferPool = 'Vyrovnávacia Pamä';
+$strBufferReadMissesInPercent = 'Výpadkov pri čítaní v %';
+$strBufferReadMisses = 'Výpadkov pri čítaní';
+$strBufferWriteWaits = 'Čakaní na zápis';
+$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Čakaní na zápis v %';
 $strBulgarian = 'Bulharsky';
+$strBusyPages = 'Spracovávaných stránok';
 $strBzError = 'nepodarilo sa skomprimova výstup z dôvodu chybného rozšírenia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporučuje sa nastavi <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigurácii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si želáte používa kompresiu Bz2 mali by ste nainštalova novšiu verziu php. Viac informácií získate z popisu chyby: %s.';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
-$strCSVOptions = 'CSV nastavenia';
 $strCalendar = 'Kalendár';
 $strCannotLogin = 'Nedá sa prihlási k MySQL serveru';
 $strCantLoad = 'nedá sa nahra rozšírenie %s,<br />prosím skontrolujte konfiguráciu PHP';
@@ -97,23 +116,23 @@ $strCarriage = 'N
 $strCaseInsensitive = 'nerozlišova vežké a malé písmená';
 $strCaseSensitive = 'rozlišova vežké a malé písmená';
 $strCentralEuropean = 'Stredná Európa';
-$strChange = 'Zmeni';
-$strChangeCopyMode = 'Vytvori používateža s rovnakými právami a...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... zachova pôvodného používateža.';
 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... zmaza pôvodného používateža z tabuliek používatežov a potom znovunačíta oprávnenia.';
 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... zmaza pôvodného používateža z tabuliek používatežov.';
 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... odobra všetky oprávnenia pôvodnému používatežovi a následne ho zmaza.';
+$strChangeCopyMode = 'Vytvori používateža s rovnakými právami a...';
 $strChangeCopyUser = 'Zmeni informácie o používatežovi / Kopírova používateža';
 $strChangeDisplay = 'Zvolte, ktoré pole zobrazi';
 $strChangePassword = 'Zmeni heslo';
-$strCharset = 'Znaková sada';
+$strChange = 'Zmeni';
 $strCharsetOfFile = 'Znaková sada súboru:';
-$strCharsets = 'Znakové sady';
 $strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a porovnávanie';
+$strCharsets = 'Znakové sady';
+$strCharset = 'Znaková sada';
 $strCheckAll = 'Označi všetko';
 $strCheckOverhead = 'Zvoli neoptimálne';
-$strCheckPrivs = 'Skontrolova oprávnenia';
 $strCheckPrivsLong = 'Skontrolova oprávnenia pre databázu &quot;%s&quot;.';
+$strCheckPrivs = 'Skontrolova oprávnenia';
 $strCheckTable = 'Skontrolova tabužku';
 $strChoosePage = 'Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upravi';
 $strColComFeat = 'Zobrazova komentáre stĺpcov';
@@ -121,8 +140,9 @@ $strCollation = 'Porovn
 $strColumnNames = 'Názvy stĺpcov';
 $strColumnPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé stĺpce';
 $strCommand = 'Príkaz';
-$strComments = 'Komentáre';
 $strCommentsForTable = 'KOMENTÁRE PRE TABUźKU';
+$strComments = 'Komentáre';
+$strCompatibleHashing = 'Kompatibilné s&nbsp;MySQL&nbsp;4.0';
 $strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
 $strCompression = 'Kompresia';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';
@@ -132,39 +152,29 @@ $strConnections = 'Spojenia';
 $strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportované tabužky';
 $strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabužku';
 $strCookiesRequired = 'Cookies musia by povolené, pokiaž chcete pokračova.';
-$strCopyTable = 'Skopírova tabužku do (databáza<b>.</b>tabužka):';
+$strCopyDatabaseOK = 'Databáza %s bola skopírovaná na %s';
+$strCopy = 'Kopírova';
 $strCopyTableOK = 'Tabužka %s bola skorírovaná do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nedá sa skopírova tabužka sama do seba!';
+$strCopyTable = 'Skopírova tabužku do (databáza<b>.</b>tabužka):';
 $strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabi vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.';
-$strCreate = 'Vytvori';
-$strCreateIndex = 'Vytvori index na&nbsp;%s&nbsp;stĺpcoch';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvori databázu (CREATE DATABASE) pred kopírovaním';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvori nový index';
+$strCreateIndex = 'Vytvori index na&nbsp;%s&nbsp;stĺpcoch';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvori novú databázu';
 $strCreateNewTable = 'Vytvori novú tabužku v databáze %s';
 $strCreatePage = 'Vytvori novú Stránku';
 $strCreatePdfFeat = 'Vytváranie PDF';
+$strCreate = 'Vytvori';
 $strCreationDates = 'Dátum vytvorenia, poslednej zmeny a kontroly';
 $strCriteria = 'Kritéria';
 $strCroatian = 'Chorvátsky';
+$strCSVOptions = 'CSV nastavenia';
 $strCyrillic = 'Cyrilika';
 $strCzech = 'Česky';
 $strCzechSlovak = 'Čeština/Slovenčina';
 
-$strDBComment = 'Komentár k databáze: ';
-$strDBGContext = 'Kontext';
-$strDBGContextID = 'Kontext ID';
-$strDBGHits = 'Zásahov';
-$strDBGLine = 'Riadok';
-$strDBGMaxTimeMs = 'Max. čas, ms';
-$strDBGMinTimeMs = 'Min čas, ms';
-$strDBGModule = 'Modul';
-$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
-$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
-$strDBRename = 'Premenova databázu na';
 $strDanish = 'Dánsky';
-$strData = 'Dáta';
-$strDataDict = 'Dátový slovník';
-$strDataOnly = 'Iba dáta';
 $strDatabase = 'Databáza';
 $strDatabaseEmpty = 'Meno databázy je prázdne!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu databáz';
@@ -172,57 +182,80 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab
 $strDatabaseNoTable = 'Táto databáza neobsahuje žiadne tabužky!';
 $strDatabases = 'databáz(y)';
 $strDatabasesDropped = 'Úspešne zrušených databáz: %s.';
-$strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Skry štatistiky';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazi štatistiky';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Aktivovanie štatistík databázy môže spôsobi značné zvýšenie sieovej prevádzky medzi databázou a web serverom.';
+$strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy';
+$strData = 'Dáta';
+$strDataDict = 'Dátový slovník';
+$strDataOnly = 'Iba dáta';
+$strDataPages = 'Stránky obsahujúce dáta';
+$strDBComment = 'Komentár k databáze: ';
+$strDBCopy = 'Skopírova databázu na';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGHits = 'Zásahov';
+$strDBGLine = 'Riadok';
+$strDBGMaxTimeMs = 'Max. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Min čas, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
 $strDbPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé databázy';
+$strDBRename = 'Premenova databázu na';
 $strDbSpecific = 'závislé na databáze';
+$strDefaultEngine = 'Na tomto MySQL servri je prednastaveným úložným systémom %s.';
 $strDefault = 'Predvolené';
 $strDefaultValueHelp = 'Pre predvolené hodnoty, prosím zadajte iba jednu hodnotu bez úvodzoviek alebo uvádzacích znakov, napr.: a';
 $strDefragment = 'Defragmentova tabužku';
-$strDelOld = 'Aktuálna stránka sa odkazuje na tabužky, ktoré už neexistujú, želáte si odstráni tieto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'Použi oneskorené vloženia';
-$strDelete = 'Zmaza';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstráni používatežov a znovunačíta práva.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najčistejšie riešenie, ale znovunačítanie práv môže chvížu trva.';
+$strDeleteAndFlush = 'Odstráni používatežov a znovunačíta práva.';
 $strDeleted = 'Riadok bol zmazaný';
 $strDeletedRows = 'Zmazané riadky:';
+$strDelete = 'Zmaza';
 $strDeleting = 'Odstraňuje sa %s';
+$strDelOld = 'Aktuálna stránka sa odkazuje na tabužky, ktoré už neexistujú, želáte si odstráni tieto odkazy?';
 $strDescending = 'Zostupne';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovník';
-$strDisableForeignChecks = 'Vypnú kontrolu cudzích kžúčov';
+$strDirtyPages = 'Zmenených stránok';
 $strDisabled = 'Vypnuté';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnú kontrolu cudzích kžúčov';
 $strDisplayFeat = 'Zobrazi vlastnosti';
 $strDisplayOrder = 'Zobrazi zoradené:';
 $strDisplayPDF = 'Zobrazi schému PDF';
 $strDoAQuery = 'Vykona "dotaz podža príkladu" (nahradzujúci znak: "%")';
-$strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykona príkaz ';
 $strDocu = 'Dokumentácia';
-$strDrop = 'Odstráni';
+$strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykona príkaz ';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte sa ZRUŠI celú databázu!';
+$strDrop = 'Odstráni';
 $strDropSelectedDatabases = 'Zruši vybrané databázy';
 $strDropUsersDb = 'Odstráni databázy s rovnakým menom ako majú používatelia.';
+$strDumpingData = 'Sahujem dáta pre tabužku';
 $strDumpSaved = 'Dump (schéma) bol uložený do súboru %s.';
 $strDumpXRows = 'Zobrazi %s riadkov od riadku %s.';
-$strDumpingData = 'Sahujem dáta pre tabužku';
 $strDynamic = 'dynamický';
 
-$strEdit = 'Upravi';
 $strEditPDFPages = 'Upravi PDF Stránky';
 $strEditPrivileges = 'Upravi oprávnenia';
+$strEdit = 'Upravi';
 $strEffective = 'Efektívny';
-$strEmpty = 'Vyprázdni';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov).';
+$strEmpty = 'Vyprázdni';
 $strEnabled = 'Zapnuté';
 $strEncloseInTransaction = 'Uzatvori príkazy v transakcii';
-$strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU';
+$strEnd = 'Koniec';
 $strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
+$strEngineAvailable = 'Úložný systém %s je na tomto MySQL servri dostupný.';
+$strEngineDisabled = 'Úložný systém %s bol na tomto MySQL servri deaktivovaný.';
+$strEngines = 'Systémy';
+$strEngineUnsupported = 'Tento MySQL server nepodporuje úložný systém %s.';
 $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. ';
 $strError = 'Chyba';
+$strEscapeWildcards = 'Náhradzujúcim znakom _ a % by mal predchádza znak \, pokiaž ich nechcete použi doslovne';
 $strEstonian = 'Estónsky';
 $strExcelEdition = 'Verzia Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastavenie exportu do Excelu';
@@ -233,29 +266,32 @@ $strExtendedInserts = 'Roz
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strFailedAttempts = 'Nepodarených pokusov';
-$strField = 'Pole';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstránené';
-$strFields = 'Polia';
+$strField = 'Pole';
 $strFieldsEmpty = ' Počet polí je prázdny! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené';
 $strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou';
+$strFields = 'Polia';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
 $strFileAlreadyExists = 'Súbor %s už existuje na servery, zmente názov súboru alebo zvolte prepísanie súboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečíta';
-$strFileNameTemplate = 'Vzor pre názov súboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Použite __DB__ ako názov databázy, __TABLE__ ako názov tabužky a akékožvek parametre pre %sfunkciu strftime%s pre vloženie dát. Prípona súboru bude pridaná automaticky podža typu. Akýkožvek iný text zostane zachovaný.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'zapamäta si vzor';
+$strFileNameTemplate = 'Vzor pre názov súboru';
 $strFixed = 'pevný';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva používatežov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líši od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabužky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykona %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračova.';
 $strFlushTable = 'Vyprázdni tabužku ("FLUSH")';
-$strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !';
 $strFormat = 'Formát';
+$strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !';
+$strFreePages = 'Prázdnych stránok';
 $strFullText = 'Plné texty';
 $strFunction = 'Funkcia';
 
 $strGenBy = 'Vygenerované';
-$strGenTime = 'Vygenerované:';
 $strGeneralRelationFeat = 'Možnosti všeobecných vzahov';
+$strGeneratePassword = 'Vytvori Heslo';
+$strGenerate = 'Vytvori';
+$strGenTime = 'Vygenerované:';
 $strGeorgian = 'Gruzínčina';
 $strGerman = 'Nemecky';
 $strGlobal = 'globálny';
@@ -273,8 +309,12 @@ $strHebrew = 'Hebrejsky';
 $strHexForBinary = 'Binárne pole vypisova v šestnástkovej sústave';
 $strHome = 'Domov';
 $strHomepageOfficial = 'Oficiálne stránky phpMyAdmin-a';
-$strHost = 'Hostitež';
 $strHostEmpty = 'Názov hostiteža je prázdny!';
+$strHost = 'Hostitež';
+$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
+$strHTMLExcelOptions = 'Možnosti exportu pre Microsoft Excel 2000';
+$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
+$strHTMLWordOptions = 'Možnosti exportu pre Microsoft Word 2000';
 $strHungarian = 'Maďarsky';
 
 $strIcelandic = 'Islandčina';
@@ -287,43 +327,61 @@ $strIgnoringFile = 'Ignorujem s
 $strImportDocSQL = 'Importova súbory docSQL';
 $strImportFiles = 'Importova súbory';
 $strImportFinished = 'Importovanie ukončené';
-$strInUse = 'práve sa používa';
-$strIndex = 'Index';
+$strIndexes = 'Indexy';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index pre %s bol odstránený';
+$strIndex = 'Index';
 $strIndexName = 'Meno indexu&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
-$strIndexes = 'Indexy';
+$strIndexWarningMultiple = 'Pre stĺpec `%s` je vytvorený viac ako jeden %s kžúč';
+$strIndexWarningPrimary = 'Na stĺpec `%s` by nemal by nastavený PRIMARY a zároveň INDEX kžúč';
+$strIndexWarningTable = 'Problémy s indexami v tabužke `%s`';
+$strIndexWarningUnique = 'Na stĺpec `%s` by nemal by nastavený UNIQUE a zároveň INDEX kžúč';
+$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Vežkos, o ktorú je zväčšený automaticky sa zväčšujúci priestor tabužky pri zaplnení.';
+$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Navýšenie pri automatickom zväčšovaní';
+$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Vežkos pamäte, ktorú InnoDB používa pre cachovanie dát a indexov tabuliek.';
+$strInnoDBBufferPoolSize = 'Vežkos vyrovnávacej pamäte';
+$strInnoDBDataFilePath = 'Súbory s dátami';
+$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Spoločná čas cesty k adresáru s InnoDB súbormi s dátami.';
+$strInnoDBDataHomeDir = 'Domovský adresár pre dáta';
+$strInnoDBPages = 'stránok';
 $strInnodbStat = 'Stav InnoDB';
 $strInsecureMySQL = 'Konfiguračný súbor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktoré zodpovedajú predvolenému privilegovanému MySQL účtu. Ak MySQL server beží s týmto nastavením, nie je zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by mala by urýchlene odstránená.';
-$strInsert = 'Vloži';
 $strInsertAsNewRow = 'Vloži ako nový riadok';
-$strInsertNewRow = 'Vloži nový riadok';
-$strInsertTextfiles = 'Vloži textové súbory do tabužky';
+$strInsertBookmarkTitle = 'Prosím, zadajte názov obžúbenej položky';
 $strInsertedRowId = 'Id vloženého riadku:';
 $strInsertedRows = 'Vložené riadky:';
+$strInsertNewRow = 'Vloži nový riadok';
+$strInsertTextfiles = 'Vloži textové súbory do tabužky';
+$strInsert = 'Vloži';
 $strInstructions = 'Inštrukcie';
 $strInternalNotNecessary = '* Vnútorný vzah nie je nutný ak už vzah existuje v InnoDB.';
 $strInternalRelations = 'Interné vzahy';
+$strInUse = 'práve sa používa';
+$strInvalidColumnCount = 'Počet stĺpcov musí by väčší ako nula.';
+$strInvalidFieldAddCount = 'Musíte prida aspoň jeden stĺpec.';
+$strInvalidFieldCount = 'Tabužka musí obsahova aspoň jeden stĺpec.';
+$strInvalidRowNumber = '%d nie je platné číslo riadku.';
 
 $strJapanese = 'Japončina';
 $strJumpToDB = 'Na databázu &quot;%s&quot;.';
-$strJustDelete = 'Iba odstráni používatežlov z tabuliek práv.';
 $strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; používatelia budú ma k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.';
+$strJustDelete = 'Iba odstráni používatežlov z tabuliek práv.';
 
 $strKeepPass = 'Nezmeni heslo';
 $strKeyname = 'Kžúčový názov';
 $strKill = 'Zabi';
 $strKorean = 'Kórejčina';
 
-$strLaTeX = 'LaTeX';
-$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
 $strLandscape = 'Na šírku';
+$strLatchedPages = 'Uzavretých stránok';
 $strLatexCaption = 'Nadpis tabužky';
 $strLatexContent = 'Obsah tabužky __TABLE__';
-$strLatexContinued = '(pokračovanie)';
 $strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokračovania tabužky';
+$strLatexContinued = '(pokračovanie)';
 $strLatexIncludeCaption = 'Zahrnú nadpis tabužky';
 $strLatexLabel = 'Návestie';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
 $strLatexStructure = 'Štruktúra tabužky __TABLE__';
 $strLatvian = 'Lotyšstina';
 $strLengthSet = 'Dĺžka/Nastavi*';
@@ -337,34 +395,49 @@ $strLoadExplanation = 'Automaticky s
 $strLoadMethod = 'Parametre pre príkaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lokálny';
 $strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru';
+$strLoginInformation = 'Prihlásenie';
+$strLogin = 'Login';
+$strLogout = 'Odhlási sa';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogServer = 'Server';
 $strLogUsername = 'Používatež:';
-$strLogin = 'Login';
-$strLoginInformation = 'Prihlásenie';
-$strLogout = 'Odhlási sa';
+$strLongOperation = 'Táto operácia môže trva vežmi dlho. Chcete ju aj napriek tomu vykona?';
 
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRE TABUźKU';
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
+$strMaximumSize = 'Maximálna vežkos: %s%s';
+$strMbExtensionMissing = 'Mbstring rozšírenie pre PHP nebolo nájdené a zjavne používate viacbajtovú znakovú sadu. Bez tohto rozšírenia nie je phpMyAdmin schopný korektne rozdežova reazce kódované v týchto znakových sadách a môže to vies k nečakaným výsledkom.';
+$strMbOverloadWarning = 'V nastavení PHP je aktívna funkcia mbstring.func_overload, ktorá nie je kompatibilná s phpMyAdmin-om a môže spôsobi stratu dát!';
 $strMIME_available_mime = 'Dostupné MIME typy';
 $strMIME_available_transform = 'Dostupné transformácie';
 $strMIME_description = 'Popis';
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
 $strMIME_nodescription = 'Nie je dostupný žiadny popis pre túto transformáciu.<br />Kontaktujte autora, ktorý %s vytára.';
-$strMIME_transformation = 'Transformácia pri prehliadaní';
 $strMIME_transformation_note = 'Pre zoznam dostupných parametrov a ich MIME typov kliknite na %spopisy transformácií';
-$strMIME_transformation_options = 'Parametre transformácie';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak potrebujete použi spätné lomítko ("\") alebo jednoduché úvodzovky ("\'") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné lomítko (napr. \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\').';
+$strMIME_transformation_options = 'Parametre transformácie';
+$strMIME_transformation = 'Transformácia pri prehliadaní';
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRE TABUźKU';
 $strMIME_without = 'MIME typy zobrazené kurzívou nemajú vlastnú transformačnú funkciu';
-$strMaximumSize = 'Maximálna vežkos: %s%s';
 $strModifications = 'Zmeny boli uložené';
-$strModify = 'Zmeni';
 $strModifyIndexTopic = 'Modifikova index';
+$strModify = 'Zmeni';
 $strMoreStatusVars = 'Ďalšie informácie o stave';
-$strMoveTable = 'Presunú tabužku do (databáza<b>.</b>tabužka):';
 $strMoveTableOK = 'Tabužka %s bola presunutá do %s.';
+$strMoveTable = 'Presunú tabužku do (databáza<b>.</b>tabužka):';
 $strMoveTableSameNames = 'Nedá sa presunú tabužka sama do seba!';
 $strMultilingual = 'mnohojazyčný';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte prosím súbor, ktorý si želáte vloži.';
+$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Prednastavená vežkos smerníka na dáta v bajtoch, používaná pri vytváraní MyISAM tabuliek príkazom CREATE TABLE, v prípade keď nie je zadaná hodnota MAX_ROWS.';
+$strMyISAMDataPointerSize = 'Vežkos smerníka na dáta';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ak je vežkos dočasného súboru, použitého pre rýchlejšie vytváranie MyISAM indexov, väčšia ako pri použití cache, použije sa metóda cachovania indexu.';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximálna vežkos dočasných súborov pre vytvorenie indexu';
+$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maximálna vežkos dočasného súboru, ktorý môže MySQL použi pri obnove MyISAM indexu (počas vykonávania príkazov REPAIR TABLE, ALTER TABLE alebo LOAD DATA INFILE).';
+$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximálna vežkos dočasných zoraďovacích súborov';
+$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Režim automatickej obnovy poškodených MyISAM tabuliek, ktorý sa dá nastavi parametrom --myisam-recover pri spúšaní servra.';
+$strMyISAMRecoverOptions = 'Režim automatickej obnovy';
+$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ak je táto hodnota vyššia ako 1, počas procesu Opravy Zoradením sú indexy MyISAM tabužky vytvárané paralelne (každý index vo svojom vlákne).';
+$strMyISAMRepairThreads = 'Opravné vlákna';
+$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pamä, ktorá je alokovaná pri zoraďovaní MyISAM indexov počas vykonávania príkazu REPAIR TABLE, alebo pri vytváraní indexov príkazmi CREATE INDEX alebo ALTER TABLE.';
+$strMyISAMSortBufferSize = 'Vežkos zoraďovacej pamäte';
 $strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL';
 $strMySQLConnectionCollation = 'Overenie MySQL spojenia';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načítaná.';
@@ -377,16 +450,19 @@ $strMySQLShowVars = 'Zobrazi
 $strName = 'Názov';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pre túto tabužku by ste mali definova primárny kžúč.';
 $strNext = 'Ďalší';
-$strNo = 'Nie';
+$strNoActivity = 'Boli ste neaktívni viac ako %s sekúnd, prihláste sa prosím znovu';
 $strNoDatabases = 'Žiadne databázy';
 $strNoDatabasesSelected = 'Neboli vybrané žiadne databázy.';
 $strNoDescription = 'bez Popisu';
+$strNoDetailsForEngine = 'Pre tento úložný systém nie sú dostupné žiadne podrobnejšie informácie.';
 $strNoDropDatabases = 'Možnos "DROP DATABASE" vypnutá.';
 $strNoExplain = 'Preskoči vysvetlenie SQL';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin funguje lepšie s prehliadačmi podporujúcimi <b>rámy</b>.';
 $strNoIndex = 'Nebol definovaný žiadny index!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Časti indexu neboli definované!';
 $strNoModification = 'Žiadna zmena';
+$strNone = 'Žiadny';
+$strNo = 'Nie';
 $strNoOptions = 'Tento formát nemá žiadne nastavenia';
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
 $strNoPermission = 'Web server nemá oprávenia na uloženie do súboru %s.';
@@ -397,19 +473,19 @@ $strNoRights = 'Nem
 $strNoRowsSelected = 'Nebol vybraný žiadny riadok';
 $strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloženie súboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabužky v tejto datábaze.';
-$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používatež.';
-$strNoValidateSQL = 'Preskoči potvrdenie platnosti SQL';
-$strNone = 'Žiadny';
+$strNoThemeSupport = 'Zmena vzhžadu nie je podporovaná, skontrolujte si nastavenia a vzhžady v adresári %s.';
 $strNotNumber = 'Toto nie je číslo!';
 $strNotOK = 'chyba';
 $strNotSet = 'Tabužka <b>%s</b> nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s';
+$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používatež.';
+$strNoValidateSQL = 'Preskoči potvrdenie platnosti SQL';
 $strNull = 'Nulový';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s výskyt(ov)v tabužke <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkovo:</b> <i>%s</i> výskyt(ov)';
 $strNumTables = 'Tabužky';
 
-$strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Často uvodzujúce znaky. Volitežne znamená, že iba polia typu char a varchar sú uzatvorené do "uzatváracích" znakov.';
+$strOK = 'OK';
 $strOperations = 'Operácie';
 $strOperator = 'Operátor';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizova tabužku';
@@ -419,14 +495,14 @@ $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
 $strOverwriteExisting = 'Prepísa existujúci súbor(y)';
 
-$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používa túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
-$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = 'Číslo stránky:';
+$strPagesToBeFlushed = 'Stránok určených k uvožneniu';
 $strPaperSize = 'Vežkos stránky';
 $strPartialText = 'Čiastočné texty';
-$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo úspešne zmenené.';
 $strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdne!';
+$strPasswordHashing = 'Hashovanie hesla';
+$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordNotSame = 'Heslá sa nezhodujú!';
 $strPdfDbSchema = 'Schéma databázy "%s"  - Strana %s';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabužka "%s" neexistuje!';
@@ -434,7 +510,10 @@ $strPdfNoTables = '
 $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minútu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
+$strPersian = 'Perština';
 $strPhoneBook = 'adresár';
+$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používa túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
+$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPhp = 'Vytvori PHP kód';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia';
 $strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguračnom súbore MUSÍ by nastavená!';
@@ -442,21 +521,27 @@ $strPolish = 'Po
 $strPortrait = 'Na výšku';
 $strPos1 = 'Začiatok';
 $strPrevious = 'Predchádzajúci';
-$strPrimary = 'Primárny';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primárny kžúč bol zrušený';
 $strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kžúča musí by... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> by <b>iba</b> meno primárneho kžúča!)';
-$strPrint = 'Vytlači';
-$strPrintView = 'Náhžad k tlači';
+$strPrimary = 'Primárny';
 $strPrintViewFull = 'Náhžad tlače (s kompletnými textami)';
+$strPrintView = 'Náhžad k tlači';
+$strPrint = 'Vytlači';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'Všetky oprávnenia okrem GRANT.';
+$strPrivDescAlterDb = 'Umožňuje meni štruktúru existujúcich tabuliek, vrátane zmeny základnej znakovej zady a porovnávania v databázach.';
 $strPrivDescAlter = 'Povolí meni štruktúru existujúcich tabuliek.';
+$strPrivDescAlterRoutine = 'Umožňuje upravova a odstraňova uložené procedúry.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Povolí vytváranie nových databáz a tabuliek.';
+$strPrivDescCreateRoutine = 'Umožňuje vytvára uložené procedúry.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Povolí vytváranie nových tabuliek.';
 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Povolí vytváranie dočasných tabuliek.';
+$strPrivDescCreateUser = 'Umožňuje vytvára, odstraňova a premenováva užívatežské kontá.';
+$strPrivDescCreateView = 'Umožňuje vytvára nové náhžady.';
 $strPrivDescDelete = 'Povolí mazanie dát.';
 $strPrivDescDropDb = 'Povolí odstraňovanie databáz a tabuliek.';
 $strPrivDescDropTbl = 'Povolí odstraňovanie tabuliek.';
+$strPrivDescExecute5 = 'Umožňuje spúša uložené procedúry.';
 $strPrivDescExecute = 'Povolí spúšanie uložených procedúr. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
 $strPrivDescFile = 'Povolí importovanie a exportovanie dát zo/do súborov na serveri.';
 $strPrivDescGrant = 'Povolí pridávanie uživatelov a práv bez znovunačítania tabuliek práv.';
@@ -474,6 +559,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Povol
 $strPrivDescReplSlave = 'Potrebné pre replikáciu pomocných serverov.';
 $strPrivDescSelect = 'Povolí čítanie dát.';
 $strPrivDescShowDb = 'Povolí prístup ku kompletnému zoznamu databáz.';
+$strPrivDescShowView = 'Umožňuje spúša príkazy so SHOW CREATE VIEW.';
 $strPrivDescShutdown = 'Povolí vypnutie serveru.';
 $strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných používatežov.';
 $strPrivDescUpdate = 'Povolí menenie dát.';
@@ -483,8 +569,8 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Pr
 $strProcesslist = 'Zoznam procesov';
 $strPutColNames = 'Prida názvy polí na prvý riadok';
 
-$strQBE = 'Dotaz podža príkladu';
 $strQBEDel = 'Zmaza';
+$strQBE = 'Dotaz podža príkladu';
 $strQBEIns = 'Vloži';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = ' SQL dotaz v databáze <b>%s</b>:';
@@ -494,63 +580,55 @@ $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 $strQueryWindowLock = 'Neprepisova tento dotaz z hlavného okna';
 
-$strReType = 'Potvrdi';
+$strReadRequests = 'Požiadavkov na čítanie';
 $strReceived = 'Prijaté';
 $strRecords = 'Záznamov';
 $strReferentialIntegrity = 'Skontrolova referenčnú integritu:';
 $strRefresh = 'Obnovi';
-$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabužkami boli deaktivované. Ak chcete zisti prečo, kliknite %ssem%s.';
-$strRelationView = 'Zobrazi spojitosti';
 $strRelationalSchema = 'Relačná schéma';
-$strRelations = 'Prepojenia';
+$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabužkami boli deaktivované. Ak chcete zisti prečo, kliknite %ssem%s.';
 $strRelationsForTable = 'VZAHY PRE TABUźKU';
+$strRelations = 'Prepojenia';
+$strRelationView = 'Zobrazi spojitosti';
 $strReloadFailed = 'Znovu-načítanie MySQL bolo neúspešné.';
-$strReloadMySQL = 'Znovu-načíta MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítanie práv';
+$strReloadMySQL = 'Znovu-načíta MySQL';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstráni vybraných používatežov';
 $strRenameDatabaseOK = 'Databáza %s bola premenovaná na %s';
-$strRenameTable = 'Premenova tabužku na';
 $strRenameTableOK = 'Tabužka %s bola premenovaná na %s';
+$strRenameTable = 'Premenova tabužku na';
 $strRepairTable = 'Opravi tabužku';
 $strReplace = 'Nahradi';
 $strReplaceNULLBy = 'Nahradi NULL hodnoty';
 $strReplaceTable = 'Nahradi dáta v tabužke súborom';
 $strReset = 'Pôvodné (Reset)';
 $strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
-$strRevoke = 'Zruši';
-$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používatežom a ich následné odstránenie.';
+$strReType = 'Potvrdi';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú ma stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.';
+$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používatežom a ich následné odstránenie.';
 $strRevokeMessage = 'Boli zrušené oprávnenia pre %s';
+$strRevoke = 'Zruši';
 $strRomanian = 'Rumunština';
+$strRoutines = 'Procedúry';
 $strRowLength = 'Dĺžka riadku';
-$strRowSize = ' Vežkos riadku ';
-$strRows = 'Riadkov';
 $strRowsFrom = 'riadky začínajú od';
+$strRowSize = ' Vežkos riadku ';
 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovnom (otočené hlavičky)';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontálnom';
 $strRowsModeOptions = 'v(o) %s móde a opakova hlavičky po každých %s bunkách';
 $strRowsModeVertical = 'vertikálnom';
+$strRows = 'Riadkov';
 $strRowsStatistic = 'Štatistika riadku';
+$strRunning = 'beží na %s';
 $strRunQuery = 'Odošli dotaz';
 $strRunSQLQuery = 'Spusti SQL dotaz/dotazy na databázu %s';
-$strRunning = 'beží na %s';
 $strRussian = 'Ruština';
 
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLExportType = 'Typ vytvorených dotazov';
-$strSQLOptions = 'SQL nastavenia';
-$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnos umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnos je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúša použi príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukova dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:';
-$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Nižšie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Vám môže pomôc odstráni problém';
-$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
-$strSQLResult = 'výsledok SQL';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatný identifikátor';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reazec';
-$strSave = 'Uloži';
 $strSaveOnServer = 'Uloži na server do adresára %s';
+$strSave = 'Uloži';
 $strScaleFactorSmall = 'Mierka je príliš mala na roztiahnutie schémy na stránku';
-$strSearch = 'Hžada';
 $strSearchFormTitle = 'Hžada v databáze';
+$strSearch = 'Hžada';
 $strSearchInTables = 'V tabužke(ách):';
 $strSearchNeedle = 'Slovo(á) alebo hodnotu(y), ktoré chcete vyhžada (nahradzujúci znak: "%"):';
 $strSearchOption1 = 'najmenej jedno zo slov';
@@ -562,14 +640,15 @@ $strSearchType = 'N
 $strSecretRequired = 'Nastavte prosím kžúč pre šifrovanie cookies v konfiguračnom súbore (blowfish_secret).';
 $strSelectADb = 'Prosím vyberte si databázu';
 $strSelectAll = 'Označi všetko';
+$strSelectBinaryLog = 'Vyberte binárny log na zobrazenie';
 $strSelectFields = 'Zvoli pole (najmenej jedno):';
 $strSelectNumRows = 'v dotaze';
 $strSelectTables = 'Vybra Tabužky';
 $strSend = 'Pošli';
 $strSent = 'Odoslané';
-$strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Vožba serveru';
 $strServerNotResponding = 'Server neodpovedá';
+$strServer = 'Server';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento server beží %s. Bol spustený %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -579,32 +658,46 @@ $strServerVars = 'Premenn
 $strServerVersion = 'Verzia serveru';
 $strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
 $strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadávajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zada spätné lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
-$strShow = 'Ukáza';
 $strShowAll = 'Zobrazi všetko';
 $strShowColor = 'Zobrazi farbu';
 $strShowDatadictAs = 'Formát dátového slovníka';
 $strShowFullQueries = 'Zobrazi kompletné dotazy';
 $strShowGrid = 'Zobrazi mriežku';
+$strShowingRecords = 'Ukáza záznamy ';
 $strShowPHPInfo = 'Zobrazi informácie o PHP';
 $strShowTableDimension = 'Zobrazi rozmery tabuliek';
 $strShowTables = 'Zobrazi tabužky';
 $strShowThisQuery = ' Zobrazi tento dotaz znovu ';
-$strShowingRecords = 'Ukáza záznamy ';
+$strShow = 'Ukáza';
 $strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená Čínština';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Vežkos';
 $strSlovak = 'Slovenčina';
 $strSlovenian = 'Slovinčina';
-$strSort = 'Triedi';
+$strSocketProblem = '(alebo soket lokálneho MySQL servra nie je správne nastavený)';
 $strSortByKey = 'Zoradi podža kžúča';
+$strSort = 'Triedi';
 $strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';
 $strSpanish = 'Španielsky';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").';
+$strSQLExportCompatibility = 'Kompatibilita SQL exportu';
+$strSQLExportType = 'Typ vytvorených dotazov';
+$strSQLOptions = 'SQL nastavenia';
+$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnos umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnos je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúša použi príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukova dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:';
+$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Nižšie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Vám môže pomôc odstráni problém';
+$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
+$strSQLResult = 'výsledok SQL';
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatný identifikátor';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reazec';
 $strStatCheckTime = 'Posledná kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvorenie';
-$strStatUpdateTime = 'Posledná zmena';
 $strStatement = 'Údaj';
+$strStatUpdateTime = 'Posledná zmena';
 $strStatus = 'Stav';
+$strStorageEngines = 'Úložné Systémy';
+$strStorageEngine = 'Úložný Systém';
 $strStrucCSV = 'CSV dáta';
 $strStrucData = 'Štruktúru a dáta';
 $strStrucDrop = 'Pridaj \'vymaž tabužku\'';
@@ -617,9 +710,9 @@ $strSubmit = 'Odo
 $strSuccess = 'SQL dotaz bol úspešne vykonaný';
 $strSum = 'Celkom';
 $strSwedish = 'Švédsky';
+$strSwitchToDatabase = 'Prepnú na skopírovanú databázu';
 $strSwitchToTable = 'Prepnú na skopírovanú tabužku';
 
-$strTable = 'Tabužka';
 $strTableComments = 'Komentár k tabužke';
 $strTableEmpty = 'Tabužka je prázdna!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabužka %s bola odstránená';
@@ -628,17 +721,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'Tabu
 $strTableMaintenance = 'Údržba tabužky';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableOptions = 'Parametre tabužky';
-$strTableStructure = 'Štruktúra tabužky pre tabužku';
-$strTableType = 'Typ tabužky';
 $strTables = '%s tabužka(y)';
+$strTableStructure = 'Štruktúra tabužky pre tabužku';
+$strTable = 'Tabužka';
+$strTableType = 'Typ tabužky';
 $strTakeIt = 'zvoli';
 $strTblPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé tabužky';
 $strTextAreaLength = ' Toto možno nepôjde upravi,<br /> kvôli svojej dĺžke ';
 $strThai = 'Thajčina';
 $strTheContent = 'Obsah Vášho súboru bol vložený.';
 $strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabužky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kžúčom.';
-$strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
 $strTheme = 'Vzhžad';
+$strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadaný adresár';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bol úspešne zabité.';
@@ -650,6 +744,7 @@ $strTraditionalChinese = 'Tradi
 $strTraditionalSpanish = 'Tradičná Španielčina';
 $strTraffic = 'Prevádzka';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stiahnutie dát. Prvý parameter je meno súboru, druhý je meno stĺpca v tabužke obsahujúci meno súboru. Ak zadáte druhý parameter, prvý musí by prázdny.';
+$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Zobrazí dáta v ich hexadecimálnej forme.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhžad obrázku s odkazom na obrázok; parametre šírka a výška v bodoch (pomer strán obrázku zostane zachovaný)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobrazí odkaz na obrázok (napr. stiahnutie poža blob).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Zobrazí image/jpeg: inline';
@@ -669,41 +764,46 @@ $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'Unikátny';
 $strUnknown = 'neznámy';
 $strUnselectAll = 'Odznači všetko';
-$strUpdComTab = 'Prosím prečítajte si dokumentáciu ako aktualizova tabužku s informáciami o stĺpcoch (Column_comments Table)';
 $strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované oprávnenia pre %s.';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovaný.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizova dotaz';
+$strUpdComTab = 'Prosím prečítajte si dokumentáciu ako aktualizova tabužku s informáciami o stĺpcoch (Column_comments Table)';
 $strUpgrade = 'Mali by ste aktualizova %s na verziu %s alebo vyššiu.';
 $strUsage = 'Využitie';
 $strUseBackquotes = ' Použi opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí ';
 $strUseHostTable = 'Použi tabužku s hostitežmi';
-$strUseTables = 'Použi tabužky';
-$strUseTextField = 'Poži textové pole';
-$strUseThisValue = 'Použi túto hodnotu';
-$strUser = 'Používatež';
 $strUserAlreadyExists = 'Používatež %s už existuje!';
 $strUserEmpty = 'Meno používateža je prázdne!';
 $strUserName = 'Meno používateža';
 $strUserNotFound = 'Zvolený používatež nebol nájdený v tabužke práv.';
 $strUserOverview = 'Prehžad užívatelov';
+$strUser = 'Používatež';
 $strUsersDeleted = 'Vybraní užívatelia bol úspešne odstránený.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Používatelia majúci prístup k &quot;%s&quot;';
+$strUseTabKey = 'Pre pohyb medzi hodnotami použite klávesu TAB alebo pre pohyb všetkými smermi klávesy CTRL+šípky';
+$strUseTables = 'Použi tabužky';
+$strUseTextField = 'Poži textové pole';
+$strUseThisValue = 'Použi túto hodnotu';
 
 $strValidateSQL = 'Potvrdi platnos SQL';
 $strValidatorError = 'SQL validator nemohol by inicializovaný. Prosím skontrolujte, či sú nainštalované všetky potrebné rozšírenia php, tak ako sú popísané v %sdocumentation%s.';
 $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'Premenná';
-$strViewDump = 'Zobrazi dump (schému) tabužky';
-$strViewDumpDB = 'Zobrazi dump (schému) databázy';
+$strVersionInformation = 'Informácie o verzii';
 $strViewDumpDatabases = 'Export databáz';
+$strViewDumpDB = 'Zobrazi dump (schému) databázy';
+$strViewDump = 'Zobrazi dump (schému) tabužky';
+$strViewHasBeenDropped = 'Náhžad %s bol odstránený';
+$strView = 'Náhžad';
 
-$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresár web serveru';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresár určený pre upload súborov sa nedá otvori';
+$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresár web serveru';
 $strWelcome = 'Vitajte v %s';
 $strWestEuropean = 'Západná Európa';
 $strWildcard = 'nahradzujúci znak';
 $strWindowNotFound = 'Ciežové okno prehliadača nemohlo by aktualizované. Možno ste zatvorili rodičovské okno, alebo prehliadač blokuje operácie medzi oknami z dôvodu bezpečnostných nastavení';
 $strWithChecked = 'Výber:';
+$strWriteRequests = 'Požiadavkov na zápis';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Komentár sa nedá zapísa';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Vzah sa nedá zapísa';
 $strWrongUser = 'Zlé používatežské meno alebo heslo. Prístup zamietnutý.';
@@ -715,103 +815,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strPersian = 'Persian';  //to translate
-$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
-$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
-$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
-$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
-$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
-$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
-$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
-$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
-$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
-$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
-$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
-$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
-$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
-$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
-$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
-$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
-$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
-$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';  //to translate
-$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
-$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
-$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
-$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
-$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
-$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
-$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
-$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
-$strView = 'View';  //to translate
-$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
-$strEngines = 'Engines';  //to translate
-$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
-$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
-$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
-$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
-$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
-$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
-$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
-$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
-$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
-$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
-$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
-$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
-$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
-$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
-$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
-$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
-$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
-$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
-$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
-$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
-$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
-$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
-$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
-$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
-$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
-$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
-$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
-$strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
-$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
-$strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
-$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
-$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
-$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
-$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
-$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
-$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
-$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
-$strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
-$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate
-$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.';  //to translate
-$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.';  //to translate
-$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.';  //to translate
-$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.';  //to translate
-$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.';  //to translate
-$strRoutines = 'Routines';  //to translate
-$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.';  //to translate
-$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.';  //to translate
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
-$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
-$strGenerate = 'Generate';  //to translate
-$strCopy = 'Copy';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.';  //to translate
-$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.';  //to translate
-$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
-$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.';  //to translate
-$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.';  //to translate
-$strAndThen = 'and then';  //to translate
 ?>