From b8a3a8ddeb07e6c02cf9350a29f73b74a9d85583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Thu, 17 Feb 2011 13:47:52 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 35ede8d33..cb2d455cd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3704,7 +3704,8 @@ msgstr "Conexión de compresión"
 #: libraries/config/messages.inc.php:371
 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
 msgstr ""
-"Cómo conectar con el servidor, mantenga el tcp en caso de no estar seguro"
+"Cómo conectar con el servidor, mantenga el valor [kbd]tcp[/kbd] en caso de "
+"no estar seguro"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:372
 msgid "Connection type"