From bef36160b791957697f56035f6dc0ede681ebf9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Thu, 29 Mar 2012 11:55:06 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/da.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 14dba4ec3..a4347b1d7 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:48+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: danish \n" "Language: da\n" @@ -520,8 +520,8 @@ msgstr "Søgeresultater for \"%s\" %s:" #, php-format msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" -msgstr[0] "%s hit i tabel %s" -msgstr[1] "%s hits i tabel %s" +msgstr[0] "%s sammenfald i tabel %s" +msgstr[1] "%s sammenfald i tabel %s" #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2829 #: libraries/common.lib.php:3011 libraries/common.lib.php:3012 @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til PBMS:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:312 msgid "PBMS get BLOB info failed:" -msgstr "PBMS hent BLOB info mislykkedes" +msgstr "PBMS hent BLOB info mislykkedes:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:320 msgid "get BLOB Content-Type failed" @@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr "Version" #: tbl_tracking.php:640 #, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" -msgstr "Deaktiver tracking af %s.%s" +msgstr "Deaktiver sporing af %s.%s" #: tbl_tracking.php:642 msgid "Deactivate now" @@ -9916,7 +9916,7 @@ msgstr "Deaktiver nu" #: tbl_tracking.php:653 #, php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" -msgstr "Aktiver tracking af %s.%s" +msgstr "Aktiver sporing af %s.%s" #: tbl_tracking.php:655 msgid "Activate now"