diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 00f806593..56132cba5 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -13,9 +13,10 @@ $Source$
 	* tbl_copy.php3: fix parameter count, thanks Marc
 
 2001-07-24  Geert Lund  <glund@silversoft.dk>
-  * danish language file code cleanup (only changed order of stings)
-  * added $strQBEDel and $strQBEIns strings to all language files
-  * tbl_qbe.php3: added language support (stripped all static text) (Feat.req.: #443959)
+	* danish language file code cleanup (only changed order of stings)
+	* added $strQBEDel and $strQBEIns strings to all language files
+	* tbl_qbe.php3: added language support (stripped all static text) (Feat.req.: #443959)
+	* upated slovak-iso.inc.php3 to include english strings to be translated for the tbl_qbe.php3
 
 2001-07-23  Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* updates to italian thanks to Alessandro Astarita <aleast@libero.it> 
diff --git a/lang/slovak-iso.inc.php3 b/lang/slovak-iso.inc.php3
index 6bbe2d908..1952234e3 100644
--- a/lang/slovak-iso.inc.php3
+++ b/lang/slovak-iso.inc.php3
@@ -11,8 +11,8 @@ $byteUnits = array("Bajtov", "KB", "MB", "GB");
 
 $strAccessDenied = "Prístup zamietnutý";
 $strAction = "Akcia";
-$strAddDeleteColumn = ""; //to translate
-$strAddDeleteRow = ""; //to translate
+$strAddDeleteColumn = "Add/Delete Field Columns"; //to translate (tbl_qbe.php3)
+$strAddDeleteRow = "Add/Delete Criteria Row"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 $strAddNewField = "Pridať nové pole";
 $strAddPriv = "Pridať nové privilégium";
 $strAddPrivMessage = "Privilégium bolo pridané.";
@@ -23,7 +23,7 @@ $strAfter = "Po";
 $strAll = "Všetko";
 $strAlterOrderBy = "Zmeniť poradie tabuľky podľa";
 $strAnalyzeTable = "Analyzovať tabuľku";
-$strAnd = ""; //to translate
+$strAnd = "And"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 $strAnIndex = "Bol pridaný index na ";
 $strAny = "Akýkoľvek";
 $strAnyColumn = "Akýkoľvek stĺpec";
@@ -32,7 +32,7 @@ $strAnyHost = "Ak
 $strAnyTable = "Akákoľvek tabuľka";
 $strAnyUser = "Akykoľvek používateľ";
 $strAPrimaryKey = "Bol pridaný primárny kľúč na ";
-$strAscending = ""; //to translate
+$strAscending = "Ascending"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 $strAtBeginningOfTable = "Na začiatku tabuľky";
 $strAtEndOfTable = "Na konci tabuľky";
 $strAttr = "Atribúty";
@@ -63,7 +63,7 @@ $strCopyTableOK = "Tabu
 $strCreate = "Vytvoriť";
 $strCreateNewDatabase = "Vytvoriť novú databázu";
 $strCreateNewTable = "Vytvoriť novú tabuľku v databáze ";
-$strCriteria = ""; //to translate
+$strCriteria = "Criteria"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 
 $strData = "Dáta";
 $strDatabase = "Databáza ";
@@ -77,7 +77,7 @@ $strDeleteFailed = "Mazanie bolo ne
 $strDeletePassword = "Zmazať heslo";
 $strDeleteUserMessage = "Bol zmazaný používateľ";
 $strDelPassMessage = "Bolo zmazané heslo pre";
-$strDescending = ""; //to translate
+$strDescending = "Desending"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 $strDisableMagicQuotes = "<b>Varovanie:</b> Máte zapnuté magic_quotes_gpc vo Vašej konfigurácii PHP. Táto verzia PhpMyAdmin-a nemôže funguvať správane s týmto nastavením. Prosím pozrite sa do manuálu konfigurácie PHP ako toto nastavenie zmeniť.";
 $strDisplay = "Zobraziť";
 $strDoAQuery = "Vykonať \"dotaz podľa príkladu\" (wildcard: \"%\")";
@@ -145,7 +145,7 @@ $strLogin = ""; //to translate, but its not in use ...
 $strLogout = "Odhlásiť sa";
 
 $strModifications = "Zmeny boli uložené";
-$strModify = ""; //to translate
+$strModify = "Modify"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 $strMySQLReloaded = "MySQL znovu-načítaná.";
 $strMySQLSaid = "MySQL hlási: ";
 $strMySQLShowProcess = "Zobraziť procesy";
@@ -215,7 +215,7 @@ $strRowsFrom = "riadky za
 $strRowSize = " Veľkosť riadku ";
 $strRowsStatistic = "Štatistika riadku";
 $strRunning = "beži na ";
-$strRunQuery = ""; //to translate
+$strRunQuery = "Submit Query"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 $strRunSQLQuery = "Spustiť SQL dotaz(y) v databáze ";
 
 $strSave = "Uložiť";
@@ -229,7 +229,7 @@ $strShow = "Uk
 $strShowingRecords = "Ukázať záznamy ";
 $strSingly = "(po jednom)";
 $strSize = "Veľkosť";
-$strSort = ""; //to translate
+$strSort = "Sort"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 $strSpaceUsage = "Zabrané miesto";
 $strSQLQuery = "SQL dotaz";
 $strStatement = "Údaj";
@@ -260,13 +260,13 @@ $strUnique = "Unik
 $strUpdatePassMessage = "Bolo zmenené heslo pre používateľa";
 $strUpdatePassword = "Zmeniť heslo";
 $strUpdatePrivMessage = "Boli zmenené privilégia pre používateľa";
-$strUpdateQuery = ""; //to translate
+$strUpdateQuery = "Update Query"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 $strUsage = "Využitie";
 $strUser = "Používateľ";
 $strUserEmpty = "Meno používateľa je prázdne!";
 $strUserName = "Meno používateľa";
 $strUsers = "Používatelia";
-$strUseTables = "Use Tables"; //to translate
+$strUseTables = "Use Tables"; //to translate (tbl_qbe.php3)
 
 $strValue = "Hodnota";
 $strViewDump = "Zobraziť dump (schému) tabuľky";