update

lang/slovak-utf-8.inc.php3

@@ -19,6 +19,7 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'Aug', 'Sep',
 // variable below
 $datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';
 
+$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s';
 $strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý';
 $strAction = 'Akcia';
 $strAddDeleteColumn = 'Pridať/Odobrať polia stĺpcov';
@@ -37,16 +38,15 @@ $strAfterInsertNewInsert = 'Vložiť nový záznam';
 $strAll = 'Všetko';
 $strAllTableSameWidth = 'zobraziť všetky tabuľky s rovnakou šírkou?';
 $strAlterOrderBy = 'Zmeniť poradie tabuľky podľa';
+$strAnIndex = 'Bol pridaný index pre %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analyzovať tabuľku';
 $strAnd = 'a';
-$strAnIndex = 'Bol pridaný index pre %s';
 $strAny = 'Akýkoľvek';
 $strAnyColumn = 'Akýkoľvek stĺpec';
 $strAnyDatabase = 'Akákoľvek databáza';
 $strAnyHost = 'Akýkoľvek hostiteľ';
 $strAnyTable = 'Akákoľvek tabuľka';
 $strAnyUser = 'Akýkoľvek používateľ';
-$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s';
 $strAscending = 'Vzostupne';
 $strAtBeginningOfTable = 'Na začiatku tabuľky';
 $strAtEndOfTable = 'Na konci tabuľky';
@@ -66,7 +66,7 @@ $strBrowse = 'Prechádzať';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'nie je možné nahrať rozšírenie pre MySQL,<br />prosím skontrolujte konfiguráciu PHP.';
-$strCantLoadRecodeIconv = 'Nieje možné nahrať rozšírenie iconv alebo recode potrebné pre prevod znakových sad. Upravte nastavenie php tak aby umožňovalo použiť tieto rozšírenia alebo vypnite túto vlastnosť v konfigurácii phpMyAdmina.';
+$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je možné nahrať rozšírenie iconv alebo recode potrebné pre prevod znakových sad. Upravte nastavenie php tak aby umožňovalo použiť tieto rozšírenia alebo vypnite túto vlastnosť v konfigurácii phpMyAdmina.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je možné premenovať index na PRIMARY!';
 $strCantUseRecodeIconv = 'Nie je možné použiť funkcie iconv,libiconv a recode_string aj napriek tomu, že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP.';
 $strCardinality = 'Mohutnosť';
@@ -87,8 +87,8 @@ $strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
 $strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s';
 $strConfirm = 'Skutočne si želáte toto vykonať?';
 $strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.';
-$strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do';
 $strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):';
+$strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do';
 $strCopyTableOK = 'Tabuľka %s bola skorírovaná do %s.';
 $strCreate = 'Vytvoriť';
 $strCreateIndex = 'Vytvoriť index na&nbsp;%s&nbsp;stĺpcoch';
@@ -100,18 +100,18 @@ $strCreatePdfFeat = 'Vytváranie PDF';
 $strCriteria = 'Kritéria';
 
 $strData = 'Dáta';
+$strDataOnly = 'Iba dáta';
 $strDatabase = 'Databáza ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.';
+$strDatabaseWildcard = 'Databáza (nahradzujúce znaky povolené):';
 $strDatabases = 'databáz(y)';
 $strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy';
-$strDatabaseWildcard = 'Databáza (nahradzujúce znaky povolené):';
-$strDataOnly = 'Iba dáta';
 $strDefault = 'Predvolené';
 $strDelete = 'Zmazať';
-$strDeleted = 'Riadok bol zmazaný';
-$strDeletedRows = 'Zmazané riadky:';
 $strDeleteFailed = 'Mazanie bolo neúspešné!';
 $strDeleteUserMessage = 'Používateľ %s bol zmazaný.';
+$strDeleted = 'Riadok bol zmazaný';
+$strDeletedRows = 'Zmazané riadky:';
 $strDescending = 'Zostupne';
 $strDisabled = 'Vypnuté';
 $strDisplay = 'Zobraziť';
@@ -119,13 +119,13 @@ $strDisplayFeat = 'Zobraziť vlastnosti';
 $strDisplayOrder = 'Zobraziť zoradené:';
 $strDisplayPDF = 'Zobraziť schému PDF';
 $strDoAQuery = 'Vykonať "dotaz podľa príkladu" (nahradzujúci znak: "%")';
-$strDocu = 'Dokumentácia';
 $strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykonať príkaz ';
+$strDocu = 'Dokumentácia';
 $strDrop = 'Odstrániť';
 $strDropDB = 'Odstrániť databázu %s';
 $strDropTable = 'Zrušiť tabuľku';
-$strDumpingData = 'Sťahujem dáta pre tabuľku';
 $strDumpXRows = 'Zobraziť %s riadkov od riadku %s.';
+$strDumpingData = 'Sťahujem dáta pre tabuľku';
 $strDynamic = 'dynamický';
 
 $strEdit = 'Upraviť';
@@ -155,14 +155,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené';
 $strFixed = 'pevný';
 $strFlushTable = 'Vyprázdniť tabuľku ("FLUSH")';
-$strFormat = 'Formát';
 $strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !';
+$strFormat = 'Formát';
 $strFullText = 'Plné texty';
 $strFunction = 'Funkcia';
 
 $strGenBy = 'Vygenerované';
-$strGeneralRelationFeat = 'Možnosti všeobecných vzťahov';
 $strGenTime = 'Vygenerované:';
+$strGeneralRelationFeat = 'Možnosti všeobecných vzťahov';
 $strGo = 'Vykonaj';
 $strGrants = 'Privilégia';
 $strGzip = '"gzip-ované"';
@@ -179,18 +179,20 @@ $strHostEmpty = 'Názov hostiteľa je prázdny!';
 $strIdxFulltext = 'Celý text';
 $strIfYouWish = 'Ak si želáte nahrať iba určité stĺpce tabuľky, špecifikujte ich ako zoznam polí oddelený čiarkou.';
 $strIgnore = 'Ignorovať';
+$strImportDocSQL = 'Importovať súbory docSQL';
+$strInUse = 'práve sa používa';
 $strIndex = 'Index';
-$strIndexes = 'Indexy';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index pre %s bol odstránený';
 $strIndexName = 'Meno indexu&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
+$strIndexes = 'Indexy';
+$strInsecureMySQL = 'Konfiguračný súbor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktoré zodpovedajú predvolenému privilegovanému MySQL účtu. Ak MySQL server beží s týmto nastavením, nie je zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by mala byť urýchlene odstránená.';
 $strInsert = 'Vložiť';
 $strInsertAsNewRow = 'Vložiť ako nový riadok';
-$strInsertedRows = 'Vložené riadky:';
 $strInsertNewRow = 'Vložiť nový riadok';
 $strInsertTextfiles = 'Vložiť textové súbory do tabuľky';
+$strInsertedRows = 'Vložené riadky:';
 $strInstructions = 'Inštrukcie';
-$strInUse = 'práve sa používa';
 $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo, nemôže byť použité ako názov databázy/tabuľky/poľa.';
 
 $strKeepPass = 'Nezmeniť heslo';
@@ -206,10 +208,10 @@ $strLinesTerminatedBy = 'Riadky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Linka nebola nájdená';
 $strLinksTo = 'Linkovať na';
 $strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru';
-$strLogin = 'Login';
-$strLogout = 'Odhlásiť sa';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogUsername = 'Používateľ:';
+$strLogin = 'Login';
+$strLogout = 'Odhlásiť sa';
 
 $strMissingBracket = 'Chýba zátvorka';
 $strModifications = 'Zmeny boli uložené';
@@ -236,25 +238,25 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin funguje lepšie s prehliadačmi podporujúcimi <b>rá
 $strNoIndex = 'Nebol definovaný žiadny index!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Časti indexu neboli definované!';
 $strNoModification = 'Žiadna zmena';
-$strNone = 'Žiadny';
 $strNoPassword = 'Žiadne heslo';
 $strNoPhp = 'bez PHP kódu';
 $strNoPrivileges = 'Žiadne privilégia';
 $strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!';
 $strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!';
 $strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabuľky v tejto datábaze.';
+$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.';
+$strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL';
+$strNone = 'Žiadny';
 $strNotNumber = 'Toto nie je číslo!';
 $strNotOK = 'chyba';
 $strNotSet = 'Tabuľka <b>%s</b> nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s';
 $strNotValidNumber = ' nie je platné číslo riadku!';
-$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.';
-$strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL';
 $strNull = 'Nulový';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s výskyt(ov)v tabuľke <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkovo:</b> <i>%s</i> výskyt(ov)';
 
-$strOftenQuotation = 'Často uvodzujúce znaky. Voliteľne znamená, že iba polia typu char a varchar sú uzatvorené do "uzatváracích" znakov.';
 $strOK = 'OK';
+$strOftenQuotation = 'Často uvodzujúce znaky. Voliteľne znamená, že iba polia typu char a varchar sú uzatvorené do "uzatváracích" znakov.';
 $strOperations = 'Operácie';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizovať tabuľku';
 $strOptionalControls = 'Voliteľné. Určuje ako zapisovať alebo čítať špeciálne znaky.';
@@ -263,6 +265,7 @@ $strOptions = 'Voľby';
 $strOr = 'alebo';
 $strOverhead = 'Naviac';
 
+$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = 'Číslo stránky:';
 $strPartialText = 'Čiastočné texty';
 $strPassword = 'Heslo';
@@ -273,7 +276,6 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinované číslo stránky v PDF!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabuľka "%s" neexistuje!';
 $strPdfNoTables = 'Žiadne tabuľky';
 $strPhp = 'Vytvoriť PHP kód';
-$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia';
 $strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguračnom súbore MUSÍ byť nastavená!';
 $strPos1 = 'Začiatok';
@@ -286,12 +288,14 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> byť <b>iba</b> meno primárneh
 $strPrintView = 'Náhľad k tlači';
 $strPrivileges = 'Privilégia';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
+$strPutColNames = 'Pridať názvy polí na prvý riadok';
 
 $strQBE = 'Dotaz podľa príkladu';
 $strQBEDel = 'Zmazať';
 $strQBEIns = 'Vložiť';
 $strQueryOnDb = ' SQL dotaz v databáze <b>%s</b>:';
 
+$strReType = 'Potvrdiť';
 $strRecords = 'Záznamov';
 $strReferentialIntegrity = 'Skontrolovať referenčnú integritu:';
 $strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.';
@@ -305,24 +309,31 @@ $strRepairTable = 'Opraviť tabuľku';
 $strReplace = 'Nahradiť';
 $strReplaceTable = 'Nahradiť dáta v tabuľke súborom';
 $strReset = 'Pôvodné (Reset)';
-$strReType = 'Potvrdiť';
 $strRevoke = 'Zrušiť';
 $strRevokeGrant = 'Zrušiť polovenie prideľovať privilégia';
 $strRevokeGrantMessage = 'Bolo zrušené právo prideľovať privilégia pre %s';
 $strRevokeMessage = 'Boli zrušené privilégia pre %s';
 $strRevokePriv = 'Zrušiť privilégia';
 $strRowLength = 'Dĺžka riadku';
+$strRowSize = ' Veľkosť riadku ';
 $strRows = 'Riadkov';
 $strRowsFrom = 'riadky začínajú od';
-$strRowSize = ' Veľkosť riadku ';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontálnom';
 $strRowsModeOptions = 'v(o) %s móde a opakovať hlavičky po každých %s bunkách';
 $strRowsModeVertical='vertikálnom';
 $strRowsStatistic = 'Štatistika riadku';
-$strRunning = 'beží na %s';
 $strRunQuery = 'Odošli dotaz';
 $strRunSQLQuery = 'Spustiť SQL dotaz/dotazy na databázu %s';
+$strRunning = 'beží na %s';
 
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnosť umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnosť je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúšať použiť príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukovať dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:';
+$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Nižšie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Vám môže pomôcť odstrániť problém';
+$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
+$strSQLResult = 'výsledok SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatný identifikátor';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec';
 $strSave = 'Uložiť';
 $strScaleFactorSmall = 'Mierka je príliš mala na roztiahnutie schémy na stránku';
 $strSearch = 'Hľadať';
@@ -342,6 +353,7 @@ $strSelectFields = 'Zvoliť pole (najmenej jedno):';
 $strSelectNumRows = 'v dotaze';
 $strSelectTables = 'Vybrať Tabuľky';
 $strSend = 'Pošli';
+$strServer = 'Server %s';
 $strServerChoice = 'Voľba serveru';
 $strServerVersion = 'Verzia serveru';
 $strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadávajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zadať spätné lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
@@ -350,24 +362,16 @@ $strShowAll = 'Zobraziť všetko';
 $strShowColor = 'Zobraziť farbu';
 $strShowCols = 'Zobraziť stĺpce';
 $strShowGrid = 'Zobraziť mriežku';
-$strShowingRecords = 'Ukázať záznamy ';
 $strShowPHPInfo = 'Zobraziť informácie o PHP';
 $strShowTableDimension = 'Zobraziť rozmery tabuliek';
 $strShowTables = 'Zobraziť tabuľky';
 $strShowThisQuery = ' Zobraziť tento dotaz znovu ';
+$strShowingRecords = 'Ukázať záznamy ';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Veľkosť';
 $strSort = 'Triediť';
 $strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").';
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnosť umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnosť je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúšať použiť príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukovať dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:';
-$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Nižšie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Vám môže pomôcť odstrániť problém';
-$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
-$strSQLResult = 'výsledok SQL';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatný identifikátor';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec';
 $strStatement = 'Údaj';
 $strStrucCSV = 'CSV dáta';
 $strStrucData = 'Štruktúru a dáta';
@@ -387,9 +391,9 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Tabuľka %s bola odstránená';
 $strTableHasBeenEmptied = 'Tabuľka %s bola vyprázdená';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabuľka %s bola vyprázdnená';
 $strTableMaintenance = 'Údržba tabuľky';
-$strTables = '%s tabuľka(y)';
 $strTableStructure = 'Štruktúra tabuľky pre tabuľku';
 $strTableType = 'Typ tabuľky';
+$strTables = '%s tabuľka(y)';
 $strTextAreaLength = ' Toto možno nepôjde upraviť,<br /> kvôli svojej dĺžke ';
 $strTheContent = 'Obsah Vášho súboru bol vložený.';
 $strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabuľky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kľúčom.';
@@ -406,17 +410,20 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovaný.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovať dotaz';
 $strUsage = 'Využitie';
 $strUseBackquotes = ' Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí ';
+$strUseTables = 'Použiť tabuľky';
 $strUser = 'Používateľ';
 $strUserEmpty = 'Meno používateľa je prázdne!';
 $strUserName = 'Meno používateľa';
 $strUsers = 'Používatelia';
-$strUseTables = 'Použiť tabuľky';
 
 $strValidateSQL = 'Potvrdiť platnosť SQL';
+$strValidatorError = 'SQL validator nemohol byť inicializovaný. Prosím skontrolujte, či sú nainštalované všetky potrebné rozšírenia php, tak ako sú popísané v %sdocumentation%s.';
 $strValue = 'Hodnota';
 $strViewDump = 'Zobraziť dump (schému) tabuľky';
 $strViewDumpDB = 'Zobraziť dump (schému) databázy';
 
+$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresár web serveru';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresár určený pre upload súborov sa nedá otvoriť';
 $strWelcome = 'Vitajte v %s';
 $strWithChecked = 'Výber:';
 $strWrongUser = 'Zlé používateľské meno alebo heslo. Prístup zamietnutý.';
@@ -426,11 +433,4 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZip = '"zo zipované"';
 // To translate
 
-$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
-$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory';  //to translate
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';  //to translate
-$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
-$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
-$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
 ?>