diff --git a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
index 9a76b23e0..bf65e2624 100644
--- a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
@@ -180,6 +180,7 @@ $strDbPrivileges = 'Opr
 $strDbSpecific = 'závislé na databáze';
 $strDefault = 'Predvolené';
 $strDefaultValueHelp = 'Pre predvolené hodnoty, prosím zadajte iba jednu hodnotu bez úvodzoviek alebo uvádzacích znakov, napr.: a';
+$strDefragment = 'Defragmentovať tabuľku';
 $strDelOld = 'Aktuálna stránka sa odkazuje na tabuľky, ktoré už neexistujú, želáte si odstrániť tieto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'Použiť oneskorené vloženia';
 $strDelete = 'Zmazať';
@@ -191,6 +192,7 @@ $strDeleting = 'Odstra
 $strDescending = 'Zostupne';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovník';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov';
 $strDisabled = 'Vypnuté';
 $strDisplayFeat = 'Zobraziť vlastnosti';
 $strDisplayOrder = 'Zobraziť zoradené:';
@@ -388,6 +390,7 @@ $strNoPhp = 'bez PHP k
 $strNoPrivileges = 'Žiadne oprávnenia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
+$strNoRowsSelected = 'Nebol vybraný žiadny riadok';
 $strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloženie súboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabuľky v tejto datábaze.';
 $strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.';
@@ -492,6 +495,7 @@ $strReType = 'Potvrdi
 $strReceived = 'Prijaté';
 $strRecords = 'Záznamov';
 $strReferentialIntegrity = 'Skontrolovať referenčnú integritu:';
+$strRefresh = 'Obnoviť';
 $strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.';
 $strRelationView = 'Zobraziť spojitosti';
 $strRelationalSchema = 'Relačná schéma';
@@ -561,6 +565,7 @@ $strSend = 'Po
 $strSent = 'Odoslané';
 $strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Voľba serveru';
+$strServerNotResponding = 'Server neodpovedá';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento server beží %s. Bol spustený %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -587,6 +592,7 @@ $strSize = 'Ve
 $strSort = 'Triediť';
 $strSortByKey = 'Zoradiť podľa kľúča';
 $strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';
+$strSpanish = 'Španielsky';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Posledná kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvorenie';
@@ -597,6 +603,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV d
 $strStrucData = 'Štruktúru a dáta';
 $strStrucDrop = 'Pridaj \'vymaž tabuľku\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV pre Ms Excel dáta';
+$strStrucNativeExcel = 'Natívne dáta MS Excel';
 $strStrucOnly = 'Iba štruktúru';
 $strStructPropose = 'Navrhnúť štruktúru tabuľky';
 $strStructure = 'Štruktúra';
@@ -618,12 +625,14 @@ $strTableOptions = 'Parametre tabu
 $strTableStructure = 'Štruktúra tabuľky pre tabuľku';
 $strTableType = 'Typ tabuľky';
 $strTables = '%s tabuľka(y)';
+$strTakeIt = 'zvoliť';
 $strTblPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé tabuľky';
 $strTextAreaLength = ' Toto možno nepôjde upraviť,<br /> kvôli svojej dĺžke ';
 $strThai = 'Thajčina';
 $strTheContent = 'Obsah Vášho súboru bol vložený.';
 $strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabuľky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kľúčom.';
 $strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
+$strTheme = 'Vzhľad';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadaný adresár';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bol úspešne zabité.';
@@ -700,13 +709,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-utf-8.inc.php b/lang/slovak-utf-8.inc.php
index b85acc018..6f4e18aa6 100644
--- a/lang/slovak-utf-8.inc.php
+++ b/lang/slovak-utf-8.inc.php
@@ -181,6 +181,7 @@ $strDbPrivileges = 'OprĂĄvnenia pre jednotlivĂŠ databĂĄzy';
 $strDbSpecific = 'zĂĄvislĂŠ na databĂĄze';
 $strDefault = 'PredvolenĂŠ';
 $strDefaultValueHelp = 'Pre predvolenĂŠ hodnoty, prosĂ­m zadajte iba jednu hodnotu bez Ăşvodzoviek alebo uvĂĄdzacĂ­ch znakov, napr.: a';
+$strDefragment = 'DefragmentovaĹĽ tabuÄžku';
 $strDelOld = 'AktuĂĄlna strĂĄnka sa odkazuje na tabuÄžky, ktorĂŠ uĹž neexistujĂş, ĹželĂĄte si odstrĂĄniĹĽ tieto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'PouĹžiĹĽ oneskorenĂŠ vloĹženia';
 $strDelete = 'ZmazaĹĽ';
@@ -192,6 +193,7 @@ $strDeleting = 'Odstraňuje sa %s';
 $strDescending = 'Zostupne';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovnĂ­k';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov';
 $strDisabled = 'VypnutĂŠ';
 $strDisplayFeat = 'ZobraziĹĽ vlastnosti';
 $strDisplayOrder = 'ZobraziĹĽ zoradenĂŠ:';
@@ -389,6 +391,7 @@ $strNoPhp = 'bez PHP kĂłdu';
 $strNoPrivileges = 'Žiadne opråvnenia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
+$strNoRowsSelected = 'Nebol vybranĂ˝ Ĺžiadny riadok';
 $strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloĹženie sĂşboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nĂĄjdenĂŠ Ĺžiadne tabuÄžky v tejto datĂĄbaze.';
 $strNoUsersFound = 'Nebol nåjdený Şiadny pouŞívateĞ.';
@@ -493,6 +496,7 @@ $strReType = 'PotvrdiĹĽ';
 $strReceived = 'PrijatĂŠ';
 $strRecords = 'ZĂĄznamov';
 $strReferentialIntegrity = 'Skontrolovať referenčnú integritu:';
+$strRefresh = 'ObnoviĹĽ';
 $strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.';
 $strRelationView = 'ZobraziĹĽ spojitosti';
 $strRelationalSchema = 'Relačná schéma';
@@ -562,6 +566,7 @@ $strSend = 'PoĹĄli';
 $strSent = 'OdoslanĂŠ';
 $strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'VoÄžba serveru';
+$strServerNotResponding = 'Server neodpovedĂĄ';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento server beŞí %s. Bol spustený %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -588,6 +593,7 @@ $strSize = 'VeÄžkosĹĽ';
 $strSort = 'TriediĹĽ';
 $strSortByKey = 'Zoradiť podľa kľúča';
 $strSpaceUsage = 'ZabranĂŠ miesto';
+$strSpanish = 'Ĺ panielsky';
 $strSplitWordsWithSpace = 'SlovĂĄ sĂş rozdelenĂŠ medzerou (" ").';
 $strStatCheckTime = 'PoslednĂĄ kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvorenie';
@@ -598,6 +604,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV dĂĄta';
 $strStrucData = 'Ĺ truktĂşru a dĂĄta';
 $strStrucDrop = 'Pridaj \'vymaĹž tabuÄžku\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV pre Ms Excel dĂĄta';
+$strStrucNativeExcel = 'NatĂ­vne dĂĄta MS Excel';
 $strStrucOnly = 'Iba ĹĄtruktĂşru';
 $strStructPropose = 'Navrhnúż ťtruktúru tabuĞky';
 $strStructure = 'Ĺ truktĂşra';
@@ -619,12 +626,14 @@ $strTableOptions = 'Parametre tabuÄžky';
 $strTableStructure = 'Ĺ truktĂşra tabuÄžky pre tabuÄžku';
 $strTableType = 'Typ tabuÄžky';
 $strTables = '%s tabuÄžka(y)';
+$strTakeIt = 'zvoliĹĽ';
 $strTblPrivileges = 'OprĂĄvnenia pre jednotlivĂŠ tabuÄžky';
 $strTextAreaLength = ' Toto moŞno nepôjde upraviż,<br /> kvôli svojej dĺŞke ';
 $strThai = 'Thajčina';
 $strTheContent = 'Obsah VĂĄĹĄho sĂşboru bol vloĹženĂ˝.';
 $strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabuľky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kľúčom.';
 $strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
+$strTheme = 'VzhÄžad';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadanĂ˝ adresĂĄr';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'VlĂĄkno %s bol ĂşspeĹĄne zabitĂŠ.';
@@ -701,13 +710,4 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznåmka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstråni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovanĂŠ"';
 
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-windows-1250.inc.php b/lang/slovak-windows-1250.inc.php
index 510d78e73..080d4438e 100644
--- a/lang/slovak-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/slovak-windows-1250.inc.php
@@ -180,6 +180,7 @@ $strDbPrivileges = 'Opr
 $strDbSpecific = 'závislé na databáze';
 $strDefault = 'Predvolené';
 $strDefaultValueHelp = 'Pre predvolené hodnoty, prosím zadajte iba jednu hodnotu bez úvodzoviek alebo uvádzacích znakov, napr.: a';
+$strDefragment = 'Defragmentova tabužku';
 $strDelOld = 'Aktuálna stránka sa odkazuje na tabužky, ktoré už neexistujú, želáte si odstráni tieto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'Použi oneskorené vloženia';
 $strDelete = 'Zmaza';
@@ -191,6 +192,7 @@ $strDeleting = 'Odstra
 $strDescending = 'Zostupne';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovník';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnú kontrolu cudzích kžúčov';
 $strDisabled = 'Vypnuté';
 $strDisplayFeat = 'Zobrazi vlastnosti';
 $strDisplayOrder = 'Zobrazi zoradené:';
@@ -388,6 +390,7 @@ $strNoPhp = 'bez PHP k
 $strNoPrivileges = 'Žiadne oprávnenia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
+$strNoRowsSelected = 'Nebol vybraný žiadny riadok';
 $strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre uloženie súboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabužky v tejto datábaze.';
 $strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používatež.';
@@ -492,6 +495,7 @@ $strReType = 'Potvrdi
 $strReceived = 'Prijaté';
 $strRecords = 'Záznamov';
 $strReferentialIntegrity = 'Skontrolova referenčnú integritu:';
+$strRefresh = 'Obnovi';
 $strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabužkami boli deaktivované. Ak chcete zisti prečo, kliknite %ssem%s.';
 $strRelationView = 'Zobrazi spojitosti';
 $strRelationalSchema = 'Relačná schéma';
@@ -561,6 +565,7 @@ $strSend = 'Po
 $strSent = 'Odoslané';
 $strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Vožba serveru';
+$strServerNotResponding = 'Server neodpovedá';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento server beží %s. Bol spustený %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -587,6 +592,7 @@ $strSize = 'Ve
 $strSort = 'Triedi';
 $strSortByKey = 'Zoradi podža kžúča';
 $strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';
+$strSpanish = 'Španielsky';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Posledná kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvorenie';
@@ -597,6 +603,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV d
 $strStrucData = 'Štruktúru a dáta';
 $strStrucDrop = 'Pridaj \'vymaž tabužku\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV pre Ms Excel dáta';
+$strStrucNativeExcel = 'Natívne dáta MS Excel';
 $strStrucOnly = 'Iba štruktúru';
 $strStructPropose = 'Navrhnú štruktúru tabužky';
 $strStructure = 'Štruktúra';
@@ -618,12 +625,14 @@ $strTableOptions = 'Parametre tabu
 $strTableStructure = 'Štruktúra tabužky pre tabužku';
 $strTableType = 'Typ tabužky';
 $strTables = '%s tabužka(y)';
+$strTakeIt = 'zvoli';
 $strTblPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé tabužky';
 $strTextAreaLength = ' Toto možno nepôjde upravi,<br /> kvôli svojej dĺžke ';
 $strThai = 'Thajčina';
 $strTheContent = 'Obsah Vášho súboru bol vložený.';
 $strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabužky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kžúčom.';
 $strTheTerminator = 'Ukončenie polí.';
+$strTheme = 'Vzhžad';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadaný adresár';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bol úspešne zabité.';
@@ -700,13 +709,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
 ?>