diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e01c88011..b1d664a3e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4070,6 +4070,8 @@ msgid ""
 "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
 "insert mode"
 msgstr ""
+"Definiert, ob Typen-Felder anfänglich im Bearbeiten/Einfügen-Modus angezeigt "
+"werden"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:444
 #, fuzzy