[lang] Catalan update
This commit is contained in:
@@ -7,6 +7,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
|
|||||||
|
|
||||||
3.0.1.0 (not yet released)
|
3.0.1.0 (not yet released)
|
||||||
- bug #2134126 [GUI] SQL error after sorting a subset
|
- bug #2134126 [GUI] SQL error after sorting a subset
|
||||||
|
+ [lang] Catalan update, thanks to Xavier Navarro
|
||||||
|
|
||||||
3.0.0.0 (2008-09-27)
|
3.0.0.0 (2008-09-27)
|
||||||
+ [export] properly handle line breaks for YAML, thanks to Dan Barry -
|
+ [export] properly handle line breaks for YAML, thanks to Dan Barry -
|
||||||
|
@@ -21,6 +21,7 @@ $strAccessDenied = 'Accés denegat';
|
|||||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La raó més probable d\'aixó és que no heu creat l\'arxiu de configuració. Podriau voler utilitzar %1$ssetup script%2$s per crear-ne un.';
|
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La raó més probable d\'aixó és que no heu creat l\'arxiu de configuració. Podriau voler utilitzar %1$ssetup script%2$s per crear-ne un.';
|
||||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha intentat connectar amb el servidor de MySQL, pero el servidor ha rebutjat la connexió. Comprova el host, el num d\' usuari i la contrasenya a l\'arxiu config.inc.php i mira que es correspongui amb la informació facilitada per l\' administrador del servidor de MySQL.';
|
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha intentat connectar amb el servidor de MySQL, pero el servidor ha rebutjat la connexió. Comprova el host, el num d\' usuari i la contrasenya a l\'arxiu config.inc.php i mira que es correspongui amb la informació facilitada per l\' administrador del servidor de MySQL.';
|
||||||
$strAction = 'Acció';
|
$strAction = 'Acció';
|
||||||
|
$strActions = 'Accions';
|
||||||
$strAddAutoIncrement = 'Afegir valor AUTO_INCREMENT';
|
$strAddAutoIncrement = 'Afegir valor AUTO_INCREMENT';
|
||||||
$strAddClause = 'Afegir %s';
|
$strAddClause = 'Afegir %s';
|
||||||
$strAddConstraints = 'Afegir restriccions';
|
$strAddConstraints = 'Afegir restriccions';
|
||||||
@@ -46,6 +47,7 @@ $strAllowInterrupt = 'Permetre l\'interrupció de l\'importació en cas de que l
|
|||||||
$strAllTableSameWidth = 'Mostrar totes les taules amb la mateixa amplada?';
|
$strAllTableSameWidth = 'Mostrar totes les taules amb la mateixa amplada?';
|
||||||
$strAll = 'Tot';
|
$strAll = 'Tot';
|
||||||
$strAlterOrderBy = 'Altera la taula i ordena per';
|
$strAlterOrderBy = 'Altera la taula i ordena per';
|
||||||
|
$strAnalyze = 'Analitza';
|
||||||
$strAnalyzeTable = 'Analitza la taula';
|
$strAnalyzeTable = 'Analitza la taula';
|
||||||
$strAnd = 'I';
|
$strAnd = 'I';
|
||||||
$strAndThen = 'i llavors';
|
$strAndThen = 'i llavors';
|
||||||
@@ -59,6 +61,7 @@ $strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau principal a %s';
|
|||||||
$strArabic = 'Àrab';
|
$strArabic = 'Àrab';
|
||||||
$strArmenian = 'Armeni';
|
$strArmenian = 'Armeni';
|
||||||
$strAscending = 'Ascendent';
|
$strAscending = 'Ascendent';
|
||||||
|
$strAsDefined = 'Com definit:';
|
||||||
$strAtBeginningOfTable = 'Al principi de la taula';
|
$strAtBeginningOfTable = 'Al principi de la taula';
|
||||||
$strAtEndOfTable = 'Al final de la taula';
|
$strAtEndOfTable = 'Al final de la taula';
|
||||||
$strAttr = 'Atributs';
|
$strAttr = 'Atributs';
|
||||||
@@ -126,6 +129,7 @@ $strCharsetOfFile = 'Joc de caràcters de l\'arxiu:';
|
|||||||
$strCharsetsAndCollations = 'Jocs de Caracters i ordenacions';
|
$strCharsetsAndCollations = 'Jocs de Caracters i ordenacions';
|
||||||
$strCharsets = 'Jocs de caracters';
|
$strCharsets = 'Jocs de caracters';
|
||||||
$strCheckAll = 'Marcar-ho tot';
|
$strCheckAll = 'Marcar-ho tot';
|
||||||
|
$strCheck = 'Comprova';
|
||||||
$strCheckOverhead = 'Comprovar taules desfragmentades';
|
$strCheckOverhead = 'Comprovar taules desfragmentades';
|
||||||
$strCheckPrivs = 'Comprova els Permissos';
|
$strCheckPrivs = 'Comprova els Permissos';
|
||||||
$strCheckPrivsLong = 'Comprova els Permissos per la Base de dades "%s".';
|
$strCheckPrivsLong = 'Comprova els Permissos per la Base de dades "%s".';
|
||||||
@@ -136,6 +140,7 @@ $strCollation = 'Ordenació';
|
|||||||
$strColumnNames = 'Nom de les columnes';
|
$strColumnNames = 'Nom de les columnes';
|
||||||
$strColumnPrivileges = 'Permissos específics de columna';
|
$strColumnPrivileges = 'Permissos específics de columna';
|
||||||
$strCommand = 'Ordre';
|
$strCommand = 'Ordre';
|
||||||
|
$strComment = 'Comentari';
|
||||||
$strComments = 'Comentaris';
|
$strComments = 'Comentaris';
|
||||||
$strCompatibleHashing = 'Compatible amb MySQL 4.0';
|
$strCompatibleHashing = 'Compatible amb MySQL 4.0';
|
||||||
$strCompleteInserts = 'Completar insercions';
|
$strCompleteInserts = 'Completar insercions';
|
||||||
@@ -174,6 +179,7 @@ $strCreationDates = 'Datas de Creació/Modificació/Comprovació';
|
|||||||
$strCriteria = 'Criteris';
|
$strCriteria = 'Criteris';
|
||||||
$strCroatian = 'Croata';
|
$strCroatian = 'Croata';
|
||||||
$strCSV = 'CSV';
|
$strCSV = 'CSV';
|
||||||
|
$strCustomColor = 'Color triat';
|
||||||
$strCyrillic = 'Ciríl.lic';
|
$strCyrillic = 'Ciríl.lic';
|
||||||
$strCzechSlovak = 'Txec-Eslovac';
|
$strCzechSlovak = 'Txec-Eslovac';
|
||||||
$strCzech = 'Txec';
|
$strCzech = 'Txec';
|
||||||
@@ -182,6 +188,7 @@ $strDanish = 'Danès';
|
|||||||
$strDatabase = 'Base de dades';
|
$strDatabase = 'Base de dades';
|
||||||
$strDatabaseEmpty = 'El nom de la base de dades és buit!';
|
$strDatabaseEmpty = 'El nom de la base de dades és buit!';
|
||||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcions d\'exportació de Bases de Dades';
|
$strDatabaseExportOptions = 'Opcions d\'exportació de Bases de Dades';
|
||||||
|
$strDatabaseHasBeenCreated = 'S\'ha creat la base de dades %1$s.';
|
||||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La Base de Dades %s s\'ha eliminat.';
|
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La Base de Dades %s s\'ha eliminat.';
|
||||||
$strDatabases = 'bases de dades';
|
$strDatabases = 'bases de dades';
|
||||||
$strDatabasesDropped = '%s Bases de dades s\'han esborrat correctament.';
|
$strDatabasesDropped = '%s Bases de dades s\'han esborrat correctament.';
|
||||||
@@ -217,6 +224,7 @@ $strDescending = 'Descendent';
|
|||||||
$strDescription = 'Descripció';
|
$strDescription = 'Descripció';
|
||||||
$strDesigner = 'Dissenyador';
|
$strDesigner = 'Dissenyador';
|
||||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'El camp a visualitzar es mostra en rosa. Per establir/treure un camp com a camp de visualització, clica la icona "Tria camp a visualitzar", i clica també en el nom de camp adient.';
|
$strDesignerHelpDisplayField = 'El camp a visualitzar es mostra en rosa. Per establir/treure un camp com a camp de visualització, clica la icona "Tria camp a visualitzar", i clica també en el nom de camp adient.';
|
||||||
|
$strDetails = 'Detalls...';
|
||||||
$strDictionary = 'diccionari';
|
$strDictionary = 'diccionari';
|
||||||
$strDirectLinks = 'Enllaços directes';
|
$strDirectLinks = 'Enllaços directes';
|
||||||
$strDirtyPages = 'Pàgines brutes';
|
$strDirtyPages = 'Pàgines brutes';
|
||||||
@@ -264,6 +272,7 @@ $strEscapeWildcards = 'Els comodins _ i % han de marcar-se amb una \ per usar-lo
|
|||||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||||
$strEstonian = 'Estonià ';
|
$strEstonian = 'Estonià ';
|
||||||
$strEvent = 'Esdevenivent';
|
$strEvent = 'Esdevenivent';
|
||||||
|
$strEvents = 'Events';
|
||||||
$strExcelEdition = 'Edició per Excel';
|
$strExcelEdition = 'Edició per Excel';
|
||||||
$strExecuteBookmarked = 'Executa una consulta desada';
|
$strExecuteBookmarked = 'Executa una consulta desada';
|
||||||
$strExplain = 'Explicació de l\'SQL';
|
$strExplain = 'Explicació de l\'SQL';
|
||||||
@@ -297,6 +306,8 @@ $strFlushQueryCache = 'Buidar la memòria intermèdia de consultes';
|
|||||||
$strFlushTable = 'Buidar la memòria cau de la taula ("FLUSH")';
|
$strFlushTable = 'Buidar la memòria cau de la taula ("FLUSH")';
|
||||||
$strFlushTables = 'Sincronitzar (tancar) totes les taules';
|
$strFlushTables = 'Sincronitzar (tancar) totes les taules';
|
||||||
$strFontSize = 'Tamany de lletra';
|
$strFontSize = 'Tamany de lletra';
|
||||||
|
$strForeignKeyError = 'Error creant clau externa (foreign key) a %1$s (comprovar tipus de dades)';
|
||||||
|
$strForeignKeyRelationAdded = 'Afegida relació de FOREIGN KEY';
|
||||||
$strFormat = 'Format';
|
$strFormat = 'Format';
|
||||||
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
|
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
|
||||||
$strFreePages = 'Pàgines lliures';
|
$strFreePages = 'Pàgines lliures';
|
||||||
@@ -325,7 +336,7 @@ $strHaveToShow = 'Has de triar al menys una columna per mostrar';
|
|||||||
$strHebrew = 'Hebreu';
|
$strHebrew = 'Hebreu';
|
||||||
$strHelp = 'Ajuda';
|
$strHelp = 'Ajuda';
|
||||||
$strHexForBLOB = 'Usa hexadecimal per a BLOB';
|
$strHexForBLOB = 'Usa hexadecimal per a BLOB';
|
||||||
$strHide = 'Amaga';
|
$strHide = 'Amaga';
|
||||||
$strHideShowAll = 'Amaga/Mostra tot';
|
$strHideShowAll = 'Amaga/Mostra tot';
|
||||||
$strHideShowNoRelation = 'Amaga/Mostra taules sense relacions';
|
$strHideShowNoRelation = 'Amaga/Mostra taules sense relacions';
|
||||||
$strHome = 'Inici';
|
$strHome = 'Inici';
|
||||||
@@ -349,9 +360,10 @@ $strImportFormat = 'Format de l\'arxiu importat';
|
|||||||
$strImport = 'Importar';
|
$strImport = 'Importar';
|
||||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importació finalitzada correctament, %d consultes executades.';
|
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importació finalitzada correctament, %d consultes executades.';
|
||||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||||
|
$strIndexesSeemEqual = 'Els indexos %1$s i %2$s semblen iguals i un d\'ells possiblement es podria esborrar.';
|
||||||
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'índex %s';
|
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'índex %s';
|
||||||
$strIndexName = 'Nom d\'índex:';
|
|
||||||
$strIndex = 'Índex';
|
$strIndex = 'Índex';
|
||||||
|
$strIndexName = 'Nom d\'índex:';
|
||||||
$strIndexType = 'Tipus d\'índex:';
|
$strIndexType = 'Tipus d\'índex:';
|
||||||
$strIndexWarningTable = 'Problemes amb els index de la taula `%s`';
|
$strIndexWarningTable = 'Problemes amb els index de la taula `%s`';
|
||||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d\'una taula autoextensible quan estigui a punt d\'omplir-se.';
|
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d\'una taula autoextensible quan estigui a punt d\'omplir-se.';
|
||||||
@@ -365,7 +377,10 @@ $strInnoDBPages = 'pàgines';
|
|||||||
$strInnodbStat = 'Estat InnoDB';
|
$strInnodbStat = 'Estat InnoDB';
|
||||||
$strInsecureMySQL = 'El vostre arxiu de configuració té paràmetres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL està funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\'exposa a intrusions, pel que recomanem la reparació urgent d\'aquest forat de seguretat.';
|
$strInsecureMySQL = 'El vostre arxiu de configuració té paràmetres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL està funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\'exposa a intrusions, pel que recomanem la reparació urgent d\'aquest forat de seguretat.';
|
||||||
$strInsertAsNewRow = 'Inserir com a nova fila';
|
$strInsertAsNewRow = 'Inserir com a nova fila';
|
||||||
|
$strInsertedRowId = 'Id de la fila inserida: %1$d';
|
||||||
$strInsert = 'Insereix';
|
$strInsert = 'Insereix';
|
||||||
|
$strInterface = 'Interficie';
|
||||||
|
$strInternalAndForeign = 'No es necessita una relació interna quan existeix una relació corresponent de FOREIGN KEY.';
|
||||||
$strInternalRelationAdded = 'Afegida relació interna';
|
$strInternalRelationAdded = 'Afegida relació interna';
|
||||||
$strInternalRelations = 'Relacions internes';
|
$strInternalRelations = 'Relacions internes';
|
||||||
$strInUse = 'en ús';
|
$strInUse = 'en ús';
|
||||||
@@ -516,22 +531,52 @@ $strOpenDocumentText = 'Text format Open Document';
|
|||||||
$strOpenNewWindow = 'Obrir nova finestra de phpMyAdmin';
|
$strOpenNewWindow = 'Obrir nova finestra de phpMyAdmin';
|
||||||
$strOperations = 'Operacions';
|
$strOperations = 'Operacions';
|
||||||
$strOperator = 'Operador';
|
$strOperator = 'Operador';
|
||||||
|
$strOptimize = 'Optimitza';
|
||||||
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
|
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
|
||||||
$strOptions = 'Opcions';
|
$strOptions = 'Opcions';
|
||||||
$strOr = 'O';
|
$strOr = 'O';
|
||||||
$strOverhead = 'Defragmentat';
|
$strOverhead = 'Defragmentat';
|
||||||
$strOverwriteExisting = 'Sobreescriure arxiu(s) existent(s)';
|
$strOverwriteExisting = 'Sobreescriure arxiu(s) existent(s)';
|
||||||
|
|
||||||
|
$strPacked = 'Comprimit';
|
||||||
$strPageNumber = 'Número de pàgina:';
|
$strPageNumber = 'Número de pàgina:';
|
||||||
$strPagesToBeFlushed = 'Pàgines per a purgar';
|
$strPagesToBeFlushed = 'Pàgines per a purgar';
|
||||||
$strPaperSize = 'Tamany de paper';
|
$strPaperSize = 'Tamany de paper';
|
||||||
$strPartialImport = 'Importació parcial';
|
$strPartialImport = 'Importació parcial';
|
||||||
$strPartialText = 'Texts Parcials';
|
$strPartialText = 'Texts Parcials';
|
||||||
|
$strPartitionDefinition = 'Definicio de PARTICIÓ';
|
||||||
|
$strPartitioned = 'particionat';
|
||||||
|
$strPartitionMaintenance = 'Manteniment de particions';
|
||||||
|
$strPartition = 'Particio %s';
|
||||||
$strPasswordChanged = 'La contrasenya per a %s s\'ha canviat correctament.';
|
$strPasswordChanged = 'La contrasenya per a %s s\'ha canviat correctament.';
|
||||||
$strPassword = 'Contrasenya';
|
$strPassword = 'Contrasenya';
|
||||||
$strPasswordEmpty = 'La contrasenya és buida!';
|
$strPasswordEmpty = 'La contrasenya és buida!';
|
||||||
$strPasswordHashing = 'Contrasenya Hashing';
|
$strPasswordHashing = 'Contrasenya Hashing';
|
||||||
$strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
|
$strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
|
||||||
|
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'La quantitat de dades escrites al registre de transaccions abans de executar un control. El valor per defecte és 24MB.';
|
||||||
|
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Frequència dels controls';
|
||||||
|
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'El tamany de creixement dels arxius del gestor de dades (.xtd).';
|
||||||
|
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Tamany de creixement de l\'arxiu de dades';
|
||||||
|
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'El tamany màxim d\'un arxiu de registre de dades. El valor per defecte és 64MB. PBXT pot crear un màxim de 32000 registres de dades, que s\'utilitzen per totes les taules. Així el valor d\'aquesta variable es pot augmentar per augmentar la quantitat total de dades que es poden emmagatzemar en la base de dades.';
|
||||||
|
$strPBXTDataLogThreshold = 'Llindar del registre de dades (Data log)';
|
||||||
|
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'El percentatge d\'escombraries en un registre de dades abans de compactar. És un valor entre 1 i 99. El valor per defecte és 50.';
|
||||||
|
$strPBXTGarbageThreshold = 'Llindar de les escombraries';
|
||||||
|
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Aquest és el tamany de memòria assingnada al cau d\'indexos. El valor per defecte és 32MB. La memòria assignada aqui només s\'utilitza per cau de pàgines d\'index.';
|
||||||
|
$strPBXTIndexCacheSize = 'Tamany del cau d\'index';
|
||||||
|
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'El tamany de la memòria intermèdia usada quan s\'escriu un registre de dades. El valor per defecte és 256MB. El motor assigna una memòria intermèdia per fil, però només si es requereix el fil per escriure un registre de dades.';
|
||||||
|
$strPBXTLogBufferSize = 'Tamany de la memòria intermèdia del Registre';
|
||||||
|
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'La quantitat de memòria assignada al cau del registre de transaccions usat en registres de transacció de dades. El valor per defecte és 16MB.';
|
||||||
|
$strPBXTLogCacheSize = 'Tamany del cau del Registre (Log)';
|
||||||
|
$strPBXTLogFileCount = 'Comptador de l\'arxiu de registre';
|
||||||
|
$strPBXTLogFileCountDesc = 'Aquest és el nombre d\'arxius de registre de transaccions (pbxt/system/xlog*.xt) que el sistema mantindrà. Si el nombre de registres supera aquest valor, llavors els registres vells s\'esborraràn, altrament es reanomenaràn i es donarà el pròxim número més alt.';
|
||||||
|
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'El tamany del registre de transaccions abans d\'un ajornament, i un nou registre es crea. El valor per defecte és 16MB.';
|
||||||
|
$strPBXTLogFileThreshold = 'LLindar de l\'arxiu de Registre (Log)';
|
||||||
|
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Aquest és el tamany de memòria assingnada al cau de registres usat com a cau de dades de taula. El valor per defecte és 32MB. Aquesta memòria s\'utilitza com a cau de canvis dels arxius del gestor de dades (.xtd) i indicadors de fila (.xtr).';
|
||||||
|
$strPBXTRecordCacheSize = 'Tamany del cau de registre';
|
||||||
|
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'El tamany de creixement dels arxius d\'indicadors de fila (.xtr).';
|
||||||
|
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Tamany de creixement de l\'arxiu de files';
|
||||||
|
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'El tamany de la memòria intermèdia global del registre de transaccions (el motor assigna 2 memòries intermèdies d\'aquest tamany). El valor per defecte és 1MB.';
|
||||||
|
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Tamany de la memòria intermèdia de transaccions';
|
||||||
$strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de dades "%s" - Pàgina %s';
|
$strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de dades "%s" - Pàgina %s';
|
||||||
$strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
|
$strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
|
||||||
$strPdfNoTables = 'No hi ha taules';
|
$strPdfNoTables = 'No hi ha taules';
|
||||||
@@ -544,6 +589,7 @@ $strPerSecond = 'per segon';
|
|||||||
$strPersian = 'Persa';
|
$strPersian = 'Persa';
|
||||||
$strPhoneBook = 'Libreta d\' adreces';
|
$strPhoneBook = 'Libreta d\' adreces';
|
||||||
$strPhp = 'Crear codi PHP';
|
$strPhp = 'Crear codi PHP';
|
||||||
|
$strPHPExtension = 'Extensió PHP';
|
||||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Tria la clau principal o una clau única';
|
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Tria la clau principal o una clau única';
|
||||||
$strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
|
$strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
|
||||||
@@ -571,6 +617,7 @@ $strPrivDescCreateView = 'Permet crear noves vistes.';
|
|||||||
$strPrivDescDelete = 'Permet esborrar dades.';
|
$strPrivDescDelete = 'Permet esborrar dades.';
|
||||||
$strPrivDescDropDb = 'Permet eliminar bases de dades i taules.';
|
$strPrivDescDropDb = 'Permet eliminar bases de dades i taules.';
|
||||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permet eliminar taules.';
|
$strPrivDescDropTbl = 'Permet eliminar taules.';
|
||||||
|
$strPrivDescEvent = 'Permet establir events per al planificador d\'events';
|
||||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permet executar rutines enmagatzemades.';
|
$strPrivDescExecute5 = 'Permet executar rutines enmagatzemades.';
|
||||||
$strPrivDescExecute = 'Permet executar processos enmagatzemats (stored procedures); No té efecte en aquesta versió de MySQL.';
|
$strPrivDescExecute = 'Permet executar processos enmagatzemats (stored procedures); No té efecte en aquesta versió de MySQL.';
|
||||||
$strPrivDescFile = 'Permet importar i exportar dades amb arxius externs.';
|
$strPrivDescFile = 'Permet importar i exportar dades amb arxius externs.';
|
||||||
@@ -582,6 +629,7 @@ $strPrivDescMaxConnections = 'Limita el numero de noves connexions que pot obrir
|
|||||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita el numero de consultes que pot enviar l\'usuari al servidor per hora.';
|
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita el numero de consultes que pot enviar l\'usuari al servidor per hora.';
|
||||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita el numero d\'ordres que pot executar l\'usuari canviant qualsevol taula o base de dades per hora.';
|
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita el numero d\'ordres que pot executar l\'usuari canviant qualsevol taula o base de dades per hora.';
|
||||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Límita el nombre de connexions simultànies que l\'usuari pot tenir.';
|
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Límita el nombre de connexions simultànies que l\'usuari pot tenir.';
|
||||||
|
$strPrivDescProcess = 'Permet veure processos de tots els usuaris';
|
||||||
$strPrivDescReferences = 'No té efecte en aquesta versió de MySQL.';
|
$strPrivDescReferences = 'No té efecte en aquesta versió de MySQL.';
|
||||||
$strPrivDescReload = 'Permet recarregar les configuracions del servidor i buidar les seves memòries cau.';
|
$strPrivDescReload = 'Permet recarregar les configuracions del servidor i buidar les seves memòries cau.';
|
||||||
$strPrivDescReplClient = 'Dona el dret a l\'usuari de preguntar quins servidors mestres / esclaus hi ha.';
|
$strPrivDescReplClient = 'Dona el dret a l\'usuari de preguntar quins servidors mestres / esclaus hi ha.';
|
||||||
@@ -591,6 +639,7 @@ $strPrivDescShowDb = 'Dona accés a la llista completa de bases de dades.';
|
|||||||
$strPrivDescShowView = 'Permet fer consultes de tipus SHOW CREATE VIEW.';
|
$strPrivDescShowView = 'Permet fer consultes de tipus SHOW CREATE VIEW.';
|
||||||
$strPrivDescShutdown = 'Permet parar el servidor.';
|
$strPrivDescShutdown = 'Permet parar el servidor.';
|
||||||
$strPrivDescSuper = 'Permet connectar, encara que s\'hagi arribat al máxim numero de connexions permés; Es necessari per moltes operacions d\'administració com ara establir variables globals o bé cancel.lar fils d\'execució d\'altres usuaris.';
|
$strPrivDescSuper = 'Permet connectar, encara que s\'hagi arribat al máxim numero de connexions permés; Es necessari per moltes operacions d\'administració com ara establir variables globals o bé cancel.lar fils d\'execució d\'altres usuaris.';
|
||||||
|
$strPrivDescTrigger = 'Permet crear i eliminar disparadors (triggers)';
|
||||||
$strPrivDescUpdate = 'Permet canviar dades.';
|
$strPrivDescUpdate = 'Permet canviar dades.';
|
||||||
$strPrivDescUsage = 'Sense permissos.';
|
$strPrivDescUsage = 'Sense permissos.';
|
||||||
$strPrivileges = 'Permissos';
|
$strPrivileges = 'Permissos';
|
||||||
@@ -616,11 +665,14 @@ $strQueryType = 'Tipus de consulta';
|
|||||||
$strQueryWindowLock = 'No sobreescriure aquesta consulta des de fora de la finestra';
|
$strQueryWindowLock = 'No sobreescriure aquesta consulta des de fora de la finestra';
|
||||||
|
|
||||||
$strReadRequests = 'Peticions de lectura';
|
$strReadRequests = 'Peticions de lectura';
|
||||||
|
$strRebuild = 'Reconstrueix';
|
||||||
$strReceived = 'Rebut';
|
$strReceived = 'Rebut';
|
||||||
$strRecommended = 'recomanat';
|
$strRecommended = 'recomanat';
|
||||||
$strRecords = 'Registres';
|
$strRecords = 'Registres';
|
||||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
|
$strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
|
||||||
$strRefresh = 'Actualitzar';
|
$strRefresh = 'Actualitzar';
|
||||||
|
$strRelationalDisplayField = 'Camp relacional per mostrar';
|
||||||
|
$strRelationalKey = 'Clau relacional';
|
||||||
$strRelationalSchema = 'Esquema Relacional';
|
$strRelationalSchema = 'Esquema Relacional';
|
||||||
$strRelationDeleted = 'Relació esborrada';
|
$strRelationDeleted = 'Relació esborrada';
|
||||||
$strRelationNotWorking = 'Les característiques addicionals per treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perquè prem a %saquí%s.';
|
$strRelationNotWorking = 'Les característiques addicionals per treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perquè prem a %saquí%s.';
|
||||||
@@ -630,10 +682,12 @@ $strRelationView = 'Vista de Relacions';
|
|||||||
$strReloadingThePrivileges = 'Recarregant permissos';
|
$strReloadingThePrivileges = 'Recarregant permissos';
|
||||||
$strReloadPrivileges = 'Recarregar permissos';
|
$strReloadPrivileges = 'Recarregar permissos';
|
||||||
$strReload = 'Recarregar';
|
$strReload = 'Recarregar';
|
||||||
|
$strRemovePartitioning = 'Eliminar particionament';
|
||||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Treure els usuaris triats';
|
$strRemoveSelectedUsers = 'Treure els usuaris triats';
|
||||||
$strRenameDatabaseOK = 'Base de dades %s reanomenada a %s';
|
$strRenameDatabaseOK = 'Base de dades %s reanomenada a %s';
|
||||||
$strRenameTableOK = 'La taula %s ha canviat de nom. Ara es diu %s';
|
$strRenameTableOK = 'La taula %s ha canviat de nom. Ara es diu %s';
|
||||||
$strRenameTable = 'Reanomenar les taules a';
|
$strRenameTable = 'Reanomenar les taules a';
|
||||||
|
$strRepair = 'Repara';
|
||||||
$strRepairTable = 'Reparar taula';
|
$strRepairTable = 'Reparar taula';
|
||||||
$strReplaceNULLBy = 'Canvía NULL per';
|
$strReplaceNULLBy = 'Canvía NULL per';
|
||||||
$strReplaceTable = 'Canviar les dades de la taula per l\'arxiu ';
|
$strReplaceTable = 'Canviar les dades de la taula per l\'arxiu ';
|
||||||
@@ -650,8 +704,11 @@ $strRomanian = 'Romanés';
|
|||||||
$strRoutineReturnType = 'Tipus de retorn';
|
$strRoutineReturnType = 'Tipus de retorn';
|
||||||
$strRoutines = 'Rutines';
|
$strRoutines = 'Rutines';
|
||||||
$strRowLength = 'Tamany de fila';
|
$strRowLength = 'Tamany de fila';
|
||||||
|
$strRowsAffected = '%1$d fila(es) afectada(es).';
|
||||||
|
$strRowsDeleted = '%1$d fila(es) esborrada(es).';
|
||||||
$strRows = 'Fila';
|
$strRows = 'Fila';
|
||||||
$strRowsFrom = 'Files començant des de';
|
$strRowsFrom = 'Files començant des de';
|
||||||
|
$strRowsInserted = '%1$d fila(es) inserida(es).';
|
||||||
$strRowSize = 'Mida de fila ';
|
$strRowSize = 'Mida de fila ';
|
||||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horitzontal (capçaleres rotades)';
|
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horitzontal (capçaleres rotades)';
|
||||||
$strRowsModeHorizontal = 'horitzontal';
|
$strRowsModeHorizontal = 'horitzontal';
|
||||||
@@ -670,6 +727,7 @@ $strSavePosition = 'Desar posició';
|
|||||||
$strScaleFactorSmall = 'El factor de l\'escala és massa petit per posar l\'esquema en una pàgina';
|
$strScaleFactorSmall = 'El factor de l\'escala és massa petit per posar l\'esquema en una pàgina';
|
||||||
$strSearch = 'Cercar';
|
$strSearch = 'Cercar';
|
||||||
$strSearchFormTitle = 'Cercar a la base de dades';
|
$strSearchFormTitle = 'Cercar a la base de dades';
|
||||||
|
$strSearchInField = 'Camp interior:';
|
||||||
$strSearchInTables = 'A la(les) taula(es):';
|
$strSearchInTables = 'A la(les) taula(es):';
|
||||||
$strSearchNeedle = 'Paraula(es) o valor(s) a cercar (comodí: "%"):';
|
$strSearchNeedle = 'Paraula(es) o valor(s) a cercar (comodí: "%"):';
|
||||||
$strSearchOption1 = 'al menys una d\'aquestes paraules';
|
$strSearchOption1 = 'al menys una d\'aquestes paraules';
|
||||||
@@ -872,14 +930,17 @@ $strStructure = 'Estructura';
|
|||||||
$strStructureForView = 'Estructura per a vista';
|
$strStructureForView = 'Estructura per a vista';
|
||||||
$strSubmit = 'Enviar';
|
$strSubmit = 'Enviar';
|
||||||
$strSuccess = 'La vostra comanda SQL ha estat executada amb èxit';
|
$strSuccess = 'La vostra comanda SQL ha estat executada amb èxit';
|
||||||
|
$strSuhosin = 'Servidor executant-se amb Suhosin. Si us plau, consulta %sdocumentation% per a possibles assumptes.';
|
||||||
$strSum = 'Suma';
|
$strSum = 'Suma';
|
||||||
$strSwedish = 'Suec';
|
$strSwedish = 'Suec';
|
||||||
$strSwitchToDatabase = 'Canviar a la base de dades copiada';
|
$strSwitchToDatabase = 'Canviar a la base de dades copiada';
|
||||||
$strSwitchToTable = 'Canvia a una taula copiada';
|
$strSwitchToTable = 'Canvia a una taula copiada';
|
||||||
|
|
||||||
$strTableAlreadyExists = 'La taula %s ja existeix!';
|
$strTableAlreadyExists = 'La taula %s ja existeix!';
|
||||||
|
$strTableAlteredSuccessfully = 'S\'ha modificat la taula %1$s correctament';
|
||||||
$strTableComments = 'Comentaris de la taula';
|
$strTableComments = 'Comentaris de la taula';
|
||||||
$strTableEmpty = 'El nom de la taula és buit!';
|
$strTableEmpty = 'El nom de la taula és buit!';
|
||||||
|
$strTableHasBeenCreated = 'S\'ha creat la taula %1$s.';
|
||||||
$strTableHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la taula %s';
|
$strTableHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la taula %s';
|
||||||
$strTableHasBeenEmptied = 'S\'ha buidat la taula %s';
|
$strTableHasBeenEmptied = 'S\'ha buidat la taula %s';
|
||||||
$strTableHasBeenFlushed = 'S\'ha buidat la memòria cau de la taula %s';
|
$strTableHasBeenFlushed = 'S\'ha buidat la memòria cau de la taula %s';
|
||||||
@@ -895,6 +956,7 @@ $strTakeIt = 'agafa';
|
|||||||
$strTblPrivileges = 'Permissos especifics de taula';
|
$strTblPrivileges = 'Permissos especifics de taula';
|
||||||
$strTempData = 'Dades temporals';
|
$strTempData = 'Dades temporals';
|
||||||
$strTextAreaLength = ' A causa de la seva longitud,<br /> aquest camp pot no ser editable ';
|
$strTextAreaLength = ' A causa de la seva longitud,<br /> aquest camp pot no ser editable ';
|
||||||
|
$strTexyText = 'Text Texy!';
|
||||||
$strThai = 'Tailandès';
|
$strThai = 'Tailandès';
|
||||||
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema per defecte %s no trobat!';
|
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema per defecte %s no trobat!';
|
||||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No hi ha vista prèvia disponible.';
|
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No hi ha vista prèvia disponible.';
|
||||||
@@ -981,14 +1043,17 @@ $strVersionInformation = 'Informació de Versió';
|
|||||||
$strViewDumpDatabases = 'Veure volcat (esquema) de les bases de dades';
|
$strViewDumpDatabases = 'Veure volcat (esquema) de les bases de dades';
|
||||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||||
|
$strViewHasAtLeast = 'Aquesta vista té al menys aques nombre de files. Consulta %sdocumentation%.';
|
||||||
$strViewHasBeenDropped = 'Vista %s esborrada';
|
$strViewHasBeenDropped = 'Vista %s esborrada';
|
||||||
$strViewName = 'Nom de VISTA';
|
$strViewName = 'Nom de VISTA';
|
||||||
$strView = 'Vista';
|
$strView = 'Vista';
|
||||||
|
|
||||||
|
$strWebServer = 'Servidor Web';
|
||||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
|
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
|
||||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No està disponible el directori indicat per pujar arxius';
|
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No està disponible el directori indicat per pujar arxius';
|
||||||
$strWelcome = 'Benvingut a %s';
|
$strWelcome = 'Benvingut a %s';
|
||||||
$strWestEuropean = 'Europa Occidental';
|
$strWestEuropean = 'Europa Occidental';
|
||||||
|
$strWiki = 'Wiki';
|
||||||
$strWildcard = 'comodins';
|
$strWildcard = 'comodins';
|
||||||
$strWindowNotFound = 'La finestra destí del navegador no s\'ha pogut actualitzar. Potser has tancat la finestra "pare" o bé el teu navegador bloqueja actualitzacions entre finestres per la teva configuració de seguretat';
|
$strWindowNotFound = 'La finestra destí del navegador no s\'ha pogut actualitzar. Potser has tancat la finestra "pare" o bé el teu navegador bloqueja actualitzacions entre finestres per la teva configuració de seguretat';
|
||||||
$strWithChecked = 'Amb marca:';
|
$strWithChecked = 'Amb marca:';
|
||||||
@@ -1002,71 +1067,4 @@ $strYes = 'Si';
|
|||||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Es treu el limit establint aquestes opcions a 0 (zero).';
|
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Es treu el limit establint aquestes opcions a 0 (zero).';
|
||||||
$strZip = '"comprimit amb zip"';
|
$strZip = '"comprimit amb zip"';
|
||||||
|
|
||||||
// To translate:
|
|
||||||
|
|
||||||
$strPartitionDefinition = 'PARTITION definition'; //to translate
|
|
||||||
$strPrivDescTrigger = 'Allows creating and dropping triggers'; //to translate
|
|
||||||
$strPrivDescEvent = 'Allows to set up events for the event scheduler'; //to translate
|
|
||||||
$strPrivDescProcess = 'Allows viewing processes of all users'; //to translate
|
|
||||||
$strPartitioned = 'partitioned'; //to translate
|
|
||||||
$strTableAlteredSuccessfully = 'Table %1$s has been altered successfully'; //to translate
|
|
||||||
$strDatabaseHasBeenCreated = 'Database %1$s has been created.'; //to translate
|
|
||||||
$strTableHasBeenCreated = 'Table %1$s has been created.'; //to translate
|
|
||||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key on %1$s (check data types)'; //to translate
|
|
||||||
$strRowsDeleted = '%1$d row(s) deleted.'; //to translate
|
|
||||||
$strRowsAffected = '%1$d row(s) affected.'; //to translate
|
|
||||||
$strRowsInserted = '%1$d row(s) inserted.'; //to translate
|
|
||||||
$strInsertedRowId = 'Inserted row id: %1$d'; //to translate
|
|
||||||
$strIndexesSeemEqual = 'The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be removed.'; //to translate
|
|
||||||
$strPartitionMaintenance = 'Partition maintenance'; //to translate
|
|
||||||
$strPartition = 'Partition %s'; //to translate
|
|
||||||
$strAnalyze = 'Analyze'; //to translate
|
|
||||||
$strCheck = 'Check'; //to translate
|
|
||||||
$strOptimize = 'Optimize'; //to translate
|
|
||||||
$strRebuild = 'Rebuild'; //to translate
|
|
||||||
$strRepair = 'Repair'; //to translate
|
|
||||||
$strRemovePartitioning = 'Remove partitioning'; //to translate
|
|
||||||
$strSearchInField = 'Inside field:'; //to translate
|
|
||||||
$strTexyText = 'Texy! text'; //to translate
|
|
||||||
$strDetails = 'Details...'; //to translate
|
|
||||||
$strComment = 'Comment'; //to translate
|
|
||||||
$strPacked = 'Packed'; //to translate
|
|
||||||
$strActions = 'Actions'; //to translate
|
|
||||||
$strInterface = 'Interface'; //to translate
|
|
||||||
$strSuhosin = 'Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.'; //to translate
|
|
||||||
$strEvents = 'Events'; //to translate
|
|
||||||
$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate
|
|
||||||
$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate
|
|
||||||
$strViewHasAtLeast = 'This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
|
|
||||||
$strRelationalKey = 'Relational key'; //to translate
|
|
||||||
$strRelationalDisplayField = 'Relational display field'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTIndexCacheSize = 'Index cache size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTRecordCacheSize = 'Record cache size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogCacheSize = 'Log cache size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogFileThreshold = 'Log file threshold'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaction buffer size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTDataLogThreshold = 'Data log threshold'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTGarbageThreshold = 'Garbage threshold'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogBufferSize = 'Log buffer size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Data file grow size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Row file grow size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the row pointer (.xtr) files.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the handle data (.xtd) files.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is required to write a data log.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is a value between 1 and 99. The default is 50.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the value of this variable can be increased to increase the total amount of data that can be stored in the database.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 buffers of this size). The default is 1MB.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The default value is 16MB.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on transaction log data. The default is 16MB.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is 32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogFileCount = 'Log file count'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogFileCountDesc = 'This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest number.'; //to translate
|
|
||||||
$strAsDefined = 'As defined:'; //to translate
|
|
||||||
$strWiki = 'Wiki'; //to translate
|
|
||||||
$strWebServer = 'Web server'; //to translate
|
|
||||||
$strPHPExtension = 'PHP extension'; //to translate
|
|
||||||
$strCustomColor = 'Custom color'; //to translate
|
|
||||||
?>
|
?>
|
||||||
|
Reference in New Issue
Block a user