diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 744552de8..45ecd0909 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 21:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 21:01+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -5325,6 +5325,8 @@ msgid ""
 "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
 "pbms_metadata_header table when a database is created."
 msgstr ""
+"En \":\" lista av metadata rubriker som skall användas för att initializera "
+"tabellen pbms_metadata_header när en databas skapas."
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:22
 msgid "Index cache size"