diff --git a/lang/hebrew.inc.php3 b/lang/hebrew.inc.php3
index 9aeda4a5c..2e6019383 100644
--- a/lang/hebrew.inc.php3
+++ b/lang/hebrew.inc.php3
@@ -16,7 +16,7 @@ $month = array('
 // variable below
 $datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
 
-
+$strAPrimaryKey = 'מפתח ראשי התווסף ב- %s';
 $strAccessDenied = 'הגישה נדחתה';
 $strAction = 'פעולה';
 $strAddDeleteColumn = 'הוסף/מחק שורות שדה';
@@ -34,16 +34,15 @@ $strAfterInsertBack = '
 $strAfterInsertNewInsert = 'הוסף שורה חדשה נוספת';
 $strAll = 'הכל';
 $strAlterOrderBy = 'שנה את סדר הטבלה על-ידי';
+$strAnIndex = 'אינדקס התווסף ב- %s';
 $strAnalyzeTable = 'נתח טבלה';
 $strAnd = 'וגם';
-$strAnIndex = 'אינדקס התווסף ב- %s';
 $strAny = 'כל';
 $strAnyColumn = 'כל עמודה';
 $strAnyDatabase = 'כל מסד נתונים';
 $strAnyHost = 'כל מארח';
 $strAnyTable = 'כל טבלה';
 $strAnyUser = 'כל משתמש';
-$strAPrimaryKey = 'מפתח ראשי התווסף ב- %s';
 $strAscending = 'עולה';
 $strAtBeginningOfTable = 'בתחילת טבלה';
 $strAtEndOfTable = 'בסוף טבלה';
@@ -65,13 +64,17 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = '
 $strCardinality = 'Cardinality';
 $strCarriage = 'תו החזרת גררה: \\r';
 $strChange = 'שנה';
+$strChangeDisplay = 'בחר שדה להצגה';  
 $strChangePassword = 'שנה סיסמה';
 $strCheckAll = 'סמן הכל';
 $strCheckDbPriv = 'בדוק את הרשאות מסד הנתונים';
 $strCheckTable = 'בדוק טבלה';
+$strChoosePage = 'אנא בחר עמוד לעריכה'; 
 $strColumn = 'עמודה';
 $strColumnNames = 'שמות השורות';
+$strComments = 'הערות';
 $strCompleteInserts = 'השלם הכנסות';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin לא הצליח לקרוא את קובץ הקונפיגורציה שלך! מצב זה יתכן אם PHP מוצא טעות בקוד הקובץ או אם הוא לא מוצא את הקובץ.<br> אנא קרא לקובץ הקונפיגורציה ישירות בעזרת הקישור מתחת להודעה זו וקרא את הודעת PHP שהינך מקבל. ברוב המילים גרש או נקודה-פסיק חסרים במקום כלשהו.<br> אם הינך מקבל דף ריק, הכל בסדר.';
 $strConfirm = 'אתה באמת רוצה לעשות את זה?';
 $strCookiesRequired = 'אפשרות הקוקיס חייבת להיות מופעלת לאחר נקודה זו.';
 $strCopyTable = 'העתק טבלה ל- (מסד נתונים<b>.</b>טבלה):';
@@ -81,27 +84,29 @@ $strCreateIndex = '
 $strCreateIndexTopic = 'צור אינקס חדש';
 $strCreateNewDatabase = 'צור מסד נתונים חדש';
 $strCreateNewTable = 'צור טבלה חדשה על מסד הנתונים %s';
+$strCreatePage = 'צור עמוד חדש'; 
 $strCriteria = 'קריטריון';
 
 $strData = 'מידע';
+$strDataOnly = 'מידע בלבד';
 $strDatabase = 'מסד נתונים ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'מסד הנתונים %s נמחק.';
+$strDatabaseWildcard = 'מסד נתונים (תווים כלליים מורשים):';
 $strDatabases = 'מסדי הנתונים';
 $strDatabasesStats = 'סטטיסטיקת מסד הנתונים';
-$strDatabaseWildcard = 'מסד נתונים (תווים כלליים מורשים):';
-$strDataOnly = 'מידע בלבד';
 $strDefault = 'ברירת מחדל';
 $strDelete = 'מחק';
-$strDeleted = 'השורה נמחקה';
-$strDeletedRows = 'שורות שנמחקו:';
 $strDeleteFailed = 'מחיקה נכשלה !';
 $strDeleteUserMessage = 'מחקת את המשתמש %s.';
+$strDeleted = 'השורה נמחקה';
+$strDeletedRows = 'שורות שנמחקו:';
 $strDescending = 'יורד';
 $strDisplay = 'הצג';
 $strDisplayOrder = 'סדר הצגה:';
+$strDisplayPDF = 'הצג סכמה בפורמט PDF';  
 $strDoAQuery = 'צור "שאילתה לדוגמה" (תו כללי: "%")';
-$strDocu = 'תיעוד';
 $strDoYouReally = 'האם אתה באמת רוצה לבצע ';
+$strDocu = 'תיעוד';
 $strDrop = 'הסר';
 $strDropDB = 'הסר מסד נתונים %s';
 $strDropTable = 'הסר טבלה';
@@ -109,6 +114,7 @@ $strDumpingData = '
 $strDynamic = 'דינאמי';
 
 $strEdit = 'ערוך';
+$strEditPDFPages = 'ערוך דפי PDF';  
 $strEditPrivileges = 'ערוך הרשאות';
 $strEffective = 'אפקטיבי';
 $strEmpty = 'רוקן';
@@ -116,6 +122,9 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL 
 $strEnd = 'סוף';
 $strEnglishPrivileges = ' הערה: הרשאות MySQL נכתבים באנגלית ';
 $strError = 'תקלה';
+$strExplain = 'הסבר קוד SQL';  
+$strExport = 'ייצא'; 
+$strExportToXML = 'ייצא לפורמט XML'; 
 $strExtendedInserts = 'הכנסות מורחבות';
 $strExtra = 'נוסף';
 
@@ -128,11 +137,12 @@ $strFieldsEscapedBy = '
 $strFieldsTerminatedBy = 'סיים שדות עם';
 $strFixed = 'תוקן';
 $strFlushTable = 'שטוף את מסד הנתונים ("שטוף")';
-$strFormat = 'פורמט';
 $strFormEmpty = 'חסר מידע מן הטופס !';
+$strFormat = 'פורמט';
 $strFullText = 'טסקט מלא';
 $strFunction = 'פונקציות';
 
+$strGenBy = 'נוצר על-ידי';
 $strGenTime = 'זמן יצירה';
 $strGo = 'שלח';
 $strGrants = 'הרשאות';
@@ -149,18 +159,18 @@ $strHostEmpty = '
 $strIdxFulltext = 'טקסט מלא';
 $strIfYouWish = 'אם ברצונך לטעון רק חלק מן עמודות הטבלה, כתוב פסיק המפריד בין רשימת השדות.';
 $strIgnore = 'התעלם';
+$strInUse = 'בשימוש';
 $strIndex = 'אינדקס';
-$strIndexes = 'אינדקסים';
 $strIndexHasBeenDropped = 'האינקס %s נמחק';
 $strIndexName = 'שם האינדקס&nbsp;:';
 $strIndexType = 'סוג האינדקס&nbsp;:';
+$strIndexes = 'אינדקסים';
 $strInsert = 'הכנס';
 $strInsertAsNewRow = 'הוכנס כשורה חדשה';
-$strInsertedRows = 'שורות שהוכנסו:';
 $strInsertNewRow = 'הכנס שורה חדשה';
 $strInsertTextfiles = 'הכנס מידע מתוך קובץ טסקט לטבלה';
+$strInsertedRows = 'שורות שהוכנסו:';
 $strInstructions = 'הוראות';
-$strInUse = 'בשימוש';
 $strInvalidName = '"%s" היא מילה שמורה, אינך יכול להשתמש בה כמסד נתונים/טבלה/שדה.';
 
 $strKeepPass = 'אל תשנה את הסיסמה';
@@ -173,12 +183,15 @@ $strLimitNumRows = '
 $strLineFeed = 'הזנת שורה: \\n';
 $strLines = 'שורות';
 $strLinesTerminatedBy = 'שורות נגמרות על-ידי';
+$strLinkNotFound = 'קישור לא נמצא';
+$strLinksTo = 'קישורים ל-';  
 $strLocationTextfile = 'מיקום קובץ הטקסט';
-$strLogin = 'הכנס';
-$strLogout = 'התנתק';
 $strLogPassword = 'סיסמה:';
 $strLogUsername = 'שם משתמש:';
+$strLogin = 'הכנס';
+$strLogout = 'התנתק';
 
+$strMissingBracket = 'מרכאות חסרות';
 $strModifications = 'השינויים נשמרו';
 $strModify = 'שנה';
 $strModifyIndexTopic = 'שנה אינדקס';
@@ -195,34 +208,45 @@ $strName = '
 $strNext = 'הבא';
 $strNo = 'לא';
 $strNoDatabases = 'אין מסדי נתונים';
+$strNoDescription = 'אין תיאור';
 $strNoDropDatabases = 'הביטוי "DROP DATABASE" מנוטרל.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin הוא יותר ידידותי עם דפדפן <b>התומך בפריימים</b>.';
 $strNoIndex = 'אינדקס לא מוגדר !';
 $strNoIndexPartsDefined = 'אין חלקי אינדקס מוגדרים !';
 $strNoModification = 'אין שינוי';
-$strNone = 'NULL';
 $strNoPassword = 'אין סיסמה';
+$strNoPhp = 'ללא קוד PHP'; 
 $strNoPrivileges = 'אין הרשאות';
 $strNoQuery = 'אין שאילתת SQL !';
 $strNoRights = 'אין לך מספיק זכויות כדי להיות כאן עכשיו !';
 $strNoTablesFound = 'טבלאות לא נמצאו במסד הנתונים.';
-$strNotNumber = 'זהו לא מספר !';
-$strNotValidNumber = ' הוא לא מספר שורה בר תוקף !';
 $strNoUsersFound = 'אף משתמש/משתמשים נמצאו.';
+$strNone = 'NULL';
+$strNotNumber = 'זהו לא מספר !';
+$strNotSet = 'הטבלה <b>%s</b> לא נמצאה ב- %s'; 
+$strNotValidNumber = ' הוא לא מספר שורה בר תוקף !';
 $strNull = 'NULL';
+$strNumSearchResultsInTable = '%s תוצאה/תוצאות בתוך הטבלה <i>%s</i>';
 
 $strOftenQuotation = 'מרכאות נפוצות. בתור אופציה מתכוון שרק שדות char ו- varchar נסגרים על ידי מרכאות.';
+$strOperations = 'פעולות';  
 $strOptimizeTable = 'ייעל טבלה';
 $strOptionalControls = 'אופציה. בקרה על קריאה וכתיבה של סימנים מיוחדים.';
 $strOptionally = 'בתור אופציה';
+$strOptions = 'אפשרויות';  
 $strOr = 'או';
 $strOverhead = 'תקורה';
 
+$strPHPVersion = 'גרסת PHP';
+$strPageNumber = 'מספר עמוד:';  
 $strPartialText = 'טקסטים חלקיים';
 $strPassword = 'סיסמה';
 $strPasswordEmpty = 'הסיסמה ריקה !';
 $strPasswordNotSame = 'הסיסמאות אינן זהות !';
-$strPHPVersion = 'גרסת PHP';
+$strPdfDbSchema = 'סכמת מסד הנתונים "%s" - עמוד %s';  
+$strPdfInvalidPageNum = 'מספר עמוד של PDF לא מוגדר!'; 
+$strPdfInvalidTblName = 'הטבלה "%s" לא קיימת!';  
+$strPhp = 'צור קוד PHP';  
 $strPmaDocumentation = 'דוקומנטצית phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'הנחיית ה- <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> חייבת להיות ממוקמת בקובץ הקונפיגורציה שלך!';
 $strPos1 = 'התחל';
@@ -241,8 +265,10 @@ $strQBEDel = 'Del';
 $strQBEIns = 'Ins';
 $strQueryOnDb = 'שאילתת SQL על מסד הנתונים <b>%s</b>:';
 
+$strReType = 'הכנס מחדש';
 $strRecords = 'רשומות';
 $strReferentialIntegrity = 'בדוק את ה- Referential Integrity:';
+$strRelationView = 'תצוגת יחס';  
 $strReloadFailed = 'טעינה מחדש של MySQL נכשלה.';
 $strReloadMySQL = 'טען מחדש את MySQL';
 $strRememberReload = 'זכור לטעון מחדש את השרת.';
@@ -252,52 +278,67 @@ $strRepairTable = '
 $strReplace = 'החלף';
 $strReplaceTable = 'החלף את שם הטבלה עם קובץ';
 $strReset = 'אפס';
-$strReType = 'הכנס מחדש';
 $strRevoke = 'פסול';
 $strRevokeGrant = 'פסילה אושרה';
 $strRevokeGrantMessage = 'פסלת את הרשאת ה- Grant מ- %s';
 $strRevokeMessage = ' פסלת את ההרשמה מ- %s';
 $strRevokePriv = 'פסול הרשאות';
 $strRowLength = 'אורך שורה';
+$strRowSize = ' גודל השורה ';
 $strRows = 'שורות';
 $strRowsFrom = 'שורות המתחילות מ-';
-$strRowSize = ' גודל השורה ';
 $strRowsModeHorizontal = 'אופקי';
 $strRowsModeOptions = 'במצב %s חזור על הכותרת העליונה לאחר %s תאים';
 $strRowsModeVertical = 'אורכי';
 $strRowsStatistic = 'סטטיסטיקת השורה';
-$strRunning = 'רץ על %s';
 $strRunQuery = 'שלח שאילתה';
 $strRunSQLQuery = 'הרץ את שאילתה/שאילתות על מסד הנתונים %s';
+$strRunning = 'רץ על %s';
 
+$strSQL = 'SQL'; 
+$strSQLQuery = 'שאילתת SQL';
+$strSQLResult = 'תוצאות SQL'; 
 $strSave = 'שמור';
+$strSearch = 'חפש';
+$strSearchFormTitle = 'חפש במסד הנתונים';
+$strSearchInTables = 'בתוך הטבלה/הטבלאות:';
+$strSearchOption1 = 'לפחות אחת מן המילים';
+$strSearchOption2 = 'כל המילים';
+$strSearchOption3 = 'הביטוי המדוייק';
+$strSearchOption4 = 'כביטוי רגיל';
+$strSearchResultsFor = 'תוצאות חיפוש ל- "<i>%s</i>" %s:';
+$strSearchType = 'מצא:';
 $strSelect = 'בחר';
 $strSelectADb = 'בחר בבקשה מסד נתונים';
 $strSelectAll = 'בחר הכל';
 $strSelectFields = 'בחר שדות (לפחות אחד):';
 $strSelectNumRows = 'מבצע שאילתה';
+$strSelectTables = 'בחר טבלאות'; 
 $strSend = 'שמור כקובץ';
 $strServerChoice = 'בחירת שרת';
 $strServerVersion = 'גרסת שרת';
 $strSetEnumVal = 'אם סוג השדה הוא enum או set, הכנס בבקשה ערכים המשתמשים בפורמט הבא: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />אם תשים אי פעם סימן \ או מרכאה אחת יחד עם הערכים הללו, הוסף \ לפניו.';
 $strShow = 'הראה';
 $strShowAll = 'הראה הכל';
+$strShowColor = 'הצג צבע';  
 $strShowCols = 'הראה טורים';
-$strShowingRecords = 'מראה שורות';
 $strShowPHPInfo = 'הראה מידע PHP';
 $strShowTables = 'הראה טבלאות';
 $strShowThisQuery = ' הראה את השאילתה הזו שנית ';
+$strShowingRecords = 'מראה שורות';
 $strSingly = '(בנפרד)';
 $strSize = 'גודל';
 $strSort = 'סיווג';
 $strSpaceUsage = 'נפח מקום';
-$strSQLQuery = 'שאילתת SQL';
+$strSplitWordsWithSpace = 'המילים מופרדות על ידי תו רווח (" ").';
 $strStatement = 'משפטים';
 $strStrucCSV = 'מידע CSV';
 $strStrucData = 'מבנים ומידע';
 $strStrucDrop = 'הוסף \'מחק טבלה\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CVS למידע Ms Excel';
 $strStrucOnly = 'מבנה בלבד';
+$strStructPropose = 'הצע מבני טבלה'; 
+$strStructure = 'מבנים';  
 $strSubmit = 'שלח';
 $strSuccess = 'שאילתת ה- SQL שלך בוצעה בהצלחה';
 $strSum = 'סיכום';
@@ -309,9 +350,9 @@ $strTableHasBeenDropped = '
 $strTableHasBeenEmptied = 'Table %s רוקנה';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Table %s נשטפה לאמצעי אחסון';
 $strTableMaintenance = 'אחזקת טבלה';
-$strTables = '%s טבלה/טבלאות';
 $strTableStructure = 'מבנה טבלה לטבלה';
 $strTableType = 'סוג טבלה';
+$strTables = '%s טבלה/טבלאות';
 $strTextAreaLength = ' בגלל אורכו,<br /> יתכן ושדה זה לא ינתן לעריכה ';
 $strTheContent = 'התוכן של קבצך הוכנס.';
 $strTheContents = 'התוכן של הקובץ הזה מחליף את התוכן של הטבלה הנבחרת לשורות עם מפתח ראשי או מפתח יחודי זהה.';
@@ -328,11 +369,11 @@ $strUpdateProfileMessage = '
 $strUpdateQuery = 'עדכן שאילתה';
 $strUsage = 'שימוש';
 $strUseBackquotes = 'השתמש במרכאות אחוריות עם טבלאות ושמות שדות';
+$strUseTables = 'השתמש בטבלאות';
 $strUser = 'משתמש';
 $strUserEmpty = 'שם המשתמש ריק !';
 $strUserName = 'שם משתמש';
 $strUsers = 'משתמשים';
-$strUseTables = 'השתמש בטבלאות';
 
 $strValue = 'ערך';
 $strViewDump = 'הראה את סכמת הטבלה';
@@ -346,57 +387,16 @@ $strYes = '
 
 $strZip = '"Zipped"';
 
-$strLinksTo = 'Links to';  //to translate
-$strExport = 'Export';  //to translate
-$strOperations = 'Operations';  //to translate
-$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
-$strOptions = 'Options';  //to translate
-$strStructure = 'Structure';  //to translate
-$strRelationView = 'Relation view';  //to translate
-$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
-$strSQL = 'SQL'; //to translate
-$strLinkNotFound = 'Link not found';  //to translate
-$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s';  //to translate
-$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page';  //to translate
-$strDisplayPDF = 'Display PDF schema';  //to translate
-$strPageNumber = 'Page number:';  //to translate
-$strShowGrid = 'Show grid';  //to translate
-$strShowColor = 'Show color';  //to translate
-$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables';  //to translate
-$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!';  //to translate
-$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!';  //to translate
-$strChangeDisplay = 'Choose Field to display';  //to translate
-$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
-$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
-$strSearch = 'Search';//to translate
-$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
-$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
-$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
-$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
-$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
-$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
-$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
-$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
-$strSearchType = 'Find:';//to translate
-$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
-$strStructPropose = 'Propose table structure';  //to translate
-$strExplain = 'Explain SQL Code';  //to translate
-$strPhp = 'Create PHP Code';  //to translate
-$strNoPhp = 'without PHP Code';  //to translate
-$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s';  //to translate
-$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
-$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
-$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages';  //to translate
-$strNoDescription = 'no Description';  //to translate
-$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit';  //to translate
-$strCreatePage = 'Create a new Page';  //to translate
-$strSelectTables = 'Select Tables';  //to translate
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
-$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s';  //to translate
-$strMissingBracket = 'Missing Bracket';  //to translate
-$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display';  //to translate
+//To translate:
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.';  //to translate
 $strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.';  //to translate
+$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s';  //to translate
+$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
+$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display';  //to translate
 $strMySQLCharset = 'MySQL Charset';  //to translate
-$strComments = 'Comments';  //to translate
+$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
+$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page';  //to translate
+$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
+$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
+$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables';  //to translate
 ?>