diff --git a/lang/french-iso-8859-1.inc.php b/lang/french-iso-8859-1.inc.php index ad00b552e..b0f101933 100644 --- a/lang/french-iso-8859-1.inc.php +++ b/lang/french-iso-8859-1.inc.php @@ -354,6 +354,11 @@ $strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins $strInstructions = 'Instructions'; $strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas nécessaire de la définir dans les relations internes.'; $strInternalRelations = 'Relations internes'; +$strInvalidColumnCount = 'Le nombre de champs doit être plus grand que zéro.'; +$strInvalidFieldAddCount = 'Vous devez ajouter au moins un champ'; +$strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ'; +$strInvalidRowCount = 'Vous devez ajouter au moins un enregistrement.'; +$strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un numéro d\'enregistrement valable.'; $strJapanese = 'japonais'; $strJumpToDB = 'Aller à la base de données "%s".'; @@ -607,7 +612,7 @@ $strRoutines = 'Proc $strRowLength = 'Longueur enr.'; $strRowSize = ' Taille enr. '; $strRows = 'Enregistrements'; -$strRowsFrom = 'ligne(s) à partir de l\'enregistrement n°'; +$strRowsFrom = 'enregistrement(s) à partir de l\'enregistrement n°'; $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (en-têtes pivotés)'; $strRowsModeHorizontal = 'horizontal'; $strRowsModeOptions = 'en mode %s et répéter les en-têtes à chaque groupe de %s'; @@ -809,9 +814,4 @@ $strYes = 'Oui'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.'; $strZip = '"zippé"'; -$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'; //to translate -$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'; //to translate -$strInvalidRowCount = 'You have to add at least one row.'; //to translate -$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'; //to translate -$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate ?> diff --git a/lang/french-iso-8859-15.inc.php b/lang/french-iso-8859-15.inc.php index 48e8b9ed0..0aa898b6e 100644 --- a/lang/french-iso-8859-15.inc.php +++ b/lang/french-iso-8859-15.inc.php @@ -354,6 +354,11 @@ $strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements ins $strInstructions = 'Instructions'; $strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas nécessaire de la définir dans les relations internes.'; $strInternalRelations = 'Relations internes'; +$strInvalidColumnCount = 'Le nombre de champs doit être plus grand que zéro.'; +$strInvalidFieldAddCount = 'Vous devez ajouter au moins un champ'; +$strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ'; +$strInvalidRowCount = 'Vous devez ajouter au moins un enregistrement.'; +$strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un numéro d\'enregistrement valable.'; $strJapanese = 'japonais'; $strJumpToDB = 'Aller à la base de données "%s".'; @@ -607,7 +612,7 @@ $strRoutines = 'Proc $strRowLength = 'Longueur enr.'; $strRowSize = ' Taille enr. '; $strRows = 'Enregistrements'; -$strRowsFrom = 'ligne(s) à partir de l\'enregistrement n°'; +$strRowsFrom = 'enregistrement(s) à partir de l\'enregistrement n°'; $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (en-têtes pivotés)'; $strRowsModeHorizontal = 'horizontal'; $strRowsModeOptions = 'en mode %s et répéter les en-têtes à chaque groupe de %s'; @@ -809,9 +814,4 @@ $strYes = 'Oui'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.'; $strZip = '"zippé"'; -$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'; //to translate -$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'; //to translate -$strInvalidRowCount = 'You have to add at least one row.'; //to translate -$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'; //to translate -$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate ?> diff --git a/lang/french-utf-8.inc.php b/lang/french-utf-8.inc.php index bae5bc565..37a2d1812 100644 --- a/lang/french-utf-8.inc.php +++ b/lang/french-utf-8.inc.php @@ -355,6 +355,11 @@ $strInsertedRows = 'Nombre d\'enregistrements insérés :'; $strInstructions = 'Instructions'; $strInternalNotNecessary = '* Si une relation existe dans InnoDB, il n\'est pas nécessaire de la définir dans les relations internes.'; $strInternalRelations = 'Relations internes'; +$strInvalidColumnCount = 'Le nombre de champs doit être plus grand que zéro.'; +$strInvalidFieldAddCount = 'Vous devez ajouter au moins un champ'; +$strInvalidFieldCount = 'La table doit comporter au moins un champ'; +$strInvalidRowCount = 'Vous devez ajouter au moins un enregistrement.'; +$strInvalidRowNumber = '%d n\'est pas un numéro d\'enregistrement valable.'; $strJapanese = 'japonais'; $strJumpToDB = 'Aller à la base de données "%s".'; @@ -608,7 +613,7 @@ $strRoutines = 'Procédures stockées'; $strRowLength = 'Longueur enr.'; $strRowSize = ' Taille enr. '; $strRows = 'Enregistrements'; -$strRowsFrom = 'ligne(s) à partir de l\'enregistrement n°'; +$strRowsFrom = 'enregistrement(s) à partir de l\'enregistrement n°'; $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (en-têtes pivotés)'; $strRowsModeHorizontal = 'horizontal'; $strRowsModeOptions = 'en mode %s et répéter les en-têtes à chaque groupe de %s'; @@ -810,9 +815,4 @@ $strYes = 'Oui'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.'; $strZip = '"zippé"'; -$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'; //to translate -$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'; //to translate -$strInvalidRowCount = 'You have to add at least one row.'; //to translate -$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'; //to translate -$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate ?>