From b8129954334d02cb8b8e8158651d97546de4795e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 19 Apr 2011 05:05:06 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index d4bbf4619..3dbcbcfcd 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-19 05:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-19 05:05+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2664,10 +2664,9 @@ msgstr "圧縮" #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 #: libraries/export/xls.php:24 libraries/export/xlsx.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "1 行目にフィールド名を追加する" +msgstr "1 行目にカラム名を追加する" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/import/csv.php:75