nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Yuichiro
2011-04-20 04:44:28 +02:00
committed by Pootle server
parent 25fe79a696
commit bee7c0737d
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ja.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 04:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-20 04:44+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n" "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n" "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@@ -7185,7 +7185,6 @@ msgid "To select relation, click :"
msgstr "リレーションを選択します:" msgstr "リレーションを選択します:"
#: pmd_help.php:28 #: pmd_help.php:28
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " #| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
@@ -7195,9 +7194,8 @@ msgid ""
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name." "appropriate column name."
msgstr "" msgstr ""
"表示するフィールドはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表" "表示するカラムはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表示するカラムを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なカラム名をクリック"
"示するフィールドを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なフィールド" "ください。"
"名をクリックください"
#: pmd_pdf.php:34 #: pmd_pdf.php:34
msgid "Page has been created" msgid "Page has been created"