From c441764f177e8275eb3a5ad62032f684906deac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 20 Apr 2011 04:36:53 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6e176e512..6333f2a46 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 04:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-20 04:36+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -6771,7 +6771,6 @@ msgstr "" "行に収まるようにします (デフォルトは 1 です)" #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." @@ -6779,8 +6778,7 @@ msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." msgstr "" -"フィールドの内容をそのまま、htmlspecialchars()を通さずに表示します。この場" -"合、フィールドには正しい HTML が含まれているものと仮定します" +"カラムの内容をそのまま、htmlspecialchars()を通さずに表示します。この場合、カラムには正しい HTML が含まれているものと仮定します" #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9 #, fuzzy