Translated using Weblate.

po/hi.po

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:23+0200\n"
-"Last-Translator: <rsedwardian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:58+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
 #: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583
@@ -850,8 +850,8 @@ msgid ""
 "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
 "for it is not implemented or disabled by your configuration."
 msgstr ""
-"आप असमर्थित सम्पीडन (% s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए या तो "
-"समर्थन कार्यान्वित  नहीं  है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है."
+"आप असमर्थित सम्पीडन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए "
+"या तो समर्थन कार्यान्वित  नहीं  है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है."
 
 #: import.php:336
 msgid ""
@@ -1499,7 +1499,8 @@ msgstr "सूचकांक %s गिरा दिया गया है"
 msgid ""
 "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
 "removed."
-msgstr "सूचकांक %1s और %2s बराबर लगने के कारन उनमें से संभवतः हटाया जा सकता है."
+msgstr ""
+"सूचकांक %1$s और %2$s बराबर लगने के कारन उनमें से संभवतः हटाया जा सकता है."
 
 #: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/config/messages.inc.php:175
 #: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100