translations update

ChangeLog

@@ -16,6 +16,9 @@ $Source$
     * tbl_properties_options.php3: Remove '; InnoDB free:' part from comment
       when changing it.
     * lang/czech: Updated.
+    * lang/indonesian: Updted, thanks to Rachim Tamsjadi (tamsy).
+    * lang/swedish: Updated, thanks to Bj<42>rn T. Hallberg (bth).
+    * lang/italian: Updated, thanks to Pietro Danesi (danone).
 
 2003-04-14 Garvin Hicking <me@supergarv.de>
     * libraries/common.lib.php3: Fixed SHOW TABLE STATUS LIKE ... FROM ...

lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3

@@ -91,6 +91,7 @@ $strChangeCopyModeRevoke = ' ... cabut seluruh privilese yang aktif, kemudian ha
 $strChangeCopyUser = 'Ubah informasi Login / Salip pengguna';
 $strChangeDisplay = 'Pilih Field untuk ditampilkan';
 $strChangePassword = 'Ubah Kata Sandi';
+$strCharset = 'Perangkat karakter (Charset)';
 $strCharsetOfFile = 'Kumpulan karakter (Character set) dari file:';
 $strCheckAll = 'Tanda semua';
 $strCheckDbPriv = 'Periksa Hak Akses dari Database';
@@ -539,6 +540,7 @@ $strStructure = 'Struktur';
 $strSubmit = 'Kirim';
 $strSuccess = 'Perintah SQL telah dilaksanakan dengan sukses';
 $strSum = 'Jumlah';
+$strSwitchToTable = 'Pindah ke tabel salinan';
 $strSwitchToTable = 'Pindah ke tabel yang disalin';
 
 $strTable = 'Tabel';
@@ -624,5 +626,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
 $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
 // To translate
 
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
 ?>

lang/indonesian-utf-8.inc.php3

@@ -92,6 +92,7 @@ $strChangeCopyModeRevoke = ' ... cabut seluruh privilese yang aktif, kemudian ha
 $strChangeCopyUser = 'Ubah informasi Login / Salip pengguna';
 $strChangeDisplay = 'Pilih Field untuk ditampilkan';
 $strChangePassword = 'Ubah Kata Sandi';
+$strCharset = 'Perangkat karakter (Charset)';
 $strCharsetOfFile = 'Kumpulan karakter (Character set) dari file:';
 $strCheckAll = 'Tanda semua';
 $strCheckDbPriv = 'Periksa Hak Akses dari Database';
@@ -540,6 +541,7 @@ $strStructure = 'Struktur';
 $strSubmit = 'Kirim';
 $strSuccess = 'Perintah SQL telah dilaksanakan dengan sukses';
 $strSum = 'Jumlah';
+$strSwitchToTable = 'Pindah ke tabel salinan';
 $strSwitchToTable = 'Pindah ke tabel yang disalin';
 
 $strTable = 'Tabel';
@@ -625,5 +627,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
 $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
 // To translate
 
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
 ?>

lang/italian-iso-8859-1.inc.php3

@@ -629,5 +629,5 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
 $strZip = '"compresso con zip"';
 // To translate
 
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
+$strCharset = 'Set di caratteri';
 ?>

lang/italian-utf-8.inc.php3

@@ -630,5 +630,5 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
 $strZip = '"compresso con zip"';
 // To translate
 
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
+$strCharset = 'Set di caratteri';
 ?>

lang/swedish-iso-8859-1.inc.php3

@@ -17,8 +17,6 @@ $month = array('januari', 'februari', 'mars', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'a
 $datefmt = '%d %B %Y kl %H:%M';
 $timespanfmt = '%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder';
 
-$strUpdComTab = 'Se dokumentationen f<>r uppdatering av din tabell Column_comments';
-
 $strAPrimaryKey = 'En prim<69>r nyckel har lagts till f<>r %s';
 $strAbortedClients = 'Avbrutna';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ange absolut s<>kv<6B>g p<> webbservern till docSQL-katalog';
@@ -93,6 +91,7 @@ $strChangeCopyModeRevoke = ' ... upph
 $strChangeCopyUser = '<27>ndra inloggningsinformation / Kopiera anv<6E>ndare';
 $strChangeDisplay = 'V<>lj f<>lt som ska visas';
 $strChangePassword = 'Byt l<>senord';
+$strCharset = 'Teckenupps<70>ttning';
 $strCharsetOfFile = 'Filens teckenupps<70>ttning:';
 $strCheckAll = 'Markera alla';
 $strCheckDbPriv = 'Kontrollera databasprivilegier';
@@ -582,6 +581,7 @@ $strType = 'Typ';
 $strUncheckAll = 'Avmarkera alla';
 $strUnique = 'Unik';
 $strUnselectAll = 'Avmarkera alla';
+$strUpdComTab = 'Se dokumentationen f<>r uppdatering av din tabell Column_comments';
 $strUpdatePrivMessage = 'Du har uppdaterat privilegierna f<>r %s.';
 $strUpdateProfile = 'Uppdatera profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.';
@@ -625,5 +625,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att s
 $strZip = '"zippad"';
 // To translate
 
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
 ?>

lang/swedish-utf-8.inc.php3

@@ -18,8 +18,6 @@ $month = array('januari', 'februari', 'mars', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'a
 $datefmt = '%d %B %Y kl %H:%M';
 $timespanfmt = '%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder';
 
-$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell Column_comments';
-
 $strAPrimaryKey = 'En primär nyckel har lagts till för %s';
 $strAbortedClients = 'Avbrutna';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ange absolut sökväg på webbservern till docSQL-katalog';
@@ -94,6 +92,7 @@ $strChangeCopyModeRevoke = ' ... upphäv alla aktiva privilegier från dan gamla
 $strChangeCopyUser = 'Ändra inloggningsinformation / Kopiera användare';
 $strChangeDisplay = 'Välj fält som ska visas';
 $strChangePassword = 'Byt lösenord';
+$strCharset = 'Teckenuppsättning';
 $strCharsetOfFile = 'Filens teckenuppsättning:';
 $strCheckAll = 'Markera alla';
 $strCheckDbPriv = 'Kontrollera databasprivilegier';
@@ -583,6 +582,7 @@ $strType = 'Typ';
 $strUncheckAll = 'Avmarkera alla';
 $strUnique = 'Unik';
 $strUnselectAll = 'Avmarkera alla';
+$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell Column_comments';
 $strUpdatePrivMessage = 'Du har uppdaterat privilegierna för %s.';
 $strUpdateProfile = 'Uppdatera profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.';
@@ -626,5 +626,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll)
 $strZip = '"zippad"';
 // To translate
 
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
 ?>