diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7ec8bd158..6397d1d00 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 00:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-17 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -5642,6 +5642,8 @@ msgid ""
 "Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has "
 "retried transactions."
 msgstr ""
+"Skupno (od zagona) število ponovnih poskusov transakcij podvojevalne niti "
+"SQL podrejenca."
 
 #: server_status.php:134
 msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master."