diff --git a/lang/french-iso-8859-1.inc.php b/lang/french-iso-8859-1.inc.php
index ec4c70f24..295693368 100644
--- a/lang/french-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/french-iso-8859-1.inc.php
@@ -29,6 +29,7 @@ $strAddConstraints = 'Inclure les contraintes de cl
 $strAddDeleteColumn = 'Ajouter/effacer x colonne(s)';
 $strAddDeleteRow = 'Ajouter/effacer x ligne(s)';
 $strAddDropDatabase = 'Ajouter DROP DATABASE';
+$strAddFields = 'Ajouter %s champ(s)';
 $strAddHeaderComment = 'Commentaires mis en en-tête (\\n sépare les lignes)';
 $strAddIfNotExists = 'Ajouter "IF NOT EXISTS"';
 $strAddIntoComments = 'Inclure sous forme de commentaires';
@@ -296,6 +297,7 @@ $strInnodbStat = '
 $strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait référence à l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond à la valeur par défaut de MySQL.  Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce problème de sécurité.';
 $strInsert = 'Insérer';
 $strInsertAsNewRow = 'Insérer en tant que nouvel enregistrement';
+$strInsertBookmarkTitle = 'Veuillez intituler votre signet!';
 $strInsertNewRow = 'Insérer un nouvel enregistrement';
 $strInsertTextfiles = 'Insérer des données provenant d\'un fichier texte dans la table';
 $strInsertedRowId = 'Identifiant de l\'enregistrement inséré:';
@@ -396,6 +398,7 @@ $strNoRights = 'Vous n\'
 $strNoRowsSelected = 'Aucun enregistrement n\'a été sélectionné';
 $strNoSpace = 'Espace-disque insuffisant pour enregistrer le fichier %s.';
 $strNoTablesFound = 'Aucune table n\'a été trouvée dans cette base.';
+$strNoThemeSupport = 'Les thèmes ne sont pas supportés, veuillez vérifier votre configuration et/ou vos thèmes dans le répertoire %s.';
 $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
 $strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
 $strNone = 'aucune';
@@ -718,7 +721,4 @@ $strYes = 'Oui';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
 $strZip = '"zippé"';
 
-$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
-$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
-$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/french-utf-8.inc.php b/lang/french-utf-8.inc.php
index 062d1a7f5..52a4acd7a 100644
--- a/lang/french-utf-8.inc.php
+++ b/lang/french-utf-8.inc.php
@@ -30,6 +30,7 @@ $strAddConstraints = 'Inclure les contraintes de clés étrangères';
 $strAddDeleteColumn = 'Ajouter/effacer x colonne(s)';
 $strAddDeleteRow = 'Ajouter/effacer x ligne(s)';
 $strAddDropDatabase = 'Ajouter DROP DATABASE';
+$strAddFields = 'Ajouter %s champ(s)';
 $strAddHeaderComment = 'Commentaires mis en en-tête (\\n sépare les lignes)';
 $strAddIfNotExists = 'Ajouter "IF NOT EXISTS"';
 $strAddIntoComments = 'Inclure sous forme de commentaires';
@@ -297,6 +298,7 @@ $strInnodbStat = 'État InnoDB';
 $strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait référence à l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond à la valeur par défaut de MySQL.  Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce problème de sécurité.';
 $strInsert = 'Insérer';
 $strInsertAsNewRow = 'Insérer en tant que nouvel enregistrement';
+$strInsertBookmarkTitle = 'Veuillez intituler votre signet!';
 $strInsertNewRow = 'Insérer un nouvel enregistrement';
 $strInsertTextfiles = 'Insérer des données provenant d\'un fichier texte dans la table';
 $strInsertedRowId = 'Identifiant de l\'enregistrement inséré:';
@@ -397,6 +399,7 @@ $strNoRights = 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page';
 $strNoRowsSelected = 'Aucun enregistrement n\'a été sélectionné';
 $strNoSpace = 'Espace-disque insuffisant pour enregistrer le fichier %s.';
 $strNoTablesFound = 'Aucune table n\'a été trouvée dans cette base.';
+$strNoThemeSupport = 'Les thèmes ne sont pas supportés, veuillez vérifier votre configuration et/ou vos thèmes dans le répertoire %s.';
 $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
 $strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
 $strNone = 'aucune';
@@ -719,7 +722,4 @@ $strYes = 'Oui';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
 $strZip = '"zippé"';
 
-$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
-$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
-$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
 ?>