diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index f6546855b..655bc0f87 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -1068,14 +1068,25 @@ $strSetupServerSslMsg = 'Měli byste použít SSL připojení pokud to váš web
 $strSetupServers_socket_desc = 'Socket na kterém poslouchá MySQL server, nechte prázné pro výchozí hodnotu';
 $strSetupServers_socket_name = 'Socket serveru';
 $strSetupServers_ssl_name = 'Použít SSL';
+$strSetupServers_verbose_name = 'Dlouhé jméno tohoto serveru';
 $strSetupSetValue = 'Nastavena hodnota: %s';
+$strSetupShowAll_desc = 'Jestli uživateli bude zobrazeno tlačítko "zobrazit vše"';
+$strSetupShowAll_name = 'Umožní zobrazit všechny řádky';
 $strSetupShowCreateDb_name = 'Zobrazit formulář pro vytvoření databáze';
 $strSetupShowForm = 'Zobrazit formulář';
+$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Zobrazí seznam funkcí v editačním režimu';
+$strSetupShowFunctionFields_name = 'Zobrazit seznam fukncí';
 $strSetupShowHiddenMessages = 'Zobrazit skyté zprávy (#MSG_COUNT)';
 $strSetupShowChgPassword_name = 'Zobrazit formulář pro změnu hesla';
 $strSetupShowPhpInfo_name = 'Zobrazit odkaz na phpinfo()';
+$strSetupShowServerInfo_name = 'Zobrazí podrobné informace o MySQL serveru';
+$strSetupShowSQL_desc = 'Určuje, jestli SQL dotazy vytvořené phpMyAdminem budou zobrazeny';
 $strSetupShowSQL_name = 'Zobrazit SQL dotazy';
+$strSetupShowStats_desc = 'Povolí zobrazení statistik (např. použití místa) pro databáze a tabulky';
 $strSetupShowStats_name = 'Zobrazit statistiky';
+$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Zobrazit komentář databáze místo jména';
+$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Zobrazit komentář tabulky místo jména';
+$strSetupShowTooltip_name = 'Zobrazit komentáře tabulky v tooltipu';
 $strSetupSkipLockedTables_name = 'Přeskočit zamčené tabulky';
 $strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Upravit';
 $strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Vysvětlit SQL';
@@ -1436,21 +1447,10 @@ $strSetupServers_user_name = 'User for config auth';  //to translate
 $strSetupServers_verbose_desc = 'A user-friendly description of this server. Leave blank to display the hostname instead.';  //to translate
 $strSetupServers_verbose_check_desc = 'Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents compatibility checks and thereby increases performance';  //to translate
 $strSetupServers_verbose_check_name = 'Verbose check';  //to translate
-$strSetupServers_verbose_name = 'Verbose name of this server';  //to translate
-$strSetupShowAll_desc = 'Whether a user should be displayed a "show all (records)" button';  //to translate
-$strSetupShowAll_name = 'Allow to display all the rows';  //to translate
-$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Display the function fields in edit/insert mode';  //to translate
-$strSetupShowFunctionFields_name = 'Show function fields';  //to translate
 $strSetupShowChgPassword_desc = 'Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] authentication mode because the password is hard coded in the configuration file; this does not limit the ability to execute the same command directly';  //to translate
 $strSetupShowPhpInfo_desc = 'Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] output';  //to translate
-$strSetupShowServerInfo_name = 'Show detailed MySQL server information';  //to translate
-$strSetupShowSQL_desc = 'Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed';  //to translate
-$strSetupShowStats_desc = 'Allow to display database and table statistics (eg. space usage)';  //to translate
 $strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the comment and the real name';  //to translate
-$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Display database comment instead of its name';  //to translate
 $strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'When setting this to [kbd]nested[/kbd], the alias of the table name is only used to split/nest the tables according to the $cfg[\'LeftFrameTableSeparator\'] directive, so only the folder is called like the alias, the table name itself stays unchanged';  //to translate
-$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Display table comment instead of its name';  //to translate
-$strSetupShowTooltip_name = 'Display table comments in tooltips';  //to translate
 $strSetupSkipLockedTables_desc = 'Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables';  //to translate
 $strSetupSuggestDBName_desc = 'Suggest a database name on the "Create Database" form (if possible) or keep the text field empty';  //to translate
 $strSetupSuggestDBName_name = 'Suggest new database name';  //to translate