diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5e7bc7684..8ff64b4ef 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,8 @@ $Source$
 2004-07-31 Alexander M. Turek  <me@derrabus.de>
     * tbl_change.php, libraries/relation.lib.php: Small optimizations, freed
       some results.
+    * lang/sync_lang.sh: Updated sync script for the new names of the chinese
+      language files.
 
 2004-07-30 Alexander M. Turek  <me@derrabus.de>
     * lang/chinese_*.inc.php, libraries/select_lang.lib.php: More consistant
diff --git a/lang/sync_lang.sh b/lang/sync_lang.sh
index 82f733b98..5c353c41c 100755
--- a/lang/sync_lang.sh
+++ b/lang/sync_lang.sh
@@ -83,8 +83,8 @@ bosnian-windows-1250
 brazilian_portuguese-iso-8859-1
 bulgarian-windows-1251
 catalan-iso-8859-1
-chinese_big5-utf-8
-chinese_gb
+chinese_traditional-utf-8
+chinese_simplified-gb2312
 croatian-iso-8859-2
 czech-utf-8
 danish-iso-8859-1