Merge translations from master

This commit is contained in:
Michal Čihař
2011-05-29 23:41:15 +02:00
parent f0fcf7e11f
commit c9c800eb29
3 changed files with 237 additions and 202 deletions

View File

@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr ""
#: libraries/relation.lib.php:151
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
msgstr ""
msgstr "Лесни стъпки за настройка на разширените свойства:"
#: libraries/relation.lib.php:153
msgid ""
@@ -6991,7 +6991,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
msgid "This feature is not supported by your web browser"
msgstr ""
msgstr "Тази функционалност не се поддържа от вашия браузър"
#: prefs_manage.php:263
msgid "Merge with current configuration"
@@ -9173,7 +9173,7 @@ msgstr ""
#: tbl_operations.php:688
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
msgstr ""
msgstr "Изпразване на таблицата (TRUNCATE)"
#: tbl_operations.php:708
msgid "Delete the table (DROP)"

View File

@@ -3914,34 +3914,41 @@ msgid ""
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
"the log when creating a database."
msgstr ""
"DROP DATABASE IF EXISTS utasítás hozzá lesz adva a napló első sora ként az "
"adatbázis létrehozása során."
#: libraries/config/messages.inc.php:419
msgid "Add DROP DATABASE"
msgstr ""
msgstr "DROP DATABASE hozzáadása"
#: libraries/config/messages.inc.php:420
msgid ""
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a table."
msgstr ""
"DROP TABLE IF EXISTS utasítás hozzá lesz adva a napló első sora ként a tábla "
"létrehozása során."
#: libraries/config/messages.inc.php:421
msgid "Add DROP TABLE"
msgstr ""
msgstr "DROP TABLE hozzáadása"
#: libraries/config/messages.inc.php:422
msgid ""
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a view."
msgstr ""
"DROP VIEW IF EXISTS utasítás hozzá lesz adva a napló első sora ként a nézet "
"létrehozása során."
#: libraries/config/messages.inc.php:423
msgid "Add DROP VIEW"
msgstr ""
msgstr "DROP VIEW hozzáadása"
#: libraries/config/messages.inc.php:424
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
msgstr ""
"Állítások listájának definiálása az új verziójú automata-létrehozások során."
#: libraries/config/messages.inc.php:425
#, fuzzy
@@ -4155,7 +4162,7 @@ msgstr "A zárolt táblák kihagyása"
#: libraries/config/messages.inc.php:465
msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
msgstr ""
msgstr "Szükséges az SQL Validator engedélyezése"
#: libraries/config/messages.inc.php:467
#: libraries/display_change_password.lib.php:40
@@ -4175,13 +4182,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:469
msgid "Enable SQL Validator"
msgstr ""
msgstr "SQL Validator engedélyezése"
#: libraries/config/messages.inc.php:470
msgid ""
"If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
"kbd])"
msgstr ""
"Ha Önnek egyedi felhasználóneve van, itt megnevezheti (alapértelmezett: [kbd]"
"anonymous[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:471 tbl_tracking.php:405
#: tbl_tracking.php:456
@@ -4203,11 +4212,11 @@ msgstr "Új adatbázisnév javasolása"
#: libraries/config/messages.inc.php:474
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
msgstr ""
msgstr "Figyelmeztetés megjelenítése a főoldalon, Suhosin észlelésekor"
#: libraries/config/messages.inc.php:475
msgid "Suhosin warning"
msgstr ""
msgstr "Suhosin figyelmeztetés"
#: libraries/config/messages.inc.php:476
msgid ""
@@ -4235,11 +4244,11 @@ msgstr "CHAR szövegterület sorai"
#: libraries/config/messages.inc.php:480
msgid "Title of browser window when a database is selected"
msgstr ""
msgstr "A böngésző ablak címe, ha ki van választva egy adatbázis"
#: libraries/config/messages.inc.php:482
msgid "Title of browser window when nothing is selected"
msgstr ""
msgstr "A böngésző ablak címe, ha semmi sincs kiválasztva"
#: libraries/config/messages.inc.php:483
#, fuzzy
@@ -4249,11 +4258,11 @@ msgstr "Alapértelmezett tábla fül"
#: libraries/config/messages.inc.php:484
msgid "Title of browser window when a server is selected"
msgstr ""
msgstr "A böngésző ablak címe, ha ki van választva egy szerver"
#: libraries/config/messages.inc.php:486
msgid "Title of browser window when a table is selected"
msgstr ""
msgstr "A böngésző ablak címe, ha ki van választva egy tábla"
#: libraries/config/messages.inc.php:488
msgid ""
@@ -4373,14 +4382,14 @@ msgstr "CSV a LOAD DATA használatával"
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:245 libraries/export/xls.php:17
#: libraries/import/xls.php:20
msgid "Excel 97-2003 XLS Workbook"
msgstr ""
msgstr "Excel 97-2003 XLS Workbook"
#: libraries/config/setup.forms.php:252 libraries/config/setup.forms.php:347
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:155
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:249
#: libraries/export/xlsx.php:17 libraries/import/xlsx.php:20
msgid "Excel 2007 XLSX Workbook"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007 XLSX Workbook"
#: libraries/config/setup.forms.php:255 libraries/config/setup.forms.php:356
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:158
@@ -4392,7 +4401,7 @@ msgstr "Open Document munkafüzet"
#: libraries/config/setup.forms.php:262
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:165
msgid "Quick"
msgstr ""
msgstr "Quick"
#: libraries/config/setup.forms.php:266
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:169
@@ -4468,7 +4477,7 @@ msgstr "en"
#: libraries/core.lib.php:278
#, php-format
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
msgstr ""
msgstr "A %s kiterjesztés hiányzik. Kérem ellenőrizze a PHP beállításokat."
#: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16
#: libraries/export/sql.php:493
@@ -4489,7 +4498,7 @@ msgstr "Üresnek tűnik az adatbázis!"
#: libraries/db_links.inc.php:66 libraries/relation.lib.php:143
#: libraries/tbl_links.inc.php:90
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Követés"
#: libraries/db_links.inc.php:71
msgid "Query"
@@ -4623,7 +4632,7 @@ msgstr "Exportálás típusa"
#: libraries/display_export.lib.php:113
msgid "Quick - display only the minimal options"
msgstr ""
msgstr "Gyors - csak minimális opció megjelenítése"
#: libraries/display_export.lib.php:129
#, fuzzy
@@ -4661,7 +4670,7 @@ msgstr "Mezők száma"
#: libraries/display_export.lib.php:162
msgid "Row to begin at:"
msgstr ""
msgstr "Ettől a sortól kezdve:"
#: libraries/display_export.lib.php:173
msgid "Dump all rows"
@@ -4669,7 +4678,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:202
msgid "Output:"
msgstr ""
msgstr "Kimenet:"
#: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214
#, fuzzy, php-format
@@ -4691,15 +4700,15 @@ msgstr "Fájlnévsablon"
#: libraries/display_export.lib.php:229
msgid "@SERVER@ will become the server name"
msgstr ""
msgstr "@SERVER@ lesz a szerver neve"
#: libraries/display_export.lib.php:231
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
msgstr ""
msgstr ", @DATABASE@ lesz az adatbázis neve"
#: libraries/display_export.lib.php:233
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
msgstr ""
msgstr ", @TABLE@ lesz a tábla neve"
#: libraries/display_export.lib.php:237
#, fuzzy, php-format
@@ -4718,7 +4727,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:275
msgid "use this for future exports"
msgstr ""
msgstr "használja ezt a későbbi exportálásokhoz"
#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
#: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:517
@@ -9707,7 +9716,7 @@ msgstr "Beszúrás új sorként"
#: tbl_change.php:1059
msgid "Insert as new row and ignore errors"
msgstr ""
msgstr "Új sor beillesztése és a hibák figyelmen kívül hagyása"
#: tbl_change.php:1060
#, fuzzy
@@ -9799,11 +9808,11 @@ msgstr "márc."
#: tbl_chart.php:135
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Vonal"
#: tbl_chart.php:136
msgid "Radar"
msgstr ""
msgstr "Radar"
#: tbl_chart.php:138
#, fuzzy
@@ -9825,11 +9834,11 @@ msgstr "Csomagolt"
#: tbl_chart.php:147
msgid "Multi"
msgstr ""
msgstr "Többszörös"
#: tbl_chart.php:152
msgid "Continuous image"
msgstr ""
msgstr "Folyamatos kép"
#: tbl_chart.php:155
msgid ""
@@ -10130,7 +10139,7 @@ msgstr "A különböző értékek tallózása"
#: tbl_structure.php:166 tbl_structure.php:167
msgid "Add primary key"
msgstr ""
msgstr "Elsődleges kuly hozzáadása"
#: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169
msgid "Add index"
@@ -10142,7 +10151,7 @@ msgstr "Elsődleges kulcs hozzáadása"
#: tbl_structure.php:172 tbl_structure.php:173
msgid "Add FULLTEXT index"
msgstr ""
msgstr "FULLTEXT index hozzáadása"
#: tbl_structure.php:385
#, fuzzy
@@ -10256,7 +10265,7 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:375
msgid "Tracking statements"
msgstr ""
msgstr "Nyomkövetési utasítások"
#: tbl_tracking.php:391 tbl_tracking.php:498
#, php-format
@@ -10270,19 +10279,19 @@ msgstr "Adatok"
#: tbl_tracking.php:406
msgid "Data definition statement"
msgstr ""
msgstr "Adat definiáló utasítás"
#: tbl_tracking.php:457
msgid "Data manipulation statement"
msgstr ""
msgstr "Adat manipuláló utasítás"
#: tbl_tracking.php:501
msgid "SQL dump (file download)"
msgstr ""
msgstr "SQL dump (fájl letöltés)"
#: tbl_tracking.php:502
msgid "SQL dump"
msgstr ""
msgstr "SQL dump"
#: tbl_tracking.php:503
msgid "This option will replace your table and contained data."

File diff suppressed because it is too large Load Diff