diff --git a/lang/turkish.inc.php3 b/lang/turkish.inc.php3
index c9bbac011..d4cb9f4ca 100644
--- a/lang/turkish.inc.php3
+++ b/lang/turkish.inc.php3
@@ -224,6 +224,7 @@ $strPasswordEmpty = '
 $strPasswordNotSame = 'Girilen şifreler aynı değil!';
 $strPHPVersion = 'PHP Sürümü';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dökümantasyonu';
+$strPmaUriError = '<tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt>\' nin değeri  konfigurasyon dosyasının içinde verilmelidir!';
 $strPos1 = 'Başlangıç';
 $strPrevious = 'Önceki';
 $strPrimary = 'Birincil';
@@ -346,5 +347,4 @@ $strYes = 'Evet';
 $strZip = '"ziplenmiş"';
 
 // To translate
-$strPmaUriError = 'The <tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt> directive MUST be set in your configuration file!';
 ?>