From b796cedb0eebadb2797fecdef45285dc7b97c445 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Takahashi Date: Mon, 9 Apr 2012 19:43:02 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 1833900c8..cc80eee5f 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-08 07:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-09 12:19+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro Takahashi \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "レプリケーションしている" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150 #, php-format msgid "Check privileges for database "%s"." -msgstr "データベース "%s" の特権を確認する" +msgstr "データベース「%s」の特権を確認します。" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:153 msgid "Check Privileges" @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "終了" #: libraries/common.lib.php:2446 #, php-format msgid "Jump to database "%s"." -msgstr "データベース「%s」に移動する" +msgstr "データベース「%s」に移動します。" #: libraries/common.lib.php:2465 #, php-format