From b9ed4886df37b75e04b11d0e99ef270111660bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giovanni Uccio <giovanni.uccio@gmail.com>
Date: Wed, 23 Mar 2011 16:55:31 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/it.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c6ea6512e..b2b0dc0b0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -853,8 +853,8 @@ msgid ""
 "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
 "%s for ways to workaround this limit."
 msgstr ""
-"Stai probabilmente cercando di caricare sul server un file troppo grosso. "
-"Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare "
+"Stai probabilmente cercando di caricare sul server un file troppo grande. "
+"Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s se desideri aggirare "
 "questo limite."
 
 #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501