diff --git a/lang/czech-iso.inc.php3 b/lang/czech-iso.inc.php3
index bda937b56..185515579 100644
--- a/lang/czech-iso.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso.inc.php3
@@ -86,6 +86,7 @@ $strDatabase = 'Datab
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zrušena.';
 $strDatabases = 'databáze';
 $strDatabasesStats = 'Statistiky databáze';
+$strDatabaseWildcard = 'Databáze (žolíky povoleny):';
 $strDataOnly = ' Jen data ';
 $strDefault = 'Výchozí';
 $strDelete = 'Smazat';
@@ -345,5 +346,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards allowed):';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-win1250.inc.php3 b/lang/czech-win1250.inc.php3
index 7fbdeebbb..5d228d4ce 100644
--- a/lang/czech-win1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-win1250.inc.php3
@@ -86,6 +86,7 @@ $strDatabase = 'Datab
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zrušena.';
 $strDatabases = 'databáze';
 $strDatabasesStats = 'Statistiky databáze';
+$strDatabaseWildcard = 'Databáze (žolíky povoleny)';
 $strDataOnly = ' Jen data ';
 $strDefault = 'Výchozí';
 $strDelete = 'Smazat';
@@ -346,5 +347,5 @@ $strZip = '"zazipov
 
 // To translate
 
-$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards allowed):';  //to translate
 ?>
+
diff --git a/lang/hungarian.inc.php3 b/lang/hungarian.inc.php3
index 126ecef7d..60c7e938e 100644
--- a/lang/hungarian.inc.php3
+++ b/lang/hungarian.inc.php3
@@ -87,6 +87,7 @@ $strDatabase = 'Adatb
 $strDatabaseHasBeenDropped = '%s adatbázist eldobtam.';
 $strDatabases = 'adatbázisok';
 $strDatabasesStats = 'Adatbázis statisztika';
+$strDatabaseWildcard = 'Adatbazis (joker-karakterek elfogadva):';
 $strDataOnly = 'Csak adatok';
 $strDefault = 'Alapértelmezett';
 $strDelete = 'Töröl';
@@ -346,5 +347,4 @@ $strYes = 'Igen';
 $strZip = '"zippel tömörítve"';
 
 // To translate
-$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards allowed):';  //to translate
 ?>