diff --git a/lang/english-utf-8.inc.php b/lang/english-utf-8.inc.php index a0893264e..47f8724f0 100644 --- a/lang/english-utf-8.inc.php +++ b/lang/english-utf-8.inc.php @@ -824,8 +824,8 @@ $strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'The amount of data read so far, in bytes. $strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'The total number of data reads.'; $strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'The total number of data writes.'; $strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'The amount of data written so far, in bytes.'; -$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; -$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; +$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of pages that have been written for doublewrite operations.'; +$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite operations that have been performed.'; $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; $strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.'; $strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.'; diff --git a/lang/french-utf-8.inc.php b/lang/french-utf-8.inc.php index bc430bf76..3eea5ad93 100644 --- a/lang/french-utf-8.inc.php +++ b/lang/french-utf-8.inc.php @@ -821,8 +821,8 @@ $strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'La quantité d\'octets lus jusqu\'à pré $strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Le nombre total de lectures de données.'; $strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Le nombre total d\'écritures de données.'; $strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'La quantité d\'octets écrits jusqu\'à présent.'; -$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Le nombre de pages utilisées pour des écritures "doublewrite".'; -$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Le nombre d\'écritures "doublewrite" effectuées.'; +$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Le nombre de pages utilisées pour des opérations "doublewrite".'; +$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Le nombre d\'opérations "doublewrite" effectuées.'; $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Le nombre d\'attentes en raison d\'un tampon du fichier témoin trop petit; il fallait attendre qu\'il se libère avant de continuer.'; $strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Le nombre de requêtes d\'écritures sur le fichier témoin.'; $strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Le nombre d\'écritures physiques au fichier témoin.';