diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ca7481d14..644755772 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-17 00:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-17 00:44+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -5617,6 +5617,8 @@ msgid ""
 "The number of joins without keys that check for key usage after each row. "
 "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
 msgstr ""
+"Število stikov brez ključev, ki preverjajo uporabo ključev po vsaki vrstici. "
+"(Če to ni 0, previdno preverite indekse vaših tabel.)"
 
 #: server_status.php:130
 msgid ""