diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 301085ed9..d37d31b42 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Excel のエディション"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:83
 msgid "Database name template"
-msgstr ""
+msgstr "データベース名のテンプレート"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:84
 msgid "Server name template"