diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index db3be1158..d9eb581dd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7032,10 +7032,9 @@ msgid "Rename to"
 msgstr "Renommer en"
 
 #: pmd_general.php:484 pmd_general.php:583
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New name"
-msgstr "Nom d'utilisateur"
+msgstr "Nouveau nom"
 
 #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:702
 #, fuzzy