diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6b3dd11c..d3c84a1ab 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8692,7 +8692,7 @@ msgstr "El número de archivos que están abiertos."
 msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)."
 msgstr ""
 "El número de flujos de datos que están abiertos (usado principalmente para "
-"alimentar a los logs)."
+"registros)."
 
 #: server_status.php:122
 msgid "The number of tables that are open."