From cc64cda7aa97e528aefc5fe2e9bd3ce6c6ab72a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Wed, 21 Jul 2010 14:39:57 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0d24e802e..b9d287b1a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -523,12 +523,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Effacer"
 
 #: db_search.php:267
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
 msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
 msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
-msgstr[0] "<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)"
-msgstr[1] "<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)"
+msgstr[0] "<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence"
+msgstr[1] "<b>Total :</b> <i>%s</i> occurences"
 
 #: db_search.php:281
 msgid "Search in database"