diff --git a/lang/english-iso-8859-1.inc.php b/lang/english-iso-8859-1.inc.php
index bd19b45a5..dd2e215a6 100644
--- a/lang/english-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/english-iso-8859-1.inc.php
@@ -107,7 +107,7 @@ $strBzip = '"bzipped"';
 $strCalendar = 'Calendar';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!';
 $strCannotLogin = 'Cannot log in to the MySQL server';
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension;<br />please check PHP configuration';
+$strCantLoad = 'Cannot load %s extension;[br]please check PHP configuration';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Couldn\'t load the iconv or recode extension needed for charset conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
 $strCantUseRecodeIconv = 'Couldn\'t use either the iconv, libiconv or recode_string functions, although the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration.';
diff --git a/lang/english-iso-8859-15.inc.php b/lang/english-iso-8859-15.inc.php
index 0bc487577..0b5ab4344 100644
--- a/lang/english-iso-8859-15.inc.php
+++ b/lang/english-iso-8859-15.inc.php
@@ -107,7 +107,7 @@ $strBzip = '"bzipped"';
 $strCalendar = 'Calendar';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!';
 $strCannotLogin = 'Cannot log in to the MySQL server';
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension;<br />please check PHP configuration';
+$strCantLoad = 'Cannot load %s extension;[br]please check PHP configuration';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Couldn\'t load the iconv or recode extension needed for charset conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
 $strCantUseRecodeIconv = 'Couldn\'t use either the iconv, libiconv or recode_string functions, although the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration.';
diff --git a/lang/english-utf-8.inc.php b/lang/english-utf-8.inc.php
index 40a90550f..912de0f9e 100644
--- a/lang/english-utf-8.inc.php
+++ b/lang/english-utf-8.inc.php
@@ -108,7 +108,7 @@ $strBzip = '"bzipped"';
 $strCalendar = 'Calendar';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!';
 $strCannotLogin = 'Cannot log in to the MySQL server';
-$strCantLoad = 'cannot load %s extension;<br />please check PHP configuration';
+$strCantLoad = 'Cannot load %s extension;[br]please check PHP configuration';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Couldn\'t load the iconv or recode extension needed for charset conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
 $strCantUseRecodeIconv = 'Couldn\'t use either the iconv, libiconv or recode_string functions, although the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration.';
diff --git a/lang/french-iso-8859-1.inc.php b/lang/french-iso-8859-1.inc.php
index 94fcad4f1..8f7464f41 100644
--- a/lang/french-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/french-iso-8859-1.inc.php
@@ -108,7 +108,7 @@ $strBzip = '"bzipp
 $strCalendar = 'Calendrier';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Chargement impossible des greffons d\'importation, veuillez vérifier votre installation!';
 $strCannotLogin = 'Connexion au serveur MySQL non permise';
-$strCantLoad = 'PHP ne peut charger l\'extension %s,<br />veuillez vérifier votre configuration de PHP';
+$strCantLoad = 'PHP ne peut charger l\'extension %s, [br]veuillez vérifier votre configuration de PHP';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Erreur lors du chargement de l\'extension iconv ou recode, utilisée pour convertir le jeu de caractères; veuillez activer l\'une de ces extensions dans PHP, ou désactiver la conversion des jeux de caractères dans phpMyAdmin';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'La clef ne peut être renommée PRIMARY&nbsp;!';
 $strCantUseRecodeIconv = 'Erreur lors de l\'utilisation de iconv, libiconv et recode_string, alors que ces extensions semblent chargées. Veuillez vérifier votre configuration de PHP.';
diff --git a/lang/french-iso-8859-15.inc.php b/lang/french-iso-8859-15.inc.php
index 7db8c6083..b7d0e87ac 100644
--- a/lang/french-iso-8859-15.inc.php
+++ b/lang/french-iso-8859-15.inc.php
@@ -108,7 +108,7 @@ $strBzip = '"bzipp
 $strCalendar = 'Calendrier';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Chargement impossible des greffons d\'importation, veuillez vérifier votre installation!';
 $strCannotLogin = 'Connexion au serveur MySQL non permise';
-$strCantLoad = 'PHP ne peut charger l\'extension %s,<br />veuillez vérifier votre configuration de PHP';
+$strCantLoad = 'PHP ne peut charger l\'extension %s, [br]veuillez vérifier votre configuration de PHP';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Erreur lors du chargement de l\'extension iconv ou recode, utilisée pour convertir le jeu de caractères; veuillez activer l\'une de ces extensions dans PHP, ou désactiver la conversion des jeux de caractères dans phpMyAdmin';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'La clef ne peut être renommée PRIMARY&nbsp;!';
 $strCantUseRecodeIconv = 'Erreur lors de l\'utilisation de iconv, libiconv et recode_string, alors que ces extensions semblent chargées. Veuillez vérifier votre configuration de PHP.';
diff --git a/lang/french-utf-8.inc.php b/lang/french-utf-8.inc.php
index 92249b8cb..d7871c758 100644
--- a/lang/french-utf-8.inc.php
+++ b/lang/french-utf-8.inc.php
@@ -109,7 +109,7 @@ $strBzip = '"bzippé"';
 $strCalendar = 'Calendrier';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Chargement impossible des greffons d\'importation, veuillez vérifier votre installation!';
 $strCannotLogin = 'Connexion au serveur MySQL non permise';
-$strCantLoad = 'PHP ne peut charger l\'extension %s,<br />veuillez vérifier votre configuration de PHP';
+$strCantLoad = 'PHP ne peut charger l\'extension %s, [br]veuillez vérifier votre configuration de PHP';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Erreur lors du chargement de l\'extension iconv ou recode, utilisée pour convertir le jeu de caractères; veuillez activer l\'une de ces extensions dans PHP, ou désactiver la conversion des jeux de caractères dans phpMyAdmin';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'La clef ne peut être renommée PRIMARY&nbsp;!';
 $strCantUseRecodeIconv = 'Erreur lors de l\'utilisation de iconv, libiconv et recode_string, alors que ces extensions semblent chargées. Veuillez vérifier votre configuration de PHP.';