diff --git a/lang/chinese_traditional-big5.inc.php b/lang/chinese_traditional-big5.inc.php
index e909f62a0..eecd638b1 100644
--- a/lang/chinese_traditional-big5.inc.php
+++ b/lang/chinese_traditional-big5.inc.php
@@ -57,6 +57,7 @@ $strAfterInsertSame = '
 $strAll = '全部';
 $strAllTableSameWidth = '以相同寬度顯示所有資料表?';
 $strAlterOrderBy = '根據欄位內容排序記錄';
+$strAndThen = '然後';
 $strAnIndex = '索引已經新增到 %s';
 $strAnalyzeTable = '分析資料表';
 $strAnd = '與';
@@ -359,6 +360,10 @@ $strInsertedRows = '
 $strInstructions = '指令';
 $strInternalNotNecessary = '* 當內部關聯在 InnoDB 已存在時是無需要的.';
 $strInternalRelations = '內部關聯';
+$strInvalidColumnCount = '欄位數目需要大於零.';
+$strInvalidFieldAddCount = '你最少要加入一個欄位.';
+$strInvalidFieldCount = '資料表最少需要有一個欄位.';
+$strInvalidRowNumber = '%d 不是一個有效的列數數目.';
 
 $strJapanese = '日語';
 $strJumpToDB = '跳到資料庫 "%s".';
@@ -813,9 +818,4 @@ $strYes = ' 
 $strZeroRemovesTheLimit = '註: 設定這些選項為 0 (零) 可解除限制.';
 $strZip = '"zipped"';
 
-$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.';  //to translate
-$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
-$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.';  //to translate
-$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.';  //to translate
-$strAndThen = 'and then';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/chinese_traditional-utf-8.inc.php b/lang/chinese_traditional-utf-8.inc.php
index 3e0884858..577139dae 100644
--- a/lang/chinese_traditional-utf-8.inc.php
+++ b/lang/chinese_traditional-utf-8.inc.php
@@ -58,6 +58,7 @@ $strAfterInsertSame = '餈����������';
 $strAll = '��券��';
 $strAllTableSameWidth = '隞亦�詨��撖砍漲憿舐內������鞈����銵�?';
 $strAlterOrderBy = '��寞��甈�雿���批捆���摨�閮����';
+$strAndThen = '��嗅��';
 $strAnIndex = '蝝Ｗ��撌脩����啣����� %s';
 $strAnalyzeTable = '������鞈����銵�';
 $strAnd = '���';
@@ -360,6 +361,10 @@ $strInsertedRows = '��啣��������:';
 $strInstructions = '���隞�';
 $strInternalNotNecessary = '* ��嗅�折�券����臬�� InnoDB 撌脣����冽����舐�⊿��閬����.';
 $strInternalRelations = '��折�券�����';
+$strInvalidColumnCount = '甈�雿���貊�桅��閬�憭扳�潮��.';
+$strInvalidFieldAddCount = '雿����撠�閬������乩�����甈�雿�.';
+$strInvalidFieldCount = '鞈����銵冽��撠����閬����銝����甈�雿�.';
+$strInvalidRowNumber = '%d 銝���臭�������������������豢�貊��.';
 
 $strJapanese = '��亥��';
 $strJumpToDB = '頝喳�啗�����摨� "%s".';
@@ -814,9 +819,4 @@ $strYes = ' ��� ';
 $strZeroRemovesTheLimit = '閮�: 閮剖�����鈭���賊����� 0 (���) ��航圾��日�����.';
 $strZip = '"zipped"';
 
-$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.';  //to translate
-$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
-$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.';  //to translate
-$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.';  //to translate
-$strAndThen = 'and then';  //to translate
 ?>