diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2535d4c92..46363bc9f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Editar en línea"
 
 #: js/messages.php:89
 msgid "Hide search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar criterio de búsqueda"
 
 #: js/messages.php:90
 #, fuzzy