diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d3dd3901a..9cfe6a19e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Utdata"
 
 #: enum_editor.php:68
 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
-msgstr "Klipp och klistra de sammanförda värdena till fältet /Längd/Värde\""
+msgstr "Klipp och klistra de sammanfogade värdena till fältet \"Längd/Värde\""
 
 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"