diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d37e35ea3..a35a8b179 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9084,9 +9084,8 @@ msgid "Could not connect to the source"
 msgstr "Kunde inte ansluta till källan"
 
 #: server_synchronize.php:95
-#, fuzzy
 msgid "Could not connect to the target"
-msgstr "Kunde inte ansluta till MySQL-server"
+msgstr "Kunde inte ansluta till målet"
 
 #: server_synchronize.php:120 server_synchronize.php:123 tbl_create.php:76
 #: tbl_get_field.php:19