diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 29a0b206d..615da57ef 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -9,6 +9,7 @@ $Source$
     * libraries/display_tbl.lib.php3: JS fixes, thanks to
       Richard Hornsby <rhornsby at users.sourceforge.net>.
     * Documentation.html: Fixed a typo.
+    * lang/german.inc.php3: Updates.
 
 2002-06-11 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * pdf_pages.php3, lang/*, Documentation.html: new message with doc
diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index a5b1412b7..4b92416f7 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -230,6 +230,7 @@ $strNoQuery = 'Kein SQL-Befehl!';
 $strNoRights = 'Sie haben nicht genug Rechte um fortzufahren!';
 $strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.';
 $strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!';
+$strNotSet = 'Die Tabelle <b>%s</b> wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei &quot;config.inc.php(3)&quot; nicht gesetzt.';
 $strNotValidNumber = ' ist keine gültige Zeilennummer!';
 $strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.';
 $strNull = 'Null';
@@ -400,5 +401,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = 'Zip komprimiert';
 
 // To translate
-$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in config.inc.php(3)';  //to translate
 ?>